13 definiții pentru deplorabil
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
DEPLORABIL, -Ă, deplorabili, -e, adj. Vrednic de plâns, de compătimit; care produce o impresie penibilă; jalnic, lamentabil. – Din fr. déplorable.
DEPLORABIL, -Ă, deplorabili, -e, adj. Vrednic de plâns, de compătimit; care produce o impresie penibilă; jalnic, lamentabil. – Din fr. déplorable.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
deplorabil, ~ă a [At: STAMATI, D. / Pl: ~i, ~e / E: fr déplorable] 1 Vrednic de plâns, de compătimit. 2 Care produce o impresie penibilă Cf jalnic, lamentabil.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORABIL, -Ă, deplorabili, -e, adj. Care e vrednic de plîns, care face o impresie penibilă, care inspiră milă; jalnic, lamentabil. Vreau să-ți atrag luare-aminte asupra corecturii... Ea este deplorabilă, și atît de deplorabilă încît se taie gustul de-a publica ceva. ALECSANDRI, S. 65.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORABIL, -Ă adj. Vrednic de plîns, de milă; jalnic, lamentabil. [Cf. fr. déplorable].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORABIL, -Ă adj. vrednic de plâns, de compătimit; jalnic, lamentabil. (< fr. déplorable)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
DEPLORABIL ~ă (~i, ~e) Care este vrednic de plâns; jalnic. /<fr. déplorable
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
deplorabil a. de plâns.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*deplorábil, -ă adj. (lat. deplorabilis, dedus din plorabilis). De plîns, jalnic. Regretabil, demn de milă: situațiune deplorabilă. Adv. În mod deplorabil.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
deplorabil (desp. de-plo-) adj. m., pl. deplorabili; f. deplorabilă, pl. deplorabile
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
deplorabil (de-plo-) adj. m., pl. deplorabili; f. deplorabilă, pl. deplorabile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
deplorabil adj. m. (sil. -plo-), pl. deplorabili; f. sg. deplorabilă, pl. deplorabile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
DEPLORABIL adj. jalnic, lamentabil, mizerabil, nenorocit, prăpădit, (livr.) mizer, (înv. și reg.) ticălos, (înv.) mișel. (Era într-o stare ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEPLORABIL adj. jalnic, lamentabil, mizerabil, nenorocit, prăpădit, (livr.) mizer, (înv. și reg.) ticălos, (înv.) mișel. (Era într-o stare ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: de-plo-
| adjectiv (A1) Surse flexiune: DOOM 3 | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
deplorabil, deplorabilăadjectiv
- 1. Vrednic de plâns, de compătimit; care produce o impresie penibilă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: jalnic lamentabil
- Vreau să-ți atrag luare-aminte asupra corecturii... Ea este deplorabilă, și atît de deplorabilă încît se taie gustul de-a publica ceva. ALECSANDRI, S. 65. DLRLC
-
etimologie:
- déplorable DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.