2 intrări
24 de definiții
- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (6)
- argou (1)
- sinonime (6)
Explicative DEX
LUXARE s. f. (Rar) Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. – V. luxa.
LUXARE s. f. (Rar) Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. – V. luxa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
luxare sf [At: CĂLINESCU, B. I. 672 / Pl: ~xări / E: luxa1] Luxație.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LUXARE s.f. Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. [< luxa].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LUXA, luxez, vb. I. Tranz. A-și deplasa un os de la locul lui; a-și scrânti o mână, un picior etc. – Din fr. luxer, lat. luxare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LUXA, luxez, vb. I. Tranz. A-și deplasa un os de la locul lui; a-și scrânti o mână, un picior etc. – Din fr. luxer, lat. luxare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
luxa2 vr [At: LM / V: (reg; cscj) ~xi / Pzi: ~xez / E: lux] 1[1] (Rar) A afișa un exces de eleganță.
- Sens numerotat în original cu 1, deși un al doilea nu există — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
luxa1 vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~xez / E: fr luxer, lat luxare] 1 A-și deplasa un os de la locul lui Si: a disloca, (pfm) a scrânti. 2 (Pfm) A unelti împotriva cuiva. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
luxi v vz luxa2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LUXA vb. I. tr. A-și scrînti o mînă, un picior etc. [< fr. luxer, cf. lat. luxare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LUXA vb. tr. a-și deplasa un os din articulație; a-și scrânti o mână, un picior. (< fr. luxer, lat. luxare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A LUXA ~ez tranz. (mâini, picioare, degete etc.) A ieși din articulație; a scrânti; a se disloca; a se dezarticula. /<fr. luxer, lat. luxare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*luxéz v. tr. (lat. luxare). Chir. Scrîntesc, fac să ĭasă un os din locu luĭ: mĭ-am luxat picĭoru căzînd.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
!luxare (luxație) s. f., g.-d. art. luxării; pl. luxări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
luxare s. f., g.-d. art. luxării
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
luxare s. f., g.-d. art. luxării; pl. luxări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
luxa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. luxez, 3 luxează; conj. prez. 1 sg. să luxez, 3 să luxeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
luxa (a ~) vb., ind. prez. 3 luxează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
luxa vb., ind. prez. 1 sg. luxez, 3 sg. și pl. luxează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
luxa, luxez v. t. 1. a face rău (cuiva), prin intrigi, uneltiri etc. 2. a demite (pe cineva) dintr-o funcție importantă.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
LUXARE s. v. luxație.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
luxare s.f. (med., med. vet.) deplasare, dezarticulare, dezarticulație, dislocare, exartroză, luxație, scrântire, <rar> exarticulațiune, torsiune, <pop. și fam.> răsucire, scrânteală, scrântitură, sucire, sucitură, <reg.> lușitură, proclinteală, proclintire, <înv.> suceală. Luxarea femurului i-a provocat dureri mari.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
LUXARE s. (MED.) deplasare, dezarticulare, dezarticulație, dislocare, luxație, scrînteală, scrîntire, scrîntitură, sucire, (rar) răsucire, sucitură, torsiune, (prin vestul Munt.) proclinteală, proclintire. (~ osului humeral.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LUXA vb. (MED.) a (se) deplasa, a (se) dezarticula, a (se) disloca, a (se) scrânti, a (se) suci, (rar) a (se) răsuci, (înv. și reg.) a (se) sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.) a (se) muruli, (Transilv.) a (se) pica, (prin Transilv. și Bucov.) a (se) preti, (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. (Și-a ~ osul umărului.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
luxa vb. I. tr., refl. (med., med. vet.; compl. sau sub. indică oase ori extremitățile lor mobile) a (se) deplasa, a (se) dezarticula1, a (se) disloca, a (se) scrânti, <pop. și fam.> a (se) răsuci, a (se) suci2, <înv. și reg.> a (se) sminti, <reg.> a se luși, a (se) murali, a se muta, a pica2, a (se) preti, a (se) proclinti, a sări, a (se) strica. Și-a luxat osul umărului. Femurul i s-a luxat în urma căderii.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
LUXA vb. (MED.) a (se) deplasa, a (se) dezarticula, a (se) disloca, a (se) scrînti, a (se) suci, (rar) a (se) răsuci, (înv. și reg.) a (se) sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.) a (se) muruli, (Transilv.) a (se) pica, (prin Transilv. și Bucov.) a (se) preti, (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. (Și-a ~ osul umărului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
luxare, luxărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a luxa și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: luxație
etimologie:
- luxa DEX '09 DEX '98 DN
luxa, luxezverb
- 1. A-și deplasa un os de la locul lui; a-și scrânti o mână, un picior etc. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: dezarticula disloca scrânti
etimologie:
- luxer DEX '09 DEX '98 DN
- luxare DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.