opțiuni
2 intrări
11 definiții

Explicative DEX

mocicoși vtr [At: MAT. DIALECT. I, 80 / P: moci-co~ / Pzi: ~șesc / E: mocicoș] (Reg) 1-2 A (se) murdări.

măcicoș, ~ă a vz mocicoș

mocicoș, ~ă a [At: ALRT II, 100 / V: măc~, moscoș[1], muc~ / P: moci-coș / Pl: ~i, ~e / E: mg mocskos] (Trs) Murdar (1).

  1. Varianta moscoș nu este consemnată cuvânt-titlu în acest dicționar. — Ladislau Strifler

mucicoș, ~ă a vz mocicoș

Sinonime

MOCICOȘI vb. v. jegoși, mânji, murdări, păta.

mocicoși vb. v. JEGOȘI. MÎNJI. MURDĂRI. PĂTA.

MOCICOȘ adj. v. jegos, mânjit, murdar, negru, nespălat, pătat, răpănos, slinos, soios.

mocicoș adj. v. JEGOS. MÎNJIT. MURDAR. NEGRU. NESPĂLAT. PĂTAT. RĂPĂNOS. SLINOS. SOIOS.

Tezaur

MOCICOȘI vb. IV. T r a n z. și r e f l. (Regional) A (se) murdări (Vîlcele-Turda). MAT. DIALECT, I, 80. M-am mocicoșit pe mînuri și pe chemeșă cînd am făcut cuptoriu. ib. – Pronunțat: moci-co-. – Prez. ind.: mocicoșesc...- V. mocicoș.

MĂCICOȘ, -Ă adj. v. mocicoș.

MOCICOȘ, -Ă adj. (Transilv.) Murdar (1). Cf. CABA, SĂL. Pe sac. . . am pus un ŝer greu ori um [=un] bolovan (să nu ŝie moĉcoș) ca t'asc. ALRT II 100. Spală-te pe mîini, nu veni mucicoș la masă. CV 1950, nr. 4, 33. I mocicoș, i hîd. ALR I 639/223. I buburos, i murdar, mocicoș. ib. 639/578. Haină neagră, mocicoșă. ALR II 3 263/157. Ești mocicoș pe cap. ib. 3 391/574. I-s mocicoși copiii. MAT. DIALECT. i, 80. Ești mocicoș pe mînuri. ib. 182. Dă-mi cămașa să ți-o spăl că-i mocicoșă. ib. 182. – Pronunțat: moci-coș. - Pl.: mocicoși, -e. – Și: móscoș, -ă (ALR I 640/573), múcicoș, -ă, măcicoș, -ă (ib. 639/98) adj.- Din magh. mocskos.

Intrare: mocicoși
verb (VT402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mocicoși
  • mocicoșire
  • mocicoșit
  • mocicoșitu‑
  • mocicoșind
  • mocicoșindu‑
 singular plural
  • mocicoșește
  • mocicoșiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mocicoșesc
 (să)
  • mocicoșesc
  • mocicoșeam
  • mocicoșii
  • mocicoșisem
a II-a (tu)
  • mocicoșești
 (să)
  • mocicoșești
  • mocicoșeai
  • mocicoșiși
  • mocicoșiseși
a III-a (el, ea)
  • mocicoșește
 (să)
  • mocicoșească
  • mocicoșea
  • mocicoși
  • mocicoșise
plural I (noi)
  • mocicoșim
 (să)
  • mocicoșim
  • mocicoșeam
  • mocicoșirăm
  • mocicoșiserăm
  • mocicoșisem
a II-a (voi)
  • mocicoșiți
 (să)
  • mocicoșiți
  • mocicoșeați
  • mocicoșirăți
  • mocicoșiserăți
  • mocicoșiseți
a III-a (ei, ele)
  • mocicoșesc
 (să)
  • mocicoșească
  • mocicoșeau
  • mocicoșiră
  • mocicoșiseră
Intrare: mocicoș
mocicoș adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mocicoș
  • mocicoșul
  • mocicoșu‑
  • mocicoșă
  • mocicoșa
plural
  • mocicoși
  • mocicoșii
  • mocicoșe
  • mocicoșele
genitiv-dativ singular
  • mocicoș
  • mocicoșului
  • mocicoșe
  • mocicoșei
plural
  • mocicoși
  • mocicoșilor
  • mocicoșe
  • mocicoșelor
vocativ singular — —
plural — —
măcicoș adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • măcicoș
  • măcicoșul
  • măcicoșă
  • măcicoșa
plural
  • măcicoși
  • măcicoșii
  • măcicoșe
  • măcicoșele
genitiv-dativ singular
  • măcicoș
  • măcicoșului
  • măcicoșe
  • măcicoșei
plural
  • măcicoși
  • măcicoșilor
  • măcicoșe
  • măcicoșelor
vocativ singular — —
plural — —
mucicoș adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: MDA2
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mucicoș
  • mucicoșul
  • mucicoșă
  • mucicoșa
plural
  • mucicoși
  • mucicoșii
  • mucicoșe
  • mucicoșele
genitiv-dativ singular
  • mucicoș
  • mucicoșului
  • mucicoșe
  • mucicoșei
plural
  • mucicoși
  • mucicoșilor
  • mucicoșe
  • mucicoșelor
vocativ singular — —
plural — —
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)