lezare sf [At: DL / Pl: ~zări / E: leza] 1 Provocare a unei pagube materiale Si: dăunare, păgubire, prejudiciere, vătămare. 2 Afectare a intereselor cuiva. 3 Încălcare a drepturilor cuiva. 4 Ofensă adusă cuiva. 5 Producere a unei leziuni, a unei răni Si: rănire.

LEZARE s. f. Acțiunea de a leza.

LEZARE s.f. Acțiunea de a leza și rezultatul ei; ofensă, prejudiciu; rănire, lovire. [< leza].

LEZA, lezez, vb. I. Tranz. 1. A vătăma, a răni. ♦ Fig. A ofensa. 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva). – Din fr. léser.

leza vt [At: ALEXI, W. / Pzi: ~zez / E: fr léser] 1 A provoca cuiva pagube materiale, daune, neajunsuri Si: a dăuna, a păgubi, a prejudicia, a vătăma. 2 A afecta interesele cuiva. 3 A încălca drepturile cuiva. 4 (Fig) A afecta onoarea, reputația etc. cuiva Si: a jigni, a ofensa. 5 (Liv) A provoca o leziune, o rană cuiva Si: a răni, a traumatiza.

LEZA, lezez, vb. I. Tranz. 1. (Livr.) A vătăma, a răni. ♦ Fig. A ofensa. 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva). – Din fr. léser.

LEZA, lezez, vb. I. Tranz. 1. (Franțuzism) A vătăma, a răni. De cîte ori o leziune oarecare a măduvei se propagă de la periferie către centru, nervul crural va fi lezat cel dintîi. PARHON, O. A. I 74. ♦ Fig. A jigni, a ofensa (pe cineva). 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva).

LEZA vb. I. tr. 1. A răni, a vătăma. ♦ (Fig.) A jigni (pe cineva). 2. A păgubi (pe cineva), a dăuna (cuiva). [< fr. léser].

LEZA vb. tr. 1. a răni, a vătăma. ◊ (fig.) a ofensa. 2. a aduce un prejudiciu. (< fr. léser)

A LEZA ~ez tranz. 1) A vătăma printr-o rană; a răni; a traumatiza. 2) fig. A înjosi prin vorbe sau fapte nedemne; a jigni; a insulta; a ofensa. /<fr. léser

*lezéz v. tr. (fr. léser, d. lat. laesum, supinu luĭ láedere, a vătăma). Vatăm, păgubesc, aduc pagubă.

lezare s. f., g.-d. art. lezării; pl. lezări

lezare s. f., g.-d. art. lezării; pl. lezări

lezare s. f., g.-d. art. lezării; pl. lezări

leza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. lezez, 3 lezează; conj. prez. 1 sg. să lezez, 3 să lezeze

leza (a ~) vb., ind. prez. 3 lezează

leza vb., ind. prez. 1 sg. lezez, 3 sg. și pl. lezează

LEZARE s. v. afront, daună, injurie, insultare, insultă, jignire, ocară, ofensare, ofensă, prejudiciu, rănire, rușine, ultragiere, umilință, vătămare.

lezare s.f. I 1 daună, prejudiciu, <fig.> lovitură, <fig.; înv. și pop.> pagubă, <fig.; pop.) vătămare, <fig.; înv.> lovire. Publicarea unui articol calomnios i-a provocat mari lezări morale. 2 <fig.> vătămare. Atitudinea partenerului său de afaceri a dus la lezarea intereselor sale. 3 fig. insultare, invectivare, jignire, ofensare, ultragiere, vexare, <fig.> rănire. Lezarea politicianului a fost necuviincioasă. 4 fig. afront, agresiune verbală, injurie, insultare, insultă, invectivă, jignire, ofensă, rușine, ultraj, umilință, vexațiune, violențe (v. violență), violențe de limbaj (v. violență), violențe verbale (v. violență), vorbe grele (v. vorbă), <fig.> atac, atingere, <fig.; deprec. sau peior.> țigăneală. Lezările din presă au demoralizat-o. II (med., med. vet.) 1 leziune, vătămare, <înv. și reg.> stricăciune. 2 (livr.) v. Rănire.

lezare s. v. AFRONT. DAUNĂ. INJURIE. INSULTARE. INSULTĂ. JIGNIRE. OCARĂ. OFENSARE. OFENSĂ. PREJUDICIU. RĂNIRE. RUȘINE. ULTRAGIERE. UMILINȚĂ. VĂTĂMARE.

LEZA vb. v. dăuna, insulta, jigni, ofensa, prejudicia, răni, ultragia, vătăma.

LEZA vb. v. afecta.

leza vb. I. tr. I 1 (compl. indică stări, situații etc.) a afecta¹, a impieta, a prejudicia. Acest comportament bizar a lezat relațiile de prietenie dintre ei. Disputele permanente cu cei din opoziție i-au lezat imaginea publică. 2 (compl. indică oameni sau acțiuni, manifestări, creații etc. ale lor) a dăuna, a prejudicia, a vătăma, <fig.> a atinge, a lovi, a păgubi. Un comportament ușuratic a lezat imaginea pe care cu greu și-a construit-o. 3 (compl. indică drepturi, privilegii etc.) a încălca, a nesocoti, a uzurpa, <fig.; rar> a cotropi, <fig.; înv.> a împresura. Trebuie luate măsuri împotriva acelora care lezează drepturile omului. 4 fig. (compl. indică oameni) a injuria, a insulta, a invectiva, a jigni, a ofensa, a ultragia, a vexa, <fig.> a aspersa, a atinge, a împroșca, a lovi, a răni, a stropi, a ulcera, <fig.; înv. și reg.> a îmbălora. A luat atitudine deoarece a fost lezat public, într-o emisiune televizată. II (med., med. vet.; livr.; compl. indică ființe, părți ale corpului lor, organe etc.) v. Răni. Traumatiza.

leza vb. v. DĂUNA. INSULTA. JIGNI. OFENSA. PREJUDICIA. RĂNI. ULTRAGIA. VĂTĂMA.

LEZA vb. a afecta, a prejudicia. (Această împrejurare a ~ bunul mers al...)