20 definiții pentru modera, moderat   conjugări / declinări

MODERÁT, -Ă, moderați, -te, adj. 1. De intensitate sau de mărime mijlocie, care nu este excesiv; micșorat, redus. ♦ (Despre prețuri) Care nu este prea ridicat; convenabil, modic. 2.Chibzuit, cumpătat, ponderat. – V. modera. Cf. fr. modéré, lat. moderatus.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

MODERÁT adj. 1. v. convenabil. 2. v. redus. 3. v. ușor. 4. v. blând. 5. v. calculat. 6. v. calm.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

MODERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MODERA și A SE MODERA. 2) Care este de mărime sau intensitate mijlocie. /v. a modera
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

MODERÁT, -Ă adj. Cu viteză, cu tărie, cu intensitate etc. redusă; mijlociu, potrivit. ♦ Modest, cumpătat. // s.m. și f. Centrist. [< modera, cf. fr. modéré, lat. moderatus].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

MODERÁT, -Ă adj. 1. potrivit ca intensitate, valoare, mărime etc. 2. modest, cumpătat. (< fr. modéré, lat. moderatus)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

moderát adj. m., pl. moderáți; f. sg. moderátă, pl. moderáte
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

moderat a. 1. care evită excesul, care urmează moderațiunea: caracter moderat; 2. care nu e exagerat: preț moderat. ║ m. cel ce are opiniuni mijlocii: partidul moderaților.
Sursa: Șăineanu, ed. a VI-a (1929) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

*moderát, -ă adj. (lat. moderatus). Cumpătat, care se moderează: omu moderat trăĭește mult. Potrivit, care nu e exagerat: căldură moderată, preț moderat. S. m. și f. Care are opiniunĭ mijlociĭ în politică: partidu moderaților. Adv. Cu moderațiune, cu măsură: a mînca moderat.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

MODERÁ, moderez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A face să devină sau a deveni mai puțin intens, mai puțin mare; a (se) micșora, a (se) reduce. 2. A face să devină sau a deveni mai cumpătat, mai stăpânit; a (se) înfrâna, a (se) potoli. – Din fr. modérer.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

moderá (a ~) vb., ind. prez. 3 modereáză
Sursa: DOOM 2 (2005) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

MODERÁ vb. v. atenua.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

A (se) modera ≠ a (se) intensifica
Sursa: Antonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

A MODERÁ ~éz tranz. A face să se modereze. /<fr. modérer
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

A SE MODERÁ mă ~éz intranz. 1) (despre fenomene ale naturii) A deveni mai puțin intens; a pierde din intensitate; a se domoli; a se ogoi; a se potoli; a se tempera. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) A căpăta calmul, înfrânându-se; a se tempera; a se ogoi; a se domoli. /<fr. modérer
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

MODERÁ vb. I. tr., refl. A (se) încetini, a (se) micșora, a (se) reduce. ♦ (Fig.) A (se) potoli, a (se) înfrâna, a (se) tempera. [P.i. -rez. / < fr. modérer, it. moderare, cf. lat. moderari < modus – măsură].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

MODERÁ vb. I. tr., refl. 1. a (se) încetini, a (se) micșora, a (se) reduce. 2. (fig.) a (se) potoli, a (se) tempera. II. tr. a conduce, a îndruma o discuție (politică). (< fr. modérer, lat. moderari)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

moderá vb., ind. prez. 1 sg. moderéz, 3 sg. și pl. modereáză
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

moderà v. 1. a ținea măsură dreaptă, a înfrâna: a modera ardoarea cuiva; 2. a scădea, a micșora: a modera cheltuielile sale.
Sursa: Șăineanu, ed. a VI-a (1929) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

*moderéz v. tr. (lat. móderor, -ári, a modera, a conduce, d. modus, măsură, mod). Temperez, astîmpăr, înfrînez, micșorez: a modera ĭuțeala uneĭ mașinĭ, cheltuĭelile, și (fig.) ardoarea, furia. V. refl. Mă rețin, mă înfrînez: cine se moderează, trăĭește mult.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

moderá vb. I A conduce sau îndruma o discuție, de obicei publică ◊ „[...] regizorul francez G.M. a dialogat cu cineastul român L.D. (moderați fiind de M.M.), pe marginea problemelor de care se lovește cinematograful contemporan.” ◊ „22” 51/92 p. 8. ◊ „N-am văzut decât ultima parte a emisiunii de luni seara moderată de V.A. Nemaipomenit este, în primul rând, moderatorul însuși.” D. 109/95 p. 3 (din fr. modérer; DN3, DEX, DN3 – alte sensuri)
Sursa: DCR2 (1997) | Furnizată de Editura Logos | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink