2 intrări
19 definiții

Explicative DEX

nimurici [At: DLR / V: ~igi, ~rugi / Pzi: ~cesc / E: nimuric] 1-2 vtr (Trs) A (se) schilodi. 3 vr (Reg) A se chirci. 4 vr (Reg) A se gârbovi.

nimuric, ~ă smf, a [At: F (1890), 38 / V: niomor~, ~ig, ~rug, niumurug / Pl: ~ici, ~ice / E: mg nymorék] 1-2 (Trs) (Om) neputincios. 3-4 (Trs) (Om) infirm din naștere. 5-6 (Trs) (Om) mic de statură Si: pipernicit, pitic. 7-8 (Trs) (Cal) șchiop. 9-10 (Trs) (Cal) slab și bătrân. 10-11[1] (Reg) (Om) care cerșește. 12-13 (Reg) (Om) sărac.

  1. Numerotare incorectă: 10-11 după 10 LauraGellner

nimurig, ~ă smf, a vz nimuric

nimurigi v vz nimurici

nimurug, ~ă smf, a vz nimuric

nimurugi v vz nimurici

niomoric, ~ă a, smf vz nimuric

niumurug, ~ă smf vz nimuric

NIMURIC, NIMURIG sm. Trans. Schilod; pitic, prichindel, om pipernicit: să trăești cu bine, nimuricule; înc’așa schidoală nu mi s’a dat în cale (RET.); să nu-l fiu cunoscut de nimurig, că-i numai cît o nucă (RET.) [ung. nyomorék].

NIMURIC s. m. (Transilv.) Om slab și pipernicit, schilod. Strîmbă-Lemne, văzîndu-se rușinat de nimuricul acela, dă să pună mîna pe el, numai o-mpinsătură să-i deie. RETEGANUL, P. III 63.

NIMURIC s. m. (Reg.) Om slab și pipernicit; schilod. – Magh. nyomorék.

Etimologice

nimuric (nimurici), s. m. – (Trans.) Pitic, stîrpitură. – Var. nimurig. Mag. nyomorék (Candrea).

Sinonime

NIMURIC s. v. liliputan, pitic.

nimuric s. v. LILIPUTAN. PITIC.

Arhaisme și regionalisme

nimurici, nimuricesc, vb. IV (reg.) 1. a (se) schilodi. 2. (refl.) a se chirci; a se cocoșa, a se gârbovi.

nimuric, nimurică, s.m. și f. (reg.) 1. om bicisnic, neputincios, slăbănog, infirm (din naștere); om mic de statură, pipernicit, pitic. 2. cel șchiop. 3. om sărac; cerșetor.

nimuríc, nimurici, (nemuric, nemoric), s.m. (reg.) (ref. la oameni) 1. Mic, scund, pipernicit, pitic. 2. Neputincios, slăbănog. 3. Infirm, schilod (malformație a oaselor din naștere): „Plinu-i iadu de voinici / Și raiu de nemurici” (Lenghel, 1979: 166). – Din magh. nyomorék „infirm, invalid” (Candrea, după DER; MDA).

nimuric, nimurici, (nemuric), s.m. – (reg.) (ref. la oameni) 1. Mic, scund, pipernicit, pitic. 2. Neputincios, slăbănog, infirm, schilod (malformație a oaselor din naștere): „Plinu-i iadu de voinici / Și raiu de nemurici” (Lenghel, 1979: 166). – Din magh. nyomorék „infirm, invalid” (Candrea, cf. DER; DLRM, MDA).

nimuric, -i, (nemuric), s.m. – (ref. la oameni) 1. Mic, scund, pipernicit. 2. Schilod (malformație a oaselor din naștere): „Plinu-i iadu de voinici / Și raiu de nemurici” (Lenghel 1979: 166). – Din magh. nyomorék „infirm, invalid”.

Intrare: nimurici
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nimurici
  • nimuricire
  • nimuricit
  • nimuricitu‑
  • nimuricind
  • nimuricindu‑
singular plural
  • nimuricește
  • nimuriciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nimuricesc
(să)
  • nimuricesc
  • nimuriceam
  • nimuricii
  • nimuricisem
a II-a (tu)
  • nimuricești
(să)
  • nimuricești
  • nimuriceai
  • nimuriciși
  • nimuriciseși
a III-a (el, ea)
  • nimuricește
(să)
  • nimuricească
  • nimuricea
  • nimurici
  • nimuricise
plural I (noi)
  • nimuricim
(să)
  • nimuricim
  • nimuriceam
  • nimuricirăm
  • nimuriciserăm
  • nimuricisem
a II-a (voi)
  • nimuriciți
(să)
  • nimuriciți
  • nimuriceați
  • nimuricirăți
  • nimuriciserăți
  • nimuriciseți
a III-a (ei, ele)
  • nimuricesc
(să)
  • nimuricească
  • nimuriceau
  • nimurici
  • nimuriciseră
nimurigi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nimurugi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: nimuric
substantiv masculin (M13)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nimuric
  • nimuricul
  • nimuricu‑
plural
  • nimurici
  • nimuricii
genitiv-dativ singular
  • nimuric
  • nimuricului
plural
  • nimurici
  • nimuricilor
vocativ singular
  • nimuricule
  • nimurice
plural
  • nimuricilor
nimurig
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
niumurug
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
niomoric
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nimurug
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

nimuric, nimuricisubstantiv masculin

  • 1. regional Om slab și pipernicit, schilod. DLRLC DLRM
    • format_quote Strîmbă-Lemne, văzîndu-se rușinat de nimuricul acela, dă să pună mîna pe el, numai o-mpinsătură să-i deie. RETEGANUL, P. III 63. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.