2 intrări
10 definiții
Explicative DEX
istrăvire sf [At: PRAV. MOLD. 120/21 / Pl: ~ri / E: istrăvi] (Îrg) 1 Risipă. 2 Pierdere. 3 Pagubă.
istrăvi vtr [At: VARLAAM, C. 13/1 / V: (înv) ~rivi, ~rovi, isvriti / Pzi: ~vesc / E: vsl сътравити „a consuma”] (Îrg) 1-2 A (se) risipi. 3-4 A (se) pierde. 5-6 A (se) păgubi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
istrivi v vz istrăvi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
istrovi v vz istrăvi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
isvriti v vz istrăvi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
† ISTRĂVI (-ăvesc) vb. tr. și refl. A (se) risipi, a (se) prăpădi [vsl. sŭtraviti].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
istrăvésc v. tr. (vsl. sŭtraviti, id., după iscodesc, iscrășesc). Vechĭ. Azĭ nord. Cheltuĭesc, risipesc (niște banĭ). V. isprăvesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
istrăvi (-vesc, -it), vb. – A cheltui fără rost, a risipi, a irosi, a toca banii. Sl. sŭtraviti (Cihac, II, 151; Tiktin; DAR). Probabil a influențat asupra semantismului lui isprăvi, care are dublul sens „a termina” și „a cheltui fără rost”, ca istovi. Sec. XVII, astăzi rar, în Mold. și Bucov. – Der. istravă, s. f. (risipă); istrăvitor, adj. (cheltuitor).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ISTRĂVI vb. v. irosi, pierde, risipi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
istrăvi vb. v. IROSI. PIERDE. RISIPI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||