6 definiții pentru liuliu
Explicative DEX
lĭúlĭu interj. (rut. lĭúli-lĭúli, rus. lĭulĭú, nani-nani, liúlĭka, leagăn; asemenea sîrb. bg. Bern. 1, 759). Mold. Trans. Nani-nani, cîntecu copiilor ca să adoarmă.
liuliu-liuliu! int. Mold. refrenul cântecelor de leagăn, corespunzând sinonimului nani-nani din Muntenia.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Etimologice
liuliu interj. – (Mold., Trans.) Interjecție alintătoare în cîntecele de leagăn. Creație spontană, cf. rut. ljuli-ljuli (Berneker 759; Scriban). – Der. liuliuț, s. n. (Maram., leagăn); lului, vb. (a adormi cu cîntece de leagăn), pare o creație inventată de N. Crainic.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
liuliu, (liule), interj. Cuvinte ce le zic mamele legănându-și copiii; nani, nani: „liule, liuliu, coconu” ori „haia, haia, cocoană”. – Creație spontană (DER); cf. ucr. ljuli-ljuli (Scriban; Berneker, după DER), rus. lǐulǐú „nani-nani”, liuliuka „leagăn” (Scriban).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
liuliu, (liule) – Cuvinte ce le zic mamele legănându-și copiii: „liule, liuliu coconu” ori „haia, haia cocoană”. Identic cu nani, nani (Țiplea, 1906). – Creație spontană (DER); cf. ucr. ljuli-ljuli (Scriban; Berneker, cf. DER), rus. lǐulǐú „nani-nani”, liuliuka „leagăn” (Scriban).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
liuliu, (liule) – Cuvinte ce le zic mamele legănându-și copiii: liule, liuliu coconu, ori haia, haia cocoană. Identic cu nani, nani (Țiplea 1906). – Creație expresivă.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni