opțiuni
  • info
2 intrări
28 de definiții

Explicative DEX

dezbumbat, ~ă a [At: DLR ms / V: (îrg) ~biat, ~bit, ~unghit, diz~, dizbunghit / S și: (înv) desb~ / P și: (înv) desb~ / Pl: ~ați, ~e / E: dezbumba] 1 (Reg; d. o haină) Care este descheiat. 2 (Reg; d. o haină) Fără nasturi. 3 (Reg; fig) Care este deschis Si: liber.

DEZBUMBAT, -Ă, dezbumbați, -te, adj. (Despre haine) Cu nasturii descheiați; desfăcut, deschis. Cămașa îi este dezbumbată și cravata desfăcută. SLAVICI, la TDRG.

DEZBUMBA, dezbumb, vb. I. Tranz. și refl. (Reg.) A(-și) descheia o haină încheiată cu nasturi; a(-și) descheia nasturii de la o haină. – Pref dez- + [îm]bumba.

dezbumba vtr [At: LB / V: (îrg) ~bi, ~bia, ~unghi, ~unghia, diz~[1], dizbunghi[2] / S și: (înv) desb~ / P și: (înv) desb~ / Pzi: ~bumb / E: dez- + (îm)bumba] (Reg) 1-2 A(-și) descheia nasturii de la o haină.

  1. Varianta dizbumba nu este consemnată cuvânt-titlu în acest dicționar. — Ladislau Strifler
  2. Varianta dizbunghi este probabil forma corectă – analogie fiind bunghi3, dar cuvântul-titlu consemnat este dizbungi. — Ladislau Strifler

dezbumbi v vz dezbumba

dezbumbia v vz dezbumba

dezbumbiat, ~ă a vz dezbumbat

dezbumbit, ~ă a vz dezbumbat

dezbunghi v vz dezbumba

dezbunghia v vz dezbumba

dezbunghit, ~ă a vz dezbumbat

dizbungi v vz dezbumba

DEZBUMBA, dezbumb, vb. I. Tranz. și refl. (Reg.) A(-și) descheia o haină încheiată cu nasturi; a(-și) descheia nasturii de la o haină. – Dez- + [îm]bumba.

DEZBUMBA, dezbumb, vb. I. Tranz. (Mold., Transilv.) A descheia o haină încheiată cu nasturi; (mai rar) a descheia nasturii de la o haină. I-am scos mănușa, dezbumbînd-o inexpert. IBRĂILEANU, A. 206. Sărise un bumb de la pieptarașul de catifea neagră... Ea-și dezbumbă pieptarul. EMINESCU, N. 109. ♦ Refl. A-și descheia nasturii de la o haină. În urmă el se dezbumba și își sfîșie cămașa. SLAVICI, N. II 134.

A DEZBUMBA dezbumb tranz. reg. (obiecte de îmbrăcăminte) A desprinde din bumbi; a descheia. /dez- + a [îm]bumba

desbumbà v. Mold. a descheia bumbii sau nasturii.

dezbúmb, a -á v. tr. (compus ca și îmbumb). Est. Descheĭ haĭna: dezbumbă-te la surtuc (dezbumbă-țĭ surtucu), că-ĭ cald.

Ortografice DOOM

dezbumba (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. dezbumb, 3 dezbumbă; conj. prez. 1 sg. să dezbumb, 3 să dezbumbe

dezbumba (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 dezbumbă

dezbumba vb., ind. prez. 1 sg. dezbumb, 3 sg. și pl. dezbumbă

desbumb.

Sinonime

DEZBUMBAT adj. v. descheiat.

dezbumbat adj. v. DESCHEIAT.

DEZBUMBA vb. v. descheia.

dezbumba vb. v. DESCHEIA.

Antonime

A dezbumba ≠ a îmbumba

Arhaisme și regionalisme

dezbumbá, v.t.r. v. desbumba („a desface nasturii”).

dezbumba, vb. tranz., refl. – v. desbumba („a desface nasturii”).

Intrare: dezbumbat
dezbumbat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezbumbat
  • dezbumbatul
  • dezbumbatu‑
  • dezbumbată
  • dezbumbata
plural
  • dezbumbați
  • dezbumbații
  • dezbumbate
  • dezbumbatele
genitiv-dativ singular
  • dezbumbat
  • dezbumbatului
  • dezbumbate
  • dezbumbatei
plural
  • dezbumbați
  • dezbumbaților
  • dezbumbate
  • dezbumbatelor
vocativ singular — —
plural — —
dezbunghit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbumbit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbumbiat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: dezbumba
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezbumba
  • dezbumbare
  • dezbumbat
  • dezbumbatu‑
  • dezbumbând
  • dezbumbându‑
 singular plural
  • dezbumbă
  • dezbumbați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezbumb
 (să)
  • dezbumb
  • dezbumbam
  • dezbumbai
  • dezbumbasem
a II-a (tu)
  • dezbumbi
 (să)
  • dezbumbi
  • dezbumbai
  • dezbumbași
  • dezbumbaseși
a III-a (el, ea)
  • dezbumbă
 (să)
  • dezbumbe
  • dezbumba
  • dezbumbă
  • dezbumbase
plural I (noi)
  • dezbumbăm
 (să)
  • dezbumbăm
  • dezbumbam
  • dezbumbarăm
  • dezbumbaserăm
  • dezbumbasem
a II-a (voi)
  • dezbumbați
 (să)
  • dezbumbați
  • dezbumbați
  • dezbumbarăți
  • dezbumbaserăți
  • dezbumbaseți
a III-a (ei, ele)
  • dezbumbă
 (să)
  • dezbumbe
  • dezbumbau
  • dezbumbară
  • dezbumbaseră
dezbumbi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbumbia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbunghi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dezbunghia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dizbungi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

dezbumbat, dezbumbatăadjectiv

  • 1. (Despre haine) Cu nasturii descheiați. DLRLC
    sinonime: descheiat deschis desfăcut
    • format_quote Cămașa îi este dezbumbată și cravata desfăcută. SLAVICI, la TDRG. DLRLC

dezbumba, dezbumbverb

  • 1. regional A(-și) descheia o haină încheiată cu nasturi; a(-și) descheia nasturii de la o haină. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: descheia antonime: îmbumba
    • format_quote I-am scos mănușa, dezbumbînd-o inexpert. IBRĂILEANU, A. 206. DLRLC
    • format_quote Sărise un bumb de la pieptarașul de catifea neagră... Ea-și dezbumbă pieptarul. EMINESCU, N. 109. DLRLC
    • format_quote În urmă el se dezbumba și își sfîșie cămașa. SLAVICI, N. II 134. DLRLC
etimologie:
  • Pref dez- + [îm]bumba. DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.