3 intrări
36 de definiții

Explicative DEX

HIRITISIRE s. f. v. firitisire.

hiritisire sf [At: I. CR. III, 244 / V: firit~, heret~ / Pl: ~ri / E: hiritisi] (Grc; iuz) 1 Salutare. 2 Felicitare. 3 Petrecere la care se aduc felicitări de ziua cuiva Si: hiritiseală (3), hiritisit1 (3).

HIRITISIRE, hiritisiri, s. f. (Înv.) Faptul de a hiritisi; felicitare. – V. hiritisi.

HIRITISIRE, hiritisiri, s. f. (Învechit) Faptul de a hiritisi; felicitare. Se zăpăci, nefiind meșter în hiritisirile lungi și ceremonioase. REBREANU, I. 36.

FIRITISI, firitisesc, vb. IV (Fam.) A felicita. [Var.: (înv.) heretisi, hiritisi vb. IV] – Din ngr. hiritizó.

FIRITISIRE, firitisiri, s. f. (Fam.) Faptul de a firitisi; felicitare. [Var.: (înv.) hiritisire s. f.] – V. firitisi.

HERETISI vb. IV v. hiritisi.

HERETISI vb. IV v. hiritisi.

HIRITISI vb. IV v. firitisi.

firitisi v vz hiritisi

heretisi v vz hiritisi

heretisire sf vz hiritisire

hiritisi vt [At: DIONISIE, C. 185 / V: firit~, heret~ / Pzi: ~sesc / E: ngr χαιρετίζω] (Grc; iuz) 1 A saluta. 2 A felicita.

FIRITISI vb. IV V. hiritisi.

HERETISI vb. IV V. hiritisi.

HIRITISI, hiritisesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A felicita. [Var.: heretisi, firitisi vb. IV.] – Din ngr. hiritizó.

FIRITISI vb. IV v. hiritisi.

HIRITISI, hiritisesc, vb. IV. Tranz. (Învechit și arhaizant) A felicita. Bătrînul Ștefănescu privea și asculta cu o față prietenoasă, ca și cînd oamenii l-ar fi hiritisit. REBREANU, R. II 167. Hai să-l hiritisim pentru fericirea lui. ALECSANDRI, T. 589. – Variante: heretisi (CARAGIALE, O. VII 168, ISPIRESCU, L. 257, DONICI, F. 60), firitisi (TEODORESCU, P. P. 620) vb. IV.

firitisì v. V. heretisì: ca să ne firitisească CAR.

heretisì (hiritisì) v. 1. a felicita: să heretisească pe împărat pentru scăparea fie-săi ISP.; 2. pop. a cinsti cu băutură. [Gr. mod.].

hiritisì v. V. heretisì.

heretisésc și hiritisésc v. tr. (ngr. heretizo [aor. herétisa], d. vgr. hairetizo, felicit, d. hairo, mă bucur, háris, grație. V. har). Rar azĭ. Felicit.

hiritisésc, V. heretisesc.

Ortografice DOOM

hiritisire s. f., g.-d. art. hiritisirii; pl. hiritisiri

firitisi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. firitisesc, 3 sg. firitisește, imperf. 1 firitiseam; conj. prez. 1 sg. să firitisesc, 3 să firitisească

firitisire (fam.) s. f., g.-d. art. firitisirii; pl. firitisiri

!firitisi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. firitisesc, imperf. 3 sg. firitisea; conj. prez. 3 să firitisească

!firitisire (fam.) s. f., g.-d. art. firitisirii; pl. firitisiri

hiritisi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hiritisesc, imperf. 3 sg. hiritisea; conj. prez. 3 sg. și pl. hiritisească

heretisesc, -seam 1 imp.

Etimologice

heretisi (heretisesc, heretisit), vb.1. A saluta, a de binețe. – 2. A felicita. – Var. hiritisi, firitisi. Mr. hirițescu, hiritisescu. Ngr. χαιρετίζω, de la χαιρετῶ „a saluta” (DAR; Gáldi, Dict., 195). Sec. XVIII. – Der. hiritiseală (var. firitiseală), s. f. (felicitare); heretismă, s. f. (felicitare), din ngr. χαιρέτισμα, înv.; heretisanie, s. f. (înv., felicitare), din v. sb. heretisanije (cf. Vasmer, Gr., 63).

Sinonime

HIRITISIRE s. v. felicitare.

hiritisire s. v. FELICITARE.

HIRITISI vb. v. felicita.

hiritisi vb. v. FELICITA.

Arhaisme și regionalisme

firitisi, firitisesc, vb. IV (înv.) 1. a felicita. 2. a cinsti cu băutură (pe cineva).

heretisire, herertisiri, s.f. (înv.) 1. salutare. 2. felicitare. 3. a cinsti cu băutură pe cineva.

Intrare: hiritisire
heretisire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
hiritisire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: firitisi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • firitisi
  • firitisire
  • firitisit
  • firitisitu‑
  • firitisind
  • firitisindu‑
singular plural
  • firitisește
  • firitisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • firitisesc
(să)
  • firitisesc
  • firitiseam
  • firitisii
  • firitisisem
a II-a (tu)
  • firitisești
(să)
  • firitisești
  • firitiseai
  • firitisiși
  • firitisiseși
a III-a (el, ea)
  • firitisește
(să)
  • firitisească
  • firitisea
  • firitisi
  • firitisise
plural I (noi)
  • firitisim
(să)
  • firitisim
  • firitiseam
  • firitisirăm
  • firitisiserăm
  • firitisisem
a II-a (voi)
  • firitisiți
(să)
  • firitisiți
  • firitiseați
  • firitisirăți
  • firitisiserăți
  • firitisiseți
a III-a (ei, ele)
  • firitisesc
(să)
  • firitisească
  • firitiseau
  • firitisi
  • firitisiseră
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • hiritisi
  • hiritisire
  • hiritisit
  • hiritisitu‑
  • hiritisind
  • hiritisindu‑
singular plural
  • hiritisește
  • hiritisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • hiritisesc
(să)
  • hiritisesc
  • hiritiseam
  • hiritisii
  • hiritisisem
a II-a (tu)
  • hiritisești
(să)
  • hiritisești
  • hiritiseai
  • hiritisiși
  • hiritisiseși
a III-a (el, ea)
  • hiritisește
(să)
  • hiritisească
  • hiritisea
  • hiritisi
  • hiritisise
plural I (noi)
  • hiritisim
(să)
  • hiritisim
  • hiritiseam
  • hiritisirăm
  • hiritisiserăm
  • hiritisisem
a II-a (voi)
  • hiritisiți
(să)
  • hiritisiți
  • hiritiseați
  • hiritisirăți
  • hiritisiserăți
  • hiritisiseți
a III-a (ei, ele)
  • hiritisesc
(să)
  • hiritisească
  • hiritiseau
  • hiritisi
  • hiritisiseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • heretisi
  • heretisire
  • heretisit
  • heretisitu‑
  • heretisind
  • heretisindu‑
singular plural
  • heretisește
  • heretisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • heretisesc
(să)
  • heretisesc
  • heretiseam
  • heretisii
  • heretisisem
a II-a (tu)
  • heretisești
(să)
  • heretisești
  • heretiseai
  • heretisiși
  • heretisiseși
a III-a (el, ea)
  • heretisește
(să)
  • heretisească
  • heretisea
  • heretisi
  • heretisise
plural I (noi)
  • heretisim
(să)
  • heretisim
  • heretiseam
  • heretisirăm
  • heretisiserăm
  • heretisisem
a II-a (voi)
  • heretisiți
(să)
  • heretisiți
  • heretiseați
  • heretisirăți
  • heretisiserăți
  • heretisiseți
a III-a (ei, ele)
  • heretisesc
(să)
  • heretisească
  • heretiseau
  • heretisi
  • heretisiseră
Intrare: firitisire
firitisire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • firitisire
  • firitisirea
plural
  • firitisiri
  • firitisirile
genitiv-dativ singular
  • firitisiri
  • firitisirii
plural
  • firitisiri
  • firitisirilor
vocativ singular
plural
hiritisire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hiritisire
  • hiritisirea
plural
  • hiritisiri
  • hiritisirile
genitiv-dativ singular
  • hiritisiri
  • hiritisirii
plural
  • hiritisiri
  • hiritisirilor
vocativ singular
plural
heretisire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • heretisire
  • heretisirea
plural
  • heretisiri
  • heretisirile
genitiv-dativ singular
  • heretisiri
  • heretisirii
plural
  • heretisiri
  • heretisirilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

firitisire, firitisirisubstantiv feminin

  • 1. familiar Faptul de a firitisi. DEX '09 DLRLC
    sinonime: felicitare
    • format_quote Se zăpăci, nefiind meșter în hiritisirile lungi și ceremonioase. REBREANU, I. 36. DLRLC
etimologie:
  • vezi firitisi DEX '09

firitisi, firitisescverb

  • 1. învechit Felicita. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: felicita
    • format_quote Bătrînul Ștefănescu privea și asculta cu o față prietenoasă, ca și cînd oamenii l-ar fi hiritisit. REBREANU, R. II 167. DLRLC
    • format_quote Hai să-l hiritisim pentru fericirea lui. ALECSANDRI, T. 589. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.