liștai av [At: DEX / E: nct] (Reg) Exact (1).

LIȘTAI adv. (Popular, învechit) Chiar (ca), întocmai, aidoma, leit. Să te ferești de omul roș, căci e liștai dracul în picioare. CREANGĂ, P. 263.

liștai adv. Mold. aidoma, chiar: e listai dracul în picioare CR. [Origină necunoscută].

líștaĭ, líștav adv. (var. din lișteav). Mold. nord. Aidoma, chear, tocmaĭ, leit, bucățică ruptă: liștaĭ tată-su. V. fireș.

liștai (reg.) adv.

liștai adv.

liștai adv. – 1. (Olt.) Îmbibat, înmuiat. – 2. (Mold.) Aidoma, bucățică ruptă. – Var. Mold., Munt. lișteav, Olt. leșteav, Trans. lejdeu. Origine îndoielnică, probabil expresivă. Trebuie să aparțină la familia lui fleșcăi, cu pierderea inițialei, ca în fleandură › loandră, cf. flișvăi, vb. (a se bălăci, a tropăi), cuvînt rar, flișcă etc. Echivalența semantică între topit (< turnat, topit) și „asemănător”, ca în leit. Legătura cu sb. lice „față” (Cihac, II, 173) sau sb. bliškav „strălucitor” (Scriban) nu e sigură. Cf. lișcotă, s. f. (mulțime de copii), pe care Scriban o pune în legătură cu lișiță; liticaș, s. m. (plevușcă).

LIȘTAI adv. v. absolut, aidoma, aievea, asemenea, chiar, deopotrivă, exact, identic, întocmai.

liștai adv. (modal; reg.; adesea urmat de determ. introduse prin prep. „cu”) v. Aidoma. Aievea. Asemenea. Chiar. Deopotrivă. Exact. Identic. Întocmai. Leit.

liștai adv. v. ABSOLUT. AIDOMA. AIEVEA. ASEMENEA. CHIAR. DEOPOTRIVĂ. EXACT. IDENTIC. ÎNTOCMAI.

liștai adv. (reg.) 1. la fel, aidoma. 2. (adj.) leit, identic; veritabil, curat. 3. lucios; searbăd.