libuț, ~ă [At: LB / V: (reg) ~birt sm, ~birț sm, ~birță sf, ~biț sn, ~urț sm, ~ă sf / Pl: ~i, ~e / E: mg libuc] (Trs) 1 sm (Orn) Nagâț (Vanellus vanellus). 2 sm (Orn) Specii de pescăruși. 3 sf (Îf libuță) Fată tânără. 4 sf (Îf libuță) Boboc de gâscă. 5 sn Fluier făcut din coajă de salcie.

libuț m. Zool. Tr. ciovlică. [Ung. LIBUC].

libúț m. (ung. libuc). Trans. Cĭovlică.

ciovică¹ sf [At: PRAVILA DE GOVORA, ap. GCR 148 / V: ~obiurică, ~ociurv~, ~omv~, ~onv~, ~ori~, ~orli~, ~ină~, ~vli~, ciuvlică, țiuvlic / Pl: ~ici / E: fo] (Orn) 1 (Reg) Chiuică (Glaudicium passeriuman). 2 (Reg) Cucuvea (Athene noctuci). 3 (Reg) Pasăre din ordinul picioroangelor, care trăiește pe marginea bălților (Vannellus cristatus) Si: nagâț. 4 (Reg; îc) Ciovlică-de-mare Pasăre cu pene măslinii, albe sau gălbui pe gușă, cu coada ca de rândunică, care trăiește prin lagunele de lângă mare (Glareola pratincola).

libirt sm vz libuț

libirț sm vz libuț

libirță sf vz libuț

libiț sn vz libuț

liburț sm vz libuț

libuță sf vz libuț

cĭovícă, cĭovlícă și cĭuvícă f., pl. ĭ (imit. înrudit cu ung. csuvik, ceh. čuvik, nsl. čovink, cucuvea, ca și cu it. ciovetta și civetta, fr. chouette, cucuvea. V. cĭuf 1). Vest. O pasăre acŭatică moțată mare cît turturica (vanellus cristatus), numită și nagîț (Mold.) și libuț (Trans.) Un fel de cucuvea (strix passerina saŭ glaucidium passerinum). Un fel de pescar (pasăre) de mare (glaréola pratincola).

LIBUȚ s. v. nagâț.

libuț s. v. NAGÎȚ.

libuț (libuți), s. m. – Nagîț (Vanellus cristatus). – Var. libuc, libec. Mag. libuc (Cihac, II, 512; Gáldi, Dict., 142).