2 intrări
12 definiții
- explicative DEX (4)
- sinonime (3)
- arhaisme și regionalisme (1)
- tezaur (4)
Explicative DEX
mălătări v vz măltări
măldări2 v vz măltări
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măltări vt [At: H XVIII, 307 / V: ~lăt~, ~ldă~, ~tori / Pzi: ~resc, 3 măltăre / E: maltăr] 1 (Trs; Ban) A acoperi cu un strat de mortar Si: a tencui. 2 A da cu măltoritură Si: a murui (1). 3 (Mol; fig) A bruftui.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măltori v vz măltări corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
MĂLTĂRI vb. v. lipi, murui, tencui, vărui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
măltări vb. IV. tr. (constr.; reg.) 1 (compl. indică pereții unei case țărănești) v. Lipi. Murai. 2 (compl. indică pereți, ziduri, tavane etc.) v. Tencui.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
măltări vb. v. LIPI. MURUI. TENCUI. VĂRUI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
măltărí, măltăresc, (măltărui), v.t. (reg.) A tencui (pereții casei); a văcăli, a murui. – Din maltăr „mortar” + suf. -ui (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
Tezaur
MĂLĂTĂRÍ vb. IV v. măltări.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂLDĂRÍ2 vb. IV v. măltări.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂLTĂRÍ vb. IV. Tranz. (Transilv. și Ban.) A acoperi cu un strat de mortar, a tencui (H XVIII 307, ALR II/I h 240, A I 12, 20, 21, 22, 26, 35, III 2, 17, 18, LEXIC REG. 119) ; a da cu măltoritură, a m u r u i (ALRM II/I h 279, LEXIC REG. 119) ; (prin Mold.) a bruftui (H I 20, 21, 35). Lingură (sau palmă) de măltăril v. l i n g u r ă. - Prez. ind.: măltăresc; pers. 3 și: măltăre (ALR II/I h 240/362). – Și: măltorí (ALR II/I h 240), măldărí (ib., A I 20, 21, 35), mălătărí (alr II/I h 240/47) vb. iv. – V. maltăr.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂLTORÍ vb. IV v. măltări.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||