2 intrări
19 definiții

Explicative DEX

JEGOS, -OASĂ, jegoși, -oase, adj. Plin de jeg (1); murdar. – Jeg + suf. -os.

JEGOS, -OASĂ, jegoși, -oase, adj. Plin de jeg (1); murdar. – Jeg + suf. -os.

jegos, ~oa smf, a [At: TDRG / Pl: ~oși, ~oase / E: jeg + -os] 1-2 (Om) murdar. 3-4 (Fig) (Om) sărac.

jegos, -oa adj. (pop.) Care este acoperit de jeg; murdar. • pl. -oși, -oase. /jeg + -os.

JEGOS adj. Plin de jeg: piele jegoasă.

JEGOS, -OASĂ, jegoși, -oase, adj. Acoperit de jeg; murdar.

JEGOS ~oasă (~oși, ~oase) Care are (mult) jeg; cu (mult) jeg; slinos. /jeg + suf. ~os

jegos a. plin de jeg: sumane jegoase.

jegós, -oásă adj. (d. jeg). Vest. Plin de jeg, slinos: gît, palton jegos.

Ortografice DOOM

jegos adj. m., pl. jegoși; f. jegoa, pl. jegoase

jegos adj. m., pl. jegoși; f. jegoasă, pl. jegoase

jegos adj. m., pl. jegoși; f. sg. jegoasă, pl. jegoase

Sinonime

JEGOȘI vb. v. murdări.

jegoși vb. IV. tr., refl. (compl. sau sub. indică lucruri, obiecte, încăperi etc.) a (se) înnegri, a (se) macula, a (se) mânji, a (se) murdări, a (se) păta, <rar> a (se) slini, <înv. și pop.> a (se) negri, a (se) scârnăvi, <pop.> a (se) îngăla, a (se) năclăi, a se smoli, a (se) tăvăli, a (se) terfeli, <reg.> a se caciori, a căldări, a (se) comânji, a se corfeli, a se corfoși, a (se) derveli, a (se) feșteli, a (se) lutoșa, a (se) mărdăgi, a (se) mocicoli, a (se) mocicoși, a (se) mozoli, a (se) murui, a (se) piscoli, a (se) piscoși, a (se) pricăji, a (se) slimui, a (se) sprehui1, a (se) tămânji, a (se) târnosi2, a (se) timburi, a (se) tocăni, <înv.> a (se) murdarisi, <fig.; înv. și pop.> a (se) măscări1, <vulg.> a (se) căca. Transpirația i-a jegoșit gulerul cămășii. Hainele i s-au jegoșit de la mizeria de pe șantier.

JEGOȘI vb. a (se) mînji, a (se) murdări, a (se) păta, (livr.) a (se) macula, (înv. și pop.) a (se) scîrnăvi, (pop.) a (se) îngăla, a (se) terfeli, (înv. și reg.) a (se) tăvăli, (reg.) a (se) derveli, a (se) mozoli, a (se) murui, a (se) pricăji, a (se) tămînji, a (se) tîrnosi, (prin Mold.) a (se) caciori, (Mold., Bucov. și Ban.) a (se) feșteli, (Munt. și Olt.) a (se) mărdăgi, (Transilv.) a (se) mocicoli, a (se) mocicoși, a (se) piscoli, a (se) piscoși, a (se) tocăni, (înv.) a (se) murdarisi. (S-a ~ de tot pe cămașă.)

JEGOS adj. 1. v. murdar. 2. mânjit, murdar, nespălat, slinos, soios, (pop. și fam.) janghinos, (pop.) îngălat, (reg.) imos, (fam.) împuțit.

jegos, -oa adj. 1 (despre lucruri, obiecte, încăperi etc.) înnegrit, maculat, mânjit, murdar, negru, nespălat, pătat, slinos, soios, sordid, <înv. și pop.> picat2, scârnav, sleit2, spurcat2, <pop. și fam.> răpănos, <pop.> năclăios, năclăit, smolit, solzos, tăvălit, terfelit, zăbălos, zoios, <fam.> împuțit, păduchios, puchinos, puchios, pucios, <înv. și reg.> imălos, mazac, <reg.> dervelit, feștelit, fuligos, lincăvit, lipos, lutos, mărdăgit, mârșav, mâșit, mâzgos, mocicoș, mozolit, muruit, muscuros, muzgurit, perceat, piscoș, pogan, răpchinos, râpat, râpos2, ronghioș, slimuit, soit, șiclit, tinos, <înv.> imat, scârn, smârceav, smârced, <fig.; reg.> puturos. Cămașa are gulerul jegos. De câteva zile folosește același șorț de bucătărie jegos. 2 (despre ființe sau despre părți ale corpului lor) mânjit, murdar, negru, nespălat, slinos, soios, <pop. și fam.> janghinos, răpănos, rufos, urduros, <pop. și fam.; deprec. sau peior.> căcăcios, <pop.> gunoios, îngălat, nelăut, solzos, zoios, <fam.> împuțit, păduchios, puchinos, puchios, pucios, <înv. și reg.> imălos, mazac, smârd, <reg.> ciul, cotăzit, imos, lipos, lutos, mâzgos, mozolit, oacăr, perceat, piscoș, potâng, râpos2, soit, șiclit, tinos, <înv.> matuf, <fran.> ordurier, <arg.> șmuțig. S-a așezat la masă cu mâinile jegoase. Are călcâiele jegoase.

JEGOS adj. 1. mînjit, murdar, negru, nespălat, pătat, răpănos, slinos, soios, (livr.) maculat, (rar) tăvălit, terfelit, (înv. și pop.) picat, scîrnav, (pop.) zăbălos, (reg. și fam.) puchinos, puchios, pucios (reg.) dervelit, mazac, mîrșav, muruit, muscuros, muzgurit, perceat, rîpat, rîpos, zoios, (Mold., Bucov. și Ban.) feștelit, (Transilv.) mocicoș, (Transilv. și Maram.) piscoș, ronghioș, (Transilv., Maram. și Bucov.) tinos, (înv.) smîrced, smîrd, (fam.) împuțit, păduchios. (O cămașă ~.) 2. mînjit, murdar, nespălat, slinos, soios, (pop. și fam.) janghinos, (pop.) îngălat, (reg.) imos, (fam.) împuțit. (Om ~.)

Arhaisme și regionalisme

jegós, -oasă, jegoși, -oase, adj. Murdar, nespălat. – Din jeg + suf. -os.

jegos, -oasă, jegoși, -oase, adj. – Murdar, nespălat. – Din jeg + suf. -os (Scriban, DEX, MDA).

Intrare: jegoși
verb (VT402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • jegoși
  • jegoșire
  • jegoșit
  • jegoșitu‑
  • jegoșind
  • jegoșindu‑
singular plural
  • jegoșește
  • jegoșiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • jegoșesc
(să)
  • jegoșesc
  • jegoșeam
  • jegoșii
  • jegoșisem
a II-a (tu)
  • jegoșești
(să)
  • jegoșești
  • jegoșeai
  • jegoșiși
  • jegoșiseși
a III-a (el, ea)
  • jegoșește
(să)
  • jegoșească
  • jegoșea
  • jegoși
  • jegoșise
plural I (noi)
  • jegoșim
(să)
  • jegoșim
  • jegoșeam
  • jegoșirăm
  • jegoșiserăm
  • jegoșisem
a II-a (voi)
  • jegoșiți
(să)
  • jegoșiți
  • jegoșeați
  • jegoșirăți
  • jegoșiserăți
  • jegoșiseți
a III-a (ei, ele)
  • jegoșesc
(să)
  • jegoșească
  • jegoșeau
  • jegoși
  • jegoșiseră
Intrare: jegos
jegos adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jegos
  • jegosul
  • jegosu‑
  • jegoa
  • jegoasa
plural
  • jegoși
  • jegoșii
  • jegoase
  • jegoasele
genitiv-dativ singular
  • jegos
  • jegosului
  • jegoase
  • jegoasei
plural
  • jegoși
  • jegoșilor
  • jegoase
  • jegoaselor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

jegos, jegoaadjectiv

(și) substantivat
etimologie:
  • Jeg + -os. DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.