9 definiții pentru găvozd
Explicative DEX
găvozd sn [At: VARLAAM, C. 612 / V: găvoz[1] / Pl: ~oazde / E: vsl гавозда] 1 (Îvr) Cui de fier. 2 (Îvr) Piron. 3 (Reg) Instrument în formă de pană, cu care se despică buștenii. corectat(ă)
- În original, lipsește accentul — LauraGellner
† GĂVOZD (pl. -oazde) sn. 1 Cuiu; cuiu pentru șindrilit (FR.-CDR.) ¶ 2 Oaș. Trans. Ic, pană (cu care se crapă lemnele) [vsl. gvozdŭ].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
găvózd n., pl. oazde (vsl. gĭvozdĭ, gvozdĭ, cuĭ. V. găvozdesc, vîzdoagă). Vechĭ. Piron. Trans. vest. Cuĭ la șindile.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
găvoz sn vz găvozd
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
+găvozd (cui; ic; pană) (reg.) s. n., pl. găvoazde
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Etimologice
găvozd (-oazde), s. n. – Cui. Var. găvoazdă. Mr. guvojdu. Sl. (bg., rus.) gvozdi (Miklosich, Lexicon, 126; Cihac, II, 119), cf. vîzdoagă. Sec. XVI, înv. – Der. găvozdi, vb. (înv., a înfige; Mold., a strînge), cf. sl. gvozditi.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
GĂVOZD s. v. cui, ic, pană.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
găvozd s. v. CUI. IC. PANĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
GĂVOZB s. n. (Mold., Criș., Trans. SV) Cui, piron. A: Încălțăminte de her cu găvoazde. DOSOFTEI, VS; cf. VARLAAM. C: De nu voi vedea în mîinile lui seamnele găvoazdelor și să-m pun deagetul mieu în ranele găvoazdelor. C 1729, 5r. I-am gătat lui găvoazde de fier foarte ascutite. IB, 32v; cf. STR., 36v. Etimologie: sl. gvozdĭ. Vezi și găvozdi, găvozdire. Cf. toldău.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv neutru (N11) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N11) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||