2 intrări
24 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (5)
- relaționale (6)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
NEMȚEȘTE adv. 1. Ca nemții, în felul nemților; în limba germană. ♦ (Substantivat) Limba germană. 2. (În legătură cu verbul „a se îmbrăca”) După moda occidentală; p. ext. (pop.) orășenește. – Neamț + suf. -ește.
NEMȚEȘTE adv. 1. Ca nemții, în felul nemților; în limba germană. ♦ (Substantivat) Limba germană. 2. (În legătură cu verbul „a se îmbrăca”) După moda occidentală; p. ext. (pop.) orășenește. – Neamț + suf. -ește.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nemțește av [At: (a. 1660-1680) GCR I, 177/2 / V: (reg) ~țaște / E: neamț + -ește] 1-2 Ca nemții (1-2). 3-4 În felul nemților (1-2). 5 În limba germană. 6 Din limba germană. 7 Săsește. 8 (Reg) Trainic. 9 (Iuz; șîe a se îmbrăca ~) După moda occidentală. 10 (Pop; îoc țărănește; șîe a se îmbrăca ~) Orășenește. 11 (Fam; îe) A plăti ~ A plăti părți egale din prețul unor bunuri de care s-a beneficiat în comun.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NEMȚEȘTE adv. Ca nemții, în felul nemților; în limba germană. Știe căpitanul nemțește? DRĂGHICI, R. 16. ♦ (Pe lîngă verbul «a se îmbrăca») După moda apuseană, orășenește. Ea băga și așa prin întuneric de seamă că el era îmbrăcat nemțește. SLAVICI, N. II 324. Lepădase lebadeaua și tombatera și se îmbrăcase nemțește. GHICA, S. A. 107.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NEMȚEȘTE adv. 1) În felul nemților; cum obișnuiesc nemții; ca nemții. 2) În limba germană. A vorbi ~. /neamț + suf. ~ește
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nemțéște adv. Ca Nemțiĭ: a vorbi nemțește. Ca Eŭropeniĭ: îmbrăcat nemțește.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
NEMȚI, nemțesc, vb. IV. Refl. (Rar) 1. A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc; p. ext. a se occidentaliza. 2. A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. – Din neamț.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
NEMȚI, nemțesc, vb. IV. Refl. (Rar) 1. A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc; p. ext. a se occidentaliza. 2. A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. – Din neamț.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nemțaște av vz nemțește
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nemți vr [At: RUSSO, S. 17 / Pzi: ~țesc / E: neamț] 1 (Rar) A se asimila cu populația de limbă germană. 2 (Rar) A adopta modul de viață german. 3 (Rar; pex) A se occidentaliza. 4 (Rar) A adopta moda vestimentară occidentală. 5 (Rar) A se îmbrăca orășenește. 6 (Olt) A se îmbăta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NEMȚI, nemțesc, vb. IV. Refl. (Învechit) A împrumuta limba, obiceiurile și portul din Apus; a imita moda din Apus. Pare-mi-se, vere... că și Iorgu s-a nemțit. ALECSANDRI, T. 1003. Vezeteul înspăimîntat se dipărta mîrîind din dinți:... «s-au nemțit și stăpînul meu!». RUSSO, S. 17.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nemțesc a. 1. german: limba nemțească; 2. austriac sau european: haine nemțești CAR. muzică nemțească FIL.; 3. se zice de o specie de porumb, numit și cincantin; capră nemțească, Bot. calcea calului. ║ nemțește adv. 1. ca Nemții: a vorbi nemțește; 2. în limba germană: a traduce nemțește; 3. după moda europeană (sau austriacă): nemțește bine se îmbracă GR. AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nemțì v. (ironic) a se germaniza și în special a adopta portul și cultura austriacă: pare-mi-se că și Iorgu s’a nemțit AL. [V. neamț].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nemțésc v. tr. (d. Neamț). Germanizez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
nemțește adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
nemțește adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
nemțește adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nemți (a se ~) (rar) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă nemțesc, 3 sg. se nemțește, imperf. 1 sg. mă nemțeam; conj. prez. 1 sg. să mă nemțesc, 3 să se nemțească; imper. 2 sg. afirm. nemțește-te; ger. nemțindu-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
nemți (a se ~) (rar) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se nemțește, imperf. 3 sg. se nemțea; conj. prez. 3 să se nemțească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
nemți vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemțesc, imperf. 3 sg. nemțea; conj. prez. 3 sg. și pl. nemțească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
NEMȚEȘTE adv. v. săsește.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
NEMȚEȘTE adv. orășenește, (rar) târgovețește. (Se îmbracă ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nemțește adv. v. SĂSEȘTE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NEMȚEȘTE adv. orășenește, (rar) tîrgovețește. (Se îmbracă ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NEMȚI vb. v. germaniza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nemți vb. v. GERMANIZA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a plăti nemțește expr. a plăti o consumație proporțional cu cât a consumat fiecare.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
nemțeșteadverb
- 1. Ca nemții, în felul nemților; în limba germană. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: săsește
- 1.1. Limba germană. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Știe căpitanul nemțește? DRĂGHICI, R. 16. DLRLC
-
-
- 2. (În legătură cu verbul „a se îmbrăca”) După moda occidentală. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ea băga și așa prin întuneric de seamă că el era îmbrăcat nemțește. SLAVICI, N. II 324. DLRLC
- Lepădase lebadeaua și tombatera și se îmbrăcase nemțește. GHICA, S. A. 107. DLRLC
- 2.1. Orășenește, târgovețește. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: orășenește târgovețește
-
etimologie:
- Neamț + sufix -ește. DEX '98 DEX '09
nemți, nemțescverb
- 1. A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc. DEX '09 DEX '98sinonime: germaniza
- 1.1. A se occidentaliza. DEX '09 DEX '98sinonime: occidentaliza
- diferențiere A împrumuta limba, obiceiurile și portul din Apus; a imita moda din Apus. DLRLC
- Pare-mi-se, vere... că și Iorgu s-a nemțit. ALECSANDRI, T. 1003. DLRLC
- Vezeteul înspăimîntat se dipărta mîrîind din dinți:... «s-au nemțit și stăpînul meu!». RUSSO, S. 17. DLRLC
-
-
-
- 2. A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. DEX '09 DEX '98
etimologie:
- neamț DEX '09 DEX '98