METAFRÁZĂ, metafraze, s. f. 1. Transpunere a unei poezii în proză. 2. Anaforă care folosește sinonimele pentru a evita repetiția monotonă. – Din fr. métaphrase.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

METAFRÁZĂ ~e f. Transpunere a unei poezii în proză. /<fr. métaphrase
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

METAFRÁZĂ s.f. 1. Traducere a unei poezii în proză; traducere a unui text pentru a ne reda cu fidelitate conținutul. 2. Anaforă constând în reluarea noțiunii printr-un sinonim, pentru a evita repetarea monotonă a aceluiași cuvânt. [< fr. métaphrase, cf. gr. metaphrasis].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

METAFRÁZĂ s. f. 1. transpunere a unei poezii în proză; traducere a unui text în care se urmărește interpretarea fidelă a conținutului. 2. anaforă care folosește sinonimele pentru a evita repetarea monotonă a aceluiași cuvânt. (< fr. métaphrase)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

metafráză s. f. (sil. -fra-), pl. metafráze
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink