opțiuni
  • info
3 intrări
21 de definiții

Explicative DEX

NAPRISTAN adv. v. năpristan.

NAPRISTAN adv. v. năpristan.

napristan av[1] vz nepristan corectat(ă)

  1. În original incorect tipărit: sv — LauraGellner

NAPRISTAN 👉 NEPRISTAN.

NAPRISTAN adv. (Învechit și regional) Îndată, imediat, numaidecît, neîntîrziat. Vin în goană cu-naltă poruncă să-l aducă napristan la Craiova. CARAGIALE, S. N. 53. (Și în forma năpristan) Jandarmii rămăseseră chinciți în colțul lanului, dovedind năpristan că așteaptă și că au plan socotit. POPA, V. 176. – Variantă: năpristan adv.

napristan adv. îndată, imediat: cu înaltă poruncă să-l aducă napristan la Craiova CAR. [Sârb. NAPRASAN, iute, pe neașteptate (v. năpraznă)].

napristán V. nepristan.

NĂPRISTAN adv. (Înv. și reg.) Îndată, numaidecât; fără întârziere. [Var.: napristan adv.] – Din sl. neprĕstanĭno.

NĂPRISTAN adv. (Înv. și reg.) Îndată, numaidecât; fără întârziere. [Var.: napristan adv.] – Din sl. neprĕstanĭno.

năpristan av vz nepristan

neprestan av vz nepristan

nepristan av [At: (a. 1688) IORGA, S. D. XV2, 5 / V: nap~, năp~, ~res~ / E: slv нєпрѣстаньно] 1 (Îrg) Continuu. 2 (Îrg) Mereu. 3 (Mun; d. oameni) Mereu prezent undeva și cu ochii cercetători. 4 (Îrg) Imediat. 5 (Îrg) În mod necesar.

†NEPRISTAN, NAPRISTAN adv. F 1 Neîncetat, mereu, într’una: umblă fără rost prin curte... izbindu-se nepristan peste față (LUNG.) 2 Numai decît, imediat: vin în goană cu’naltă poruncă să-l aducă napristan la Craiova (CAR.); mă gîndeam de unde să-i găsesc napristan (BR.-VN.) [vsl. neprĕstanĭno].

NĂPRISTAN adv. v. napristan.

neprestán V. nepristan.

nepristán adv. (vsl. neprĭestanĭno). Vechĭ. Continuŭ, permanent. Azĭ. Munt. Rar. Imediat: să vie nepristan! – Și nepre-, napristan.

Ortografice DOOM

nepristan (înv., reg.) (desp. ne-pris-) adv.

nepristan (înv., reg.) (ne-pris-) adv.

nepristan adv. (sil. -pris-)

Etimologice

nepristan adv. – 1. Continuu fără încetare. – 2. Îndată, imediat. – Var. napristan. Sl. neprĕstanĭno (Tiktin).

Sinonime

NEPRISTAN adv. v. continuu, curând, devreme, fuga, grabnic, imediat, iute, încontinuu, îndată, întruna, mereu, morțiș, musai, neapărat, necontenit, necurmat, negreșit, neîncetat, neîntârziat, neîntrerupt, neobosit, neostenit, numaidecât, obligatoriu, permanent, pururi, rapid, repede, veșnic.

nepristan adv. v. CONTINUU. CURÎND. DEVREME. FUGA. GRABNIC. IMEDIAT. IUTE. ÎNCONTINUU. ÎNDATĂ. ÎNTRUNA. MEREU. MORȚIȘ. MUSAI. NEAPĂRAT. NECONTENIT. NECURMAT. NEGREȘIT. NEÎNCETAT. NEÎNTÎRZIAT. NEÎNTRERUPT. NEOBOSIT. NEOSTENIT. NUMAIDECÎT. OBLIGATORIU. PERMANENT. PURURI. RAPID. REPEDE. VEȘNIC.

Tezaur

NĂPRISTAN adv. v. nepristan.

Intrare: napristan
napristan
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: năpristan
năpristan adverb
adverb (I8)
  • năpristan
napristan adverb
adverb (I8)
  • napristan
Intrare: nepristan
nepristan adverb
  • silabație: ne-pris-tan info
adverb (I8)
Surse flexiune: DOOM 3
  • nepristan
napristan
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
neprestan
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

năpristanadverb

  • 1. învechit regional Fără întârziere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: imediat neîntârziat numaidecât îndată
    • format_quote Vin în goană cu-naltă poruncă să-l aducă napristan la Craiova. CARAGIALE, S. N. 53. DLRLC
    • format_quote Jandarmii rămăseseră chinciți în colțul lanului, dovedind năpristan că așteaptă și că au plan socotit. POPA, V. 176. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.