2 intrări
18 definiții
din care- explicative (9)
- morfologice (6)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DECONGELARE, decongelări, s. f. Acțiunea de a decongela și rezultatul ei. ♦ Operație sau proces prin care se restabilesc proprietățile inițiale ale produselor alimentare congelate, pentru a putea fi consumate; decongelație. – V. decongela.
DECONGELARE, decongelări, s. f. Acțiunea de a decongela și rezultatul ei. ♦ Operație sau proces prin care se restabilesc proprietățile inițiale ale produselor alimentare congelate, pentru a putea fi consumate; decongelație. – V. decongela.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de dante
- acțiuni
decongelare sf [At: DEX / Pl: ~lări / E: decongela] 1 Topire a unui corp înghețat la temperatura ambiantă Si: decongelat1 (1), decongelație (1). 2 Aducere a unui corp congelat la starea dinaintea congelării Si: decongelat1 (2), decongelație (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECONGELARE s.f. Acțiunea de a decongela și rezultatul ei; decongelație. [< decongela].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECONGELA, decongelez, vb. I. Tranz. 1. A topi un corp sub temperatura ambiantă. 2. A aduce un corp congelat la starea pe care a avut-o înainte de congelare. – Din fr. décongeler.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECONGELA, decongelez, vb. I. Tranz. 1. A topi un corp sub temperatura ambiantă. 2. A aduce un corp congelat la starea pe care a avut-o înainte de congelare. – Din fr. décongeler.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de dante
- acțiuni
decongela [At: DEX / Pzi: ~lez / E: fr décongeler] 1-2 vtr (D. un corp înghețat) A (se) topi la temperatura ambiantă. 3 vt A aduce un corp congelat la starea dinaintea congelării.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECONGELA, decongelez, vb. I. Tranz. A topi un corp sub temperatura ambiantă. A decongela un ulei. ♦ A topi la o temperatură sub cea ambiantă anumiți componenți ai unui corp. ◊ (Impropriu, complementul este corpul) A decongela carnea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECONGELA vb. I. tr. A topi (un corp) sub temperatura ambiantă. ♦ (Tehn.) A aduce un corp congelat în starea lui primitivă, normală; a dezgheța. [< fr. décongeler].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECONGELA vb. tr. a aduce în starea inițială un corp care a fost congelat. (< fr. décongeler)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A DECONGELA ~ez tranz. (corpuri congelate) A readuce în starea de până la congelare. /<fr. décongeler
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
decongelare s. f., g.-d. art. decongelării; pl. decongelări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
decongelare s. f., g.-d. art. decongelării; pl. decongelări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
decongelare s. f. → congelare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
decongela (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. decongelez, 3 decongelează; conj. prez. 1 sg. să decongelez, 3 să decongeleze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
decongela (a ~) vb., ind. prez. 3 decongelează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
decongela vb., ind. prez. 1 sg. decongelez, 3 sg. și pl. decongelează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DECONGELARE s. decongelație. (~ cărnii.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DECONGELARE s. decongelație. (~ cărnii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A decongela ≠ a congela
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
decongelare, decongelărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a decongela și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DN
- 1.1. Operație sau proces prin care se restabilesc proprietățile inițiale ale produselor alimentare congelate, pentru a putea fi consumate. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: decongelație
-
etimologie:
- decongela DEX '09 DEX '98 DN
decongela, decongelezverb
- 1. A topi un corp sub temperatura ambiantă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- A decongela un ulei. DLRLC
-
- 2. A aduce un corp congelat la starea pe care a avut-o înainte de congelare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- A decongela carnea. DLRLC
-
etimologie:
- décongeler DEX '09 DEX '98 DN