2 intrări
26 de definiții
din care- explicative (10)
- morfologice (6)
- relaționale (5)
- etimologice (1)
- specializate (1)
- argou (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
JANTĂ, jante, s. f. Partea exterioară periferică a unei roți de autovehicul, de bicicletă etc., construită astfel încât să permită montarea pe roată a unui pneu. ◊ Expr. A rămâne (sau a fi) pe jantă = a) a avea cauciucul dezumflat; b) (fam.) a rămâne fără bani, a fi lefter. [Var.: geantă s. f.] – Din fr. jante.
jantă2 sf [At: LTR / V: gea~ / Pl: ~te / E: fr jante] 1 Parte exterioară periferică a unei roți de autovehicul, de bicicletă etc., care permite montarea pe roată a unui pneu. 2 (Îe) A rămâne (sau a fi) pe ~ A avea cauciucul dezumflat. 3 (Fam; îae) A rămâne fără bani.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jantă1 sf [At: H XVII, 232 / Pl: ~te / E: ns cf mg zsana „femeie certăreață”] (Reg) Femeie rea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JANTĂ, jante, s. f. Partea exterioară periferică a unei roți de autovehicul, de bicicletă etc., construită astfel încât să permită montarea pe roată a unui pneu. ◊ Expr. A rămâne (sau a fi) pe jantă = a) a avea cauciucul dezumflat; b) (fam.) a rămâne fără bani, a fi lefter. [Var.: geantă s. f.] – Din fr. jante.[1]
- Forma de pl. jenți (utilizată pe scară largă, prin contaminare de la geantă, genți) este greșită. — gall
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
JANTĂ, jante, s. f. Partea exterioară, circulară a unei roți (pe care se montează anvelopa la automobile, biciclete etc). V. obadă. ◊ Expr. A fi (sau a rămîne) pe jantă = (despre automobile, biciclete etc.) a avea cauciucul dezumflat; (familiar; despre oameni) a rămîne fără bani, a fi în pană de bani.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JANTĂ s.f. Partea exterioară a unei roți, pe care se fixează bandajul de rulare sau pneul; obadă. ◊ A rămîne pe jantă = a avea un cauciuc dezumflat; (fam.) a rămîne în pană de bani, a fi lipsit de bani. [Var. geantă s.f. / < fr. jante].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JANTĂ s. f. partea exterioară periferică a unei roți de automobil, de bicicletă, pe care se montează pneul. ♦ a rămâne pe ~ = a) a avea un cauciuc dezumflat; b) (fam.) a rămâne în pană de bani. (< fr. jante)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
JANTĂ ~e f. Parte în formă de cerc a roții unui vehicul, pe care se montează pneurile. [G.-D. jantei] /<fr. jante
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
geantă2 sf vz jantă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GEANTĂ s.f. v. jantă.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
jantă (parte a roții) s. f., g.-d. art. jantei; pl. jante
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
jantă (parte a roții) s. f., g.-d. art. jantei; pl. jante
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
jantă (tehn.) s. f., g.-d. art. jantei; pl. jante
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jantă (la vehicul, nu: geantă), pl. jante
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
geantă (poșetă; servietă) s. f., g.-d. art. genții; pl. genți
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
geantă (v. jantă)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
JANTĂ s. geantă. (Jantă a roții unei mașini.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jantă s.f. 1 (auto) ‹rar› obadă. Jantele mașinii sunt din oțel inoxidabil. 2 (arg.) v. Cocotă. Demimondenă. Depravată (v. depravat). Desfrânată (v. desfrânat). Destrăbălată (v. destrăbălat). Dezmățată (v. dezmățat). Femeie de moravuri ușoare. Femeie de stradă. Femeie ușoară. Imorală (v. imoral). Prostituată. Rufiană (v. rufian). Stricată (v. stricat).
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
JANTĂ s. geantă. (~ a roții unei mașini.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GEANTĂ s. v. jantă. (~ a roții unei mașini.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
GEANTĂ s. jantă. (~ a roții unei mașini.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
geantă (genți), s. f. – Partea exterioară a unei roți de autovehicul. – Var. jantă. Fr. jante, cu influența cuvîntului anterior. Termen automobilistic, se folosește și în expresia a fi pe geantă (Arg., a fi lider). Cf. Graur, BL, V, 61.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
jantă s.f. (reg.) muiere rea.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
jantă, jante s. f. (eufem.) prostituată.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a rămâne lefter / pe geantă expr. a rămâne fără bani; a-și pierde averea.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pe geantă / jantă expr. rămas fără un ban, lefter
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F65) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
jantă, jantesubstantiv feminin
- 1. Femeie rea. MDA2 DAR
- 2. Prostituată. Argousinonime: prostituată
etimologie:
- zsana „femeie certăreață”. MDA2
jantă, jantesubstantiv feminin
- 1. Partea exterioară periferică a unei roți de autovehicul, de bicicletă etc., construită astfel încât să permită montarea pe roată a unui pneu. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DNsinonime: obadă
- A rămâne (sau a fi) pe jantă = a avea cauciucul dezumflat. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
- A rămâne (sau a fi) pe jantă = a rămâne fără bani, a fi lefter. DEX '09 MDA2 DLRLC DN
-
etimologie:
- jante DEX '09 MDA2 DEX '98 DN