2 intrări
19 definiții
- explicative DEX (11)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (5)
Explicative DEX
nimurici [At: DLR / V: ~igi, ~rugi / Pzi: ~cesc / E: nimuric] 1-2 vtr (Trs) A (se) schilodi. 3 vr (Reg) A se chirci. 4 vr (Reg) A se gârbovi.
nimuric, ~ă smf, a [At: F (1890), 38 / V: niomor~, ~ig, ~rug, niumurug / Pl: ~ici, ~ice / E: mg nymorék] 1-2 (Trs) (Om) neputincios. 3-4 (Trs) (Om) infirm din naștere. 5-6 (Trs) (Om) mic de statură Si: pipernicit, pitic. 7-8 (Trs) (Cal) șchiop. 9-10 (Trs) (Cal) slab și bătrân. 10-11[1] (Reg) (Om) care cerșește. 12-13 (Reg) (Om) sărac.
- Numerotare incorectă: 10-11 după 10 — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nimurig, ~ă smf, a vz nimuric
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nimurigi v vz nimurici
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nimurug, ~ă smf, a vz nimuric
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nimurugi v vz nimurici
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
niomoric, ~ă a, smf vz nimuric
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
niumurug, ~ă smf vz nimuric
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NIMURIC, NIMURIG sm. Trans. Schilod; pitic, prichindel, om pipernicit: să trăești cu bine, nimuricule; înc’așa schidoală nu mi s’a dat în cale (RET.); să nu-l fiu cunoscut de nimurig, că-i numai cît o nucă (RET.) [ung. nyomorék].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
NIMURIC s. m. (Transilv.) Om slab și pipernicit, schilod. Strîmbă-Lemne, văzîndu-se rușinat de nimuricul acela, dă să pună mîna pe el, numai o-mpinsătură să-i deie. RETEGANUL, P. III 63.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NIMURIC s. m. (Reg.) Om slab și pipernicit; schilod. – Magh. nyomorék.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
Etimologice
nimuric (nimurici), s. m. – (Trans.) Pitic, stîrpitură. – Var. nimurig. Mag. nyomorék (Candrea).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
NIMURIC s. v. liliputan, pitic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nimuric s. v. LILIPUTAN. PITIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
nimurici, nimuricesc, vb. IV (reg.) 1. a (se) schilodi. 2. (refl.) a se chirci; a se cocoșa, a se gârbovi.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
nimuric, nimurică, s.m. și f. (reg.) 1. om bicisnic, neputincios, slăbănog, infirm (din naștere); om mic de statură, pipernicit, pitic. 2. cel șchiop. 3. om sărac; cerșetor.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
nimuríc, nimurici, (nemuric, nemoric), s.m. (reg.) (ref. la oameni) 1. Mic, scund, pipernicit, pitic. 2. Neputincios, slăbănog. 3. Infirm, schilod (malformație a oaselor din naștere): „Plinu-i iadu de voinici / Și raiu de nemurici” (Lenghel, 1979: 166). – Din magh. nyomorék „infirm, invalid” (Candrea, după DER; MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
nimuric, nimurici, (nemuric), s.m. – (reg.) (ref. la oameni) 1. Mic, scund, pipernicit, pitic. 2. Neputincios, slăbănog, infirm, schilod (malformație a oaselor din naștere): „Plinu-i iadu de voinici / Și raiu de nemurici” (Lenghel, 1979: 166). – Din magh. nyomorék „infirm, invalid” (Candrea, cf. DER; DLRM, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
nimuric, -i, (nemuric), s.m. – (ref. la oameni) 1. Mic, scund, pipernicit. 2. Schilod (malformație a oaselor din naștere): „Plinu-i iadu de voinici / Și raiu de nemurici” (Lenghel 1979: 166). – Din magh. nyomorék „infirm, invalid”.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| verb (VT406) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| substantiv masculin (M13) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
nimuric, nimuricisubstantiv masculin
-
- Strîmbă-Lemne, văzîndu-se rușinat de nimuricul acela, dă să pună mîna pe el, numai o-mpinsătură să-i deie. RETEGANUL, P. III 63. DLRLC
-
etimologie:
- nyomorék DLRM
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.