16 definiții pentru moderniza
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- altele (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MODERNIZA, modernizez, vb. I. Tranz. A adapta la cerințele, la realitățile prezentului, a face să corespundă stadiului contemporan al progresului; a înnoi. ♦ A da unui lucru un aspect modern, conform gusturilor și cerințelor actuale. ♦ A înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. ♦ Spec. A modifica un text, o ediție etc. pentru a fi în conformitate cu normele limbii actuale. – Din fr. moderniser.
moderniza v [At: LM / Pzi: ~zez / E: fr moderniser] 1 vt A adapta la realitățile, la cerințele prezentului Si: a înnoi. 2 A face să corespundă stadiului contemporan al progresului. 3 (C. i. texte, ediții etc.) A modifica în conformitate cu normele limbii actuale, pentru a face mai accesibil. 4 vr (Rar; d. persoane) A se conforma gusturilor și cerințelor modei1.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MODERNIZA, modernizez, vb. I. Tranz. A adapta la cerințele, la exigențele prezentului, a face să corespundă acestor cerințe; a înnoi. ♦ A da unui lucru un aspect modern, conform gusturilor și cerințelor actuale. ♦ Spec. A modifica limba unui text din trecut în conformitate cu normele limbii actuale. – Din fr. moderniser.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MODERNIZA, modernizez, vb. I. Tranz. A da unui lucru un aspect modern, în conformitate cu gusturile și cerințele actuale; a modifica un proces tehnologic de fabricație, conform progresului științelor tehnice. ♦ A înzestra o întreprindere cu utilaj și amenajări corespunzătoare tehnicii moderne.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MODERNIZA vb. I. 1. tr. A da un caracter, o înfățișare modernă (cuiva sau la ceva), a înnoi. ♦ A înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. 2. refl. A adopta obiceiurile moderne. [< fr. moderniser].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MODERNIZA vb. I. tr. a da un caracter, o înfățișare modernă, a înnoi. ◊ a înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. II. refl. a adopta obiceiurile moderne. (< fr. moderniser)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A MODERNIZA ~ez tranz. 1) A face modern. 2) A organiza în conformitate cu necesitățile și mijloacele moderne. ~ o întreprindere. ~ construcția unui avion. 3) (limba unor texte vechi) A adapta la normele limbii actuale. /<fr. moderniser
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
modernizà v. a da un caracter modern: a moderniza stilul.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*modernizéz v. tr. (d. modern). Fac modern, înoĭesc, pun în curentu timpuluĭ: a moderniza un popor, o armată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
moderniza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. modernizez, 3 modernizează; conj. prez. 1 sg. să modernizez, 3 să modernizeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
moderniza (a ~) vb., ind. prez. 3 modernizează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
moderniza vb., ind. prez. 1 sg. modernizez, 3 sg. și pl. modernizează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
modernizez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MODERNIZA vb. 1. v. renova. 2. v. sistematiza. 3. a înnoi. (A ~ mijloacele didactice de predare.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MODERNIZA vb. 1. a preface, a renova, (înv. și reg.) a preînnoi. (A ~ o casă.) 2. a perfecționa, a sistematiza. (A ~ rețeaua electrică.) 3. a înnoi. (A ~ mijloacele de predare didactice.)[1]
- În original, greșit tipărit: (A ~ mijloacele de predare didactică.) — LauraGellner
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MODERNIZA vb. I. 1. T r a n z. A adapta la realitățile, la cerințele prezentului, a înnoi; a face să corespundă stadiului contemporan al progresului. Cf. LM, DDRF, BARCIANU, ALEXI, W. Rafinăriile au fost reparate și modernizate. GHEORGHIU-DEJ, R. 44. Această clădire a fost într-un scurt timp radical modernizată. SCÎNTEIA, 1954, nr. 2860. A fost modernizat parcul de locomotive. ib. 1967, nr. 7249. ♦ (Complementul indică texte, ediții etc.) A modifica pentru a face mai accesibil, mai în conformitate cu normele limbii actuale. În copiile de acte făcute de el a schimbat pretutindeni ortografia, a modernizat pronunțarea. BUL. COM. IST. I, 16. A moderniza stilul. ȘĂINEANU, D. U. 2. R e f l. (Rar, despre persoane) A se conforma gusturilor și cerințelor modei1, a deveni modern (I 2). Cf. CADE. – Prez. ind.: modernizez. – Din fr. moderniser.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
moderniza, modernizezverb
- 1. A adapta la cerințele, la realitățile prezentului, a face să corespundă stadiului contemporan al progresului. DEX '09 DLRLC DNsinonime: înnoi
- 1.1. A da unui lucru un aspect modern, conform gusturilor și cerințelor actuale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.2. A înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. DEX '09 DLRLC DN
- 1.3. A modifica un text, o ediție etc. pentru a fi în conformitate cu normele limbii actuale. DEX '09
-
- 2. A adopta obiceiurile moderne. DN
etimologie:
- moderniser DEX '09 DEX '98 DN