2 intrări

16 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

dezbârna [At: DRĂGHICI, R. 242/20 / V: ~brăna, ~brâna, ~brăni, ~brâni / Pzi: ~nez, dezbârn / E: dez- + bârnă] 1-2 vtr (Reg; c.i. elementele componente) A scoate din locul fixat. 3-4 vtr (Îvr; d. membre sau părți ale corpului) A scoate sau a ieși din articulație. 5 vt (Mol; Trs; c.i. intestine de porc) A desface pentru a curăța. 6-7 vtr (Trs; d. țesături) A (se) destrăma. modificată

DEZBÎRNA, dezbîrnez, vb. I. Tranz. (Rar) A scoate, a desprinde, a rupe ceva de la locul lui; a mișca din loc, a disloca. Descărca, chipurile, niște păsări: dezbîrnase la o cușcă două ostrețe; prindea găinile una cîte una. GALAN, B. I 18.

DEZBÎRNARE, dezbîrnări, s. f. (Rar) Acțiunea de a dezbîrna; desprindere, rupere a unui lucru de la locul lui sau a unei părți dintr-un tot; p. ext. înlăturare, îndepărtare. Încercarea de propagandă politico-religioasă a craiului Ardealului avu de urmare pentru romîni... a întări naționalitatea prințipaturilor, cu înaugurarea desăvîrșită a limbei și dezbîrnarea, iar desăvîrșită, a credinței ce putea să le atîrne de Ungaria sau de Polonia, primejdia noastră de atuncea. RUSSO, S. 73.

A SE DEZBÂRNA pers. 3 se dezbârnă intranz. reg. A se desprinde fără a cădea. I s-a dezbârnat unghia. /dez- + bârnă

A DEZBÂRNA dezbârn tranz. reg. A face să se dezbârne. /dez- + bârnă

desbârnà v. Mold. a dezarticula un membru al corpului (de ex. urechea), a se desprinde (pielea dela deget, copita calului). [Lit. a desprinde brâul: sens generalizat].

dezbîrn și -éz, a -á v. tr. (d. brîŭ, bîrneț, adică „scut brîul”. Cp. cu desfirna, față de desfr-). Est. Desprind, dezbin, rup: urechile s’aŭ dezbîrnat de greutatea cerceilor, cĭocanu a dezbîrnat bolovanu din stîncă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

dezbârna (a ~) (înv., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. dezbârnez, 3 dezbârnea; conj. prez. 1 sg. să dezbârnez, 3 să dezbârneze

dezbârna (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 dezbârnea

dezbârna vb., ind. prez. 1 sg. dezbârnez, 3 sg. și pl. dezbârnea

Intrare: dezbârnare
dezbârnare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezbârnare
  • dezbârnarea
plural
  • dezbârnări
  • dezbârnările
genitiv-dativ singular
  • dezbârnări
  • dezbârnării
plural
  • dezbârnări
  • dezbârnărilor
vocativ singular
plural
Intrare: dezbârna
dezbârna1 (1 -nez) verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezbârna
  • dezbârnare
  • dezbârnat
  • dezbârnatu‑
  • dezbârnând
  • dezbârnându‑
singular plural
  • dezbârnea
  • dezbârnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezbârnez
(să)
  • dezbârnez
  • dezbârnam
  • dezbârnai
  • dezbârnasem
a II-a (tu)
  • dezbârnezi
(să)
  • dezbârnezi
  • dezbârnai
  • dezbârnași
  • dezbârnaseși
a III-a (el, ea)
  • dezbârnea
(să)
  • dezbârneze
  • dezbârna
  • dezbârnă
  • dezbârnase
plural I (noi)
  • dezbârnăm
(să)
  • dezbârnăm
  • dezbârnam
  • dezbârnarăm
  • dezbârnaserăm
  • dezbârnasem
a II-a (voi)
  • dezbârnați
(să)
  • dezbârnați
  • dezbârnați
  • dezbârnarăți
  • dezbârnaserăți
  • dezbârnaseți
a III-a (ei, ele)
  • dezbârnea
(să)
  • dezbârneze
  • dezbârnau
  • dezbârna
  • dezbârnaseră
dezbârna2 (1 -n) verb grupa I conjugarea I tranzitiv
verb (VT1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezbârna
  • dezbârnare
  • dezbârnat
  • dezbârnatu‑
  • dezbârnând
  • dezbârnându‑
singular plural
  • dezbârnă
  • dezbârnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezbârn
(să)
  • dezbârn
  • dezbârnam
  • dezbârnai
  • dezbârnasem
a II-a (tu)
  • dezbârni
(să)
  • dezbârni
  • dezbârnai
  • dezbârnași
  • dezbârnaseși
a III-a (el, ea)
  • dezbârnă
(să)
  • dezbârne
  • dezbârna
  • dezbârnă
  • dezbârnase
plural I (noi)
  • dezbârnăm
(să)
  • dezbârnăm
  • dezbârnam
  • dezbârnarăm
  • dezbârnaserăm
  • dezbârnasem
a II-a (voi)
  • dezbârnați
(să)
  • dezbârnați
  • dezbârnați
  • dezbârnarăți
  • dezbârnaserăți
  • dezbârnaseți
a III-a (ei, ele)
  • dezbârnă
(să)
  • dezbârne
  • dezbârnau
  • dezbârna
  • dezbârnaseră
dizbârna
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbruna
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbrâni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbrâna
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbrăni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbrăna
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

dezbârnare, dezbârnărisubstantiv feminin

  • 1. rar Acțiunea de a dezbârna; desprindere, rupere a unui lucru de la locul lui sau a unei părți dintr-un tot. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Îndepărtare, înlăturare. DLRLC
      • format_quote Încercarea de propagandă politico-religioasă a craiului Ardealului avu de urmare pentru romîni... a întări naționalitatea prințipaturilor, cu înaugurarea desăvîrșită a limbei și dezbîrnarea, iar desăvîrșită, a credinței ce putea să le atîrne de Ungaria sau de Polonia, primejdia noastră de atuncea. RUSSO, S. 73. DLRLC

dezbârna, dezbârnezverb

  • 1. rar A scoate, a desprinde, a rupe ceva de la locul lui; a mișca din loc. DLRLC
    sinonime: disloca
    • format_quote Descărca, chipurile, niște păsări: dezbîrnase la o cușcă două ostrețe; prindea găinile una cîte una. GALAN, B. I 18. DLRLC

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.