2 intrări

25 de definiții

din care

Explicative DEX

LAPOVIȚA, pers. 3 lapovițează, vb. I. Intranz. impers. (Rar) A cădea ploaie amestecată cu zăpadă. – Din lapoviță.

LAPOVIȚĂ s. f. Ploaie amestecată cu ninsoare; p. ext. zăpadă apoasă. – Din bg., sb. lapavica.

lapaviță sf vz lapoviță

lapovița viu [At: ALR I, 1230/69 / V: (reg) lăp~ / Pzi: 3 ~țea / E: lapoviță] (Rar) 1 A cădea lapoviță. 2 A fi lapoviță.

lapoviță sf [At: I. GOLESCU, C. / V: (reg) lăpăv~, lăp~, lapav~ / A și: ~viță / E: bg лаповица] 1 Ploaie amestecată cu ninsoare sau cu gheață Si: (reg) șiclu, șlepoiță, zloată. 2 (Reg) Chiciură.

lăpăviță sf vz lapoviță

lăpovița v vz lapovița

lăpoviță sf vz lapoviță

lopăviță[1] sf vz lapoviță corectat(ă)

  1. Variantă nemenționată în definiția principală; în original accentuată incorect: lopăviță. Am corectat accentul potrivit cu celelalte variante ale cuvântului — LauraGellner

LAPOVIȚA, pers. 3 lapovițează, vb. I. Intranz. impers. A cădea ploaie amestecată cu zăpadă. – Din lapoviță.

LAPOVIȚĂ s. f. Ploaie amestecată cu ninsoare; p. ext. zăpadă apoasă. – Din bg., scr. lapavica.

LAPOVIȚĂ s. f. Ploaie amestecată cu ninsoare; p. ext. zăpadă amestecată cu apă. Era o lapoviță afurisită pe drumuri și vîntul hăuia ca un cîine. PAS, Z. I 176. Oameni și dobitoace au stătut sub lapoviță pînă în zori de ziuă. SADOVEANU, F. J. 431. Pe loc s-a stîrnit un vifor cumplitcu lapoviță în două. CREANGĂ, P. 143. Pe subt atîtea tulpine surpate și în lapoviță înecate... toate cărările se făcuse nevăzute. ODOBESCU, S. III 182.

A LAPOVIȚA pers. 3 ~ea intranz. A cădea ploaie amestecată cu zăpadă. /Din lapoviță

LAPOVIȚĂ f. Precipitație atmosferică sub formă de ploaie amestecată cu zăpadă. [G.-D. lapoviței] /<bulg., sb. lapovica

lapoviță f. ploaie multă, amestecată cu grindină sau zăpadă. [Serb. LAPOVIȚA].

lápoviță f., pl. e (bg. sîrb. lapavica, id. Rudă cu hîlpav, fleșcăi, pleoscăi). Ploaĭe cu zăpadă, sloată.

Ortografice DOOM

!lapoviță s. f., g.-d. art. lapoviței; pl. lapovițe

lapoviță s. f., g.-d. art. lapoviței

lapovița vb., ind. prez. 3 lapovițea

lapoviță s. f., g.-d. art. lapoviței

Etimologice

lapoviță (-țe), s. f. – Ploaie amestecată cu zăpadă. – Mr. lăpuviță. Bg., sb. lapovica (Cihac, II, 165; Conev 38).

Sinonime

LAPOVIȚĂ s. (MET.) fleașcă, fleșcăială, fleșcăraie, zloată, (Transilv.) șlepoiță.

lapoviță s.f. (meteor.) fleașcă, fleșcăială, fleșcăraie, zloată, <reg.> fiece, ciorbă, mâzgoală, spic, șiclu, șlepoiță, țârai, țârfaială. În timpul zilelor babei este lapoviță afară.

LAPOVIȚĂ s. (MET.) fleașcă, fleșcăială, fleșcăraie, zloată, (Transilv.) șlepoiță.

Regionalisme / arhaisme

LAPOVIȚĂ s.f. (Mold., ȚR) Ninsoare amestecată cu ploaie. A: Fiind ploaie cu lapoviță. IM 1754, 9r. B: Lapoviță. IM 1730, 14v. Etimologie: bg., scr. lapavica.

Intrare: lapovița
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lapovița
  • lapovițare
  • lapovițat
  • lapovițatu‑
  • lapovițând
  • lapovițându‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • lapovițea
(să)
  • lapovițeze
  • lapovița
  • lapoviță
  • lapovițase
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
lăpovița
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: lapoviță
lapoviță substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lapoviță
  • lapovița
plural
  • lapovițe
  • lapovițele
genitiv-dativ singular
  • lapovițe
  • lapoviței
plural
  • lapovițe
  • lapovițelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lapaviță
  • lapavița
plural
genitiv-dativ singular
  • lapavițe
  • lapaviței
plural
vocativ singular
plural
lopăviță
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lăpăviță
  • lăpăvița
plural
genitiv-dativ singular
  • lăpăvițe
  • lăpăviței
plural
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lăpoviță
  • lăpovița
plural
genitiv-dativ singular
  • lăpovițe
  • lăpoviței
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

lapovițaverb

  • 1. rar A cădea ploaie amestecată cu zăpadă. DEX '09
etimologie:
  • lapoviță DEX '98 DEX '09

lapoviță, lapovițesubstantiv feminin

  • 1. Ploaie amestecată cu ninsoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Oameni și dobitoace au stătut sub lapoviță pînă în zori de ziuă. SADOVEANU, F. J. 431. DLRLC
    • format_quote Pe loc s-a stîrnit un vifor cumplit – cu lapoviță în două. CREANGĂ, P. 143. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Zăpadă apoasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Era o lapoviță afurisită pe drumuri și vîntul hăuia ca un cîine. PAS, Z. I 176. DLRLC
      • format_quote Pe subt atîtea tulpine surpate și în lapoviță înecate... toate cărările se făcuse nevăzute. ODOBESCU, S. III 182. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.