2 intrări
19 definiții
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (6)
- enciclopedice (1)
- sinonime (1)
Explicative DEX
DECANTARE, decantări, s. f. Faptul de a decanta; limpezirea unui lichid care conține particule solide în suspensie; decantație. – V. decanta.
DECANTARE, decantări, s. f. Faptul de a decanta; limpezirea unui lichid care conține particule solide în suspensie; decantație. – V. decanta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
decantare sf [At: MARCOVICI, CH. 24 / Pl: ~tări / E: decanta] 1 Limpezire a unui lichid care conține particule solide în suspensie Si: (rar) decantație. 2 (Îs) Bazin de ~ Decantor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECANTARE, decantări, s. f. Faptul de a decanta; limpezirea unui lichid care conține părticele solide în suspensie. Depozitele de decantare, parcul de vagoane-cisterne și stația de încărcare... s-au întins pe o suprafață de zece ori mai vastă. C. PETRESCU, A. 463.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECANTARE s.f. Acțiunea de a decanta; decantație. [< decanta].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECANTA, decantez, vb. I. Tranz. A limpezi un lichid tulbure, în care se află particule solide în suspensie, scurgând lichidul limpezit după sedimentarea particulelor pe fundul vasului. ♦ A curăța de impurități, a înlătura murdăria. ♦ Fig. A limpezi, a clarifica, a lămuri. – Din fr. décanter.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECANTA, decantez, vb. I. Tranz. A limpezi un lichid tulbure, în care se află particule solide în suspensie, scurgând lichidul limpezit după sedimentarea particulelor pe fundul vasului. ♦ A curăța de impurități, a înlătura murdăria. ♦ Fig. A limpezi, a clarifica, a lămuri. – Din fr. décanter.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
decanta vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~tez / E: fr décanter] 1 (C.i. lichide) A purifica prin scurgere în alt vas, după sedimentarea particulelor pe fundul vasului. 2 (Fig) A lămuri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECANTA, decantez, vb. I. Tranz. (Chim., Tehn.) A limpezi un lichid tulbure, în care se află părticele solide în suspensie, scurgînd lichidul limpezit după ce părticelele s-au așezat pe fundul vasului.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECANTA vb. I. tr. A limpezi un lichid care conține părticele solide în suspensie prin scurgerea acestuia după depunerea lor. ♦ (Fig.) A limpezi, a clarifica, a lămuri. [< fr. décanter].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DECANTA vb. tr. 1. a limpezi un lichid care conține particule solide în suspensie prin îndepărtarea acestuia după depunerea lor. 2. (fig.) a limpezi, a clarifica. (< fr. décanter)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A DECANTA ~ez tranz. 1) (lichide) A separa de impurități prin scurgere (după sedimentare). 2) fig. (lucruri, idei etc.) A face înțeles (după anumite reflecții); a clarifica; a limpezi; a lămuri; a elucida. /<fr. décanter
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*decantéz v. tr. (fr. décanter, din latina alchimiștilor decanthare, d. canthus, vgr. kanthós [cuv. african orĭ sp.], coada ochĭuluĭ, obadă, gît de garafă). Chim. Transvazez un lichid limpezit lăsînd drojdia.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
decantare s. f., g.-d. art. decantării; pl. decantări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
decantare s. f., g.-d. art. decantării; pl. decantări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
decantare s. f., g.-d. art. decantării; pl. decantări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
decanta (a ~) (a limpezi) vb., ind. prez. 1 sg. decantez, 3 decantează; conj. prez. 1 sg. să decantez, 3 să decanteze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
decanta (a ~) (a limpezi) vb., ind. prez. 3 decantează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
decanta vb., ind. prez. 1 sg. decantez, 3 sg. și pl. decantează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Enciclopedice
DECANTÁRE (după fr. décantage) s. f. Operație de sedimentare a particulelor solide dintr-un fluid încărcat cu suspensii solide (concentrate de flotație, ape de spălare provenite de la prepararea cărbunilor, ape de alimentare din râuri, ape de canalizare etc.).
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
DECANTARE s. (CHIM.) decantație.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
decantare, decantărisubstantiv feminin
- 1. Faptul de a decanta; limpezirea unui lichid care conține particule solide în suspensie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: decantație
- Depozitele de decantare, parcul de vagoane-cisterne și stația de încărcare... s-au întins pe o suprafață de zece ori mai vastă. C. PETRESCU, A. 463. DLRLC
-
etimologie:
- decanta DEX '09 DEX '98 DN
decanta, decantezverb
- 1. A limpezi un lichid tulbure, în care se află particule solide în suspensie, scurgând lichidul limpezit după sedimentarea particulelor pe fundul vasului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 1.1. A curăța de impurități, a înlătura murdăria. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- décanter DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.