3 definiții pentru necurăți

Explicative DEX

necurăți [At: PSALT. HUR. 12v/9 / Pzi: esc / E: necurat] 1 vi (Înv) A se abate de la preceptele Bisericii. 2 vi (Înv; pex) A păcătui față de Dumnezeu sau de morală. 3 vr (Reg; euf; d. copii) A-și face nevoile pe el Si: a se murdări.

Arhaisme și regionalisme

necurăți, necurățesc, vb. IV 1. (înv.) a se abate de la preceptele bisericii, a păcătui. 2. (refl.; reg.; despre copii) a-și face necesitățile (pe el); a se murdări.

Tezaur

NECURĂȚI vb. IV. 1. Intranz. (Învechit) A se abate de la preceptele bisericii, a păcătui (față de Dumnezeu sau de morală). Nu necurățiiu de la D[o]mnulu mieu. psalt. hur. 12v/9. Puse-i chipu celora ce voru vrea se necurățească (ce viețuiescu fărî de lege n. test. 1648, ce vor să facă necurățiie biblia 1688). cod. vor. 172/3. Că feriiu caile Domnului și nu necurățiiu de Dzeul mieu. psalt. 27. 2. Refl. (Regional; eufemistic, despre copii) A-și face necesitățile (pe el); a se murdări. Poporul crede că copiii care se necurățesc sau udă pe timpul săvîrșirei tainei sf. botez, crescînd mari, vor fi ușori de principii. gorovei, cr. 29. – prez. ind.: necurățesc.v. necurat. – Sensul 1 traduce slavonul нечистотистовати prin confuzie cu нечистовати.

Intrare: necurăți
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • necurăți
  • necurățire
  • necurățit
  • necurățitu‑
  • necurățind
  • necurățindu‑
singular plural
  • necurățește
  • necurățiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • necurățesc
(să)
  • necurățesc
  • necurățeam
  • necurății
  • necurățisem
a II-a (tu)
  • necurățești
(să)
  • necurățești
  • necurățeai
  • necurățiși
  • necurățiseși
a III-a (el, ea)
  • necurățește
(să)
  • necurățească
  • necurățea
  • necurăți
  • necurățise
plural I (noi)
  • necurățim
(să)
  • necurățim
  • necurățeam
  • necurățirăm
  • necurățiserăm
  • necurățisem
a II-a (voi)
  • necurățiți
(să)
  • necurățiți
  • necurățeați
  • necurățirăți
  • necurățiserăți
  • necurățiseți
a III-a (ei, ele)
  • necurățesc
(să)
  • necurățească
  • necurățeau
  • necurăți
  • necurățiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)