2 intrări
28 de definiții

Explicative DEX

GLĂSUIRE, glăsuiri, s. f. (Înv.) Acțiunea de a glăsui și rezultatul ei. ◊ Loc adv. Într-o glăsuire = cu toții; de comun acord. – V. glăsui.

glăsuire sf [At: MINEIUL (1776), 85 / Pl: ~ri / E: glăsui] 1 (Îvp) Văitare. 2 (Îvp) Bocire (cu glas tare). 3 (Îvp) Plângere. 4 (Îlav) Într-o ~ Cu toții. 5 (Îal) De comun acord. 6 (Fig; poetic) Spunere. 7 (Ccr; fig) Cuvânt. 8 (Înv) Conținut al unui text. 9 (Înv) Redactare.

GLĂSUIRE sf. Faptul de a glăsui; glas; într’o ~, într’un glas: toți într’o ~ primiră de bună cugetarea boierului (ISP.).

GLĂSUIRE, glăsuiri, s. f. Acțiunea de a glăsui și rezultatul ei. ♦ Loc. adv. Într-o glăsuire = cu toții; de comun acord. – V. glăsui.

GLĂSUIRE, glăsuiri, s. f. Acțiunea de a glăsui și rezultatul ei. 1. Vorbire, spusă. (Fig.) Făt-Frumos se sui pe tron după glăsuirea hrisovului răposatului și cu deplina învoire a tuturor sfetnicilor împărăției. POPESCU, B. I 43. Dup-a legii glăsuire, Băiatul mi se cuvine în loc de despăgubire. HASDEU, R. V. 38. ◊ Loc. adv. (Rar) Într-o glăsuire = într-un glas, de comun acord. Toți fură într-o glăsuire ca fata să se dea pierzării. ISPIRESCU, L. 353. 2. Cîntare. De treci codrii de aramă, de departe vezi albind Ș-auzi mîndra glăsuire a pădurii de argint. EMINESCU, O. I 85.

GLĂSUIRE ~i f. v. A GLĂSUI. ◊ Într-o ~ cu toți deodată; într-un glas. /v. a glăsui

glăsuíre f. Rar. Fam. Cuvîntare. Cîntare.

GLĂSUI, glăsuiesc, vb. IV. 1. Intranz. și tranz. (Înv.; azi poetic și fig.) A vorbi, a spune. ♦ Intranz. (Despre texte scrise; la pers. 3) A conține, a exprima. 2. Tranz. (Rar) A cânta, a intona. – Glas + suf. -ui.

glăsui [At: MINEIUL (1776) 3 1/2 / Pzi: ~esc / E: glas + -ui] 1 vr (Îvp) A se văita. 2 vr (Îvp) A se boci (cu glas tare). 3 vr (Îvp) A se plânge. 4-5 vti (Fig; poetic) A spune. 6 vt (Înv) A cânta. 7 vi (Înv; fig; d. texte) A conține. 8 vi (Înv; d. texte) A exprima. 9 vi (Înv; complinit prin la fel) A corespunde. 10 vi (Înv; pex) A coincide.

GLĂSUI (-uesc) I. vb. tr. și intr. 1 A cînta, a intona: Un bondar rotund în pîntec... glasuește ’ncet un cîntec (EMIN.) 2 A cuvînta, a grăi, a zice: feciorii... știau ce glăsuește tatăl lor (ISP.) 3 A spune, a suna (în spec. despre ceva scris): să vedem ce glăsuește zapisul; lată ce glăsuește o zicătoare (ISP.). II. vb. refl. A se tîngui cu glas tare.

GLĂSUITOR adj. verb. GLĂSUI. 1 Care glăsuește 2 Cîntător: păsările... cele dulci glăsuitoare (PANN).

GLĂSUI, glăsuiesc, vb. IV. 1. Intranz. și tranz. (Azi poetic și fig.) A vorbi, a spune. ♦ Intranz. (Despre texte scrise; la pers. 3) A conține, a exprima. 2. Tranz. (Rar) A cânta, a intona. – Glas + suf. -ui.

GLĂSUI, glăsuiesc, vb. IV. 1. Intranz. (Astăzi mai mult în limbaj poetic) A grăi, a vorbi. Glăsuiau însă puțin și domol, parcă cuvintele ar fi avut greutăți de plumb. REBREANU, R. II 110. Iar al gîndului senin, Glăsuit într-un suspin, Îl dau florilor de in. BELDICEANU, P. 103. ◊ Tranz. Feciorii, cari știau ce glăsuise tatăl lor cînd îi ieși sufletul, se puse de pază. ISPIRESCU, L. 253. ◊ Fig. Iată ce glăsuiește o zicătoare. ISPIRESCU, L. 273. 2. Tranz. A cînta, a intona. În veștmînt de catifele, un bondar rotund în pîntec Somnoros pe nas ca popii, glăsuiește-ncet un cîntec. EMINESCU, O. I 87. 3. Refl. (Rar, popular) A se văita, a se jelui. A prins... a se glăsui cu glas mare. TEODORESCU, P. P. 360. Nu te tîngui, Nu te glăsui, Că eu te-oi lecui! id. ib. 361.

A GLĂSUI ~iesc tranz. fig. poet. A exprima prin grai; a zice; a spune; a vorbi. /glas + suf. ~ui

glăsuì v. 1. a da glas, a rosti: cântăreții glăsuiră rugăciunea OD. 2. a suna: așa glăsuiește zapisul.

glăsuĭésc v. tr. (d. glas). Vorbesc, spun, cuvîntez: a glăsui o rugăcĭune, a face cum glăsuĭește legea. – Și glăsesc și grăsesc (Cod. Vor.).

Ortografice DOOM

glăsuire (vorbire) (înv.) s. f., g.-d. art. glăsuirii; pl. glăsuiri

glăsuire (vorbire) (înv.) s. f., g.-d. art. glăsuirii; pl. glăsuiri

glăsuire s. f., g.-d. art. glăsuirii; pl. glăsuiri

glăsui (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. glăsuiesc, 3 sg. glăsuiește, imperf. 1 glăsuiam; conj. prez. 1 sg. să glăsuiesc, 3 să glăsuiască

glăsui (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. glăsuiesc, imperf. 3 sg. glăsuia; conj. prez. 3 să glăsuiască

glăsui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. glăsuiesc, imperf. 3 sg. glăsuia; conj. prez. 3 sg. și pl. glăsuiască

glăsui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. glăsuiesc, conj. glăsuiască)

glăsuesc, -uiască 3 conj., -uiam 1 imp.

Sinonime

GLĂSUIRE s. v. text.

glăsuire s. v. TEXT.

GLĂSUI vb. v. boci, căina, cânta, executa, intona, interpreta, jeli, jelui, lamenta, plânge, rosti, spune, tângui, văicări, văita, vorbi, zice.

glăsui vb. v. BOCI. CĂINA. CÎNTA. EXECUTA. INTONA. INTERPRETA. JELI. JELUI. LAMENTA. PLÎNGE. ROSTI. SPUNE. TÎNGUI. VĂICĂRI. VĂITA. VORBI. ZICE.

Intrare: glăsuire
glăsuire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • glăsuire
  • glăsuirea
plural
  • glăsuiri
  • glăsuirile
genitiv-dativ singular
  • glăsuiri
  • glăsuirii
plural
  • glăsuiri
  • glăsuirilor
vocativ singular
plural
Intrare: glăsui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • glăsui
  • glăsuire
  • glăsuit
  • glăsuitu‑
  • glăsuind
  • glăsuindu‑
singular plural
  • glăsuiește
  • glăsuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • glăsuiesc
(să)
  • glăsuiesc
  • glăsuiam
  • glăsuii
  • glăsuisem
a II-a (tu)
  • glăsuiești
(să)
  • glăsuiești
  • glăsuiai
  • glăsuiși
  • glăsuiseși
a III-a (el, ea)
  • glăsuiește
(să)
  • glăsuiască
  • glăsuia
  • glăsui
  • glăsuise
plural I (noi)
  • glăsuim
(să)
  • glăsuim
  • glăsuiam
  • glăsuirăm
  • glăsuiserăm
  • glăsuisem
a II-a (voi)
  • glăsuiți
(să)
  • glăsuiți
  • glăsuiați
  • glăsuirăți
  • glăsuiserăți
  • glăsuiseți
a III-a (ei, ele)
  • glăsuiesc
(să)
  • glăsuiască
  • glăsuiau
  • glăsui
  • glăsuiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

glăsuire, glăsuirisubstantiv feminin

  • 1. învechit Acțiunea de a glăsui și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Vorbire. DLRLC
      sinonime: vorbire
      • format_quote Făt-Frumos se sui pe tron după glăsuirea hrisovului răposatului și cu deplina învoire a tuturor sfetnicilor împărăției. POPESCU, B. I 43. DLRLC
      • format_quote Dup-a legii glăsuire, Băiatul mi se cuvine în loc de despăgubire. HASDEU, R. V. 38. DLRLC
      • chat_bubble locuțiune adverbială Într-o glăsuire = cu toții; de comun acord. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Toți fură într-o glăsuire ca fata să se dea pierzării. ISPIRESCU, L. 353. DLRLC
    • 1.2. Cântare. DLRLC
      sinonime: cântare
      • format_quote De treci codrii de aramă, de departe vezi albind Ș-auzi mîndra glăsuire a pădurii de argint. EMINESCU, O. I 85. DLRLC
etimologie:
  • vezi glăsui DEX '98 DEX '09

glăsui, glăsuiescverb

  • 1. intranzitiv tranzitiv învechit poetic figurat Grăi, spune, vorbi, zice. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Glăsuiau însă puțin și domol, parcă cuvintele ar fi avut greutăți de plumb. REBREANU, R. II 110. DLRLC
    • format_quote Iar al gîndului senin, Glăsuit într-un suspin, Îl dau florilor de in. BELDICEANU, P. 103. DLRLC
    • format_quote Feciorii, cari știau ce glăsuise tatăl lor cînd îi ieși sufletul, se puse de pază. ISPIRESCU, L. 253. DLRLC
  • 2. tranzitiv rar Cânta, intona. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote În veștmînt de catifele, un bondar rotund în pîntec Somnoros pe nas ca popii, glăsuiește-ncet un cîntec. EMINESCU, O. I 87. DLRLC
  • 3. reflexiv rar popular A se văita, a se jelui. DLRLC
    • format_quote A prins... a se glăsui cu glas mare. TEODORESCU, P. P. 360. DLRLC
    • format_quote Nu te tîngui, Nu te glăsui, Că eu te-oi lecui! TEODORESCU, P. P. 361. DLRLC
etimologie:
  • Glas + -ui. DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „glăsuire” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2