2 intrări
34 de definiții
din care- explicative (17)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
- specializate (7)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CĂTĂNESC, -EASCĂ, cătănești, adj. (Reg.) Soldățesc, ostășesc. – Cătană + suf. -esc.
CĂTĂNESC, -EASCĂ, cătănești, adj. (Reg.) Soldățesc, ostășesc. – Cătană + suf. -esc.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
cătănesc, ~ească [At: GHICA, A. 310 / V: (reg) ~tun~, (reg) cotun~ / Pl: ~ești / E: cătană + -esc] (Reg) 1-4 a Ostășesc (1-4). 5 sf Joc cu lăutari nedefinit mai îndeaproape.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂTĂNESC, -EASCĂ, cătănești, adj. (Regional) De cătană, care se referă la catane; ostășesc, soldățesc.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂTĂNESC, -EASCĂ, cătănești, adj. (Reg.) Soldățesc, ostășesc. – Din cătană + suf. -esc.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
cătănesc a. de catană: cântece cătănești.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
2) cătănésc v. intr. Vechĭ. Azĭ Fam. Sînt catană: treĭ anĭ am cătănit. V. tr. Fac soldat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
1) cătănésc, -eáscă adj. Vechĭ. Azĭ fam. De catană, soldățesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CĂTĂNI, cătănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2. Tranz. A lua în armată, a încorpora, a înrola. ♦ Refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CĂTĂNI, cătănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2. Tranz. A lua în armată, a încorpora, a înrola. ♦ Refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
cătăni [At: (a. 1767) IORGA, S. D. XII / V: ~tuni / Pzi: ~nesc / E: cătană] (Reg) 1 vi A face serviciul militar. 2 vt A lua în armată Si: a încorpora, a înrola. 3 vr A intra în armată. 4 vr (Fig) A se îmbăta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cătunesc, ~ească a vz cătănesc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cătuni v vz cătăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cotunesc, ~ească a vz cătănesc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cotuni vti vz cătăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂTĂNI, cătănesc, vb. IV. (Regional) 1. Intranz A face serviciul militar, a face armata, a fi soldat. (Glumeț) Cătănire-aș, cătăni, Numai pușca de n-ar fi! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 303. 2. Tranz. A lua în armată, a înrola. Foicica de bujori, Vai de mama cu feciori! Necăjește pînă-i crește, împăratu-i cătănește. BIBICESCU, P. P. 124.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂTĂNI, cătănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2. Tranz. A lua în armată, a înrola. ♦ Refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
A CĂTĂNI ~esc pop. 1. intranz. A face serviciul militar; a face cătănie. 2. tranz. A înscrie în efectivul armatei. /Din cătană
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cătănì v. Tr. 1. a înrola într’un regiment: cari cătănesc feciorii POP.; 2. a servi ca cătană: de când badea cătănește POP.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
cătănesc (reg.) adj. m., f. cătănească; pl. m. și f. cătănești
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cătănesc (reg.) adj. m., f. cătănească; pl. m. și f. cătănești
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cătănesc adj. m., f. cătănească; pl. m. și f. cătănești
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cătăni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătănesc, 3 sg. cătănește, imperf. 1 cătăneam; conj. prez. 1 sg. să cătănesc, 3 să cătănească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cătăni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătănesc, imperf. 3 sg. cătănea; conj. prez. 3 să cătănească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cătăni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătănesc, imperf. 3 sg. cătănea; conj. prez. 3 sg. și pl. cătănească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CĂTĂNESC adj. v. cazon, militar, milităresc, ostășesc, soldățesc.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cătănesc adj. v. CAZON. MILITAR. MILITĂRESC. OSTĂȘESC. SOLDĂȚESC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CĂTĂNI vb. v. încorpora, înrola, recruta.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cătăni vb. v. ÎNCORPORA. ÎNROLA. RECRUTA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
cătănesc, adj. v. cătunesc („milităresc”).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cătăni, v.i. v. cătuni.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cătunesc, -ească, cătunești, (cătănesc), adj. (reg.) 1. Milităresc. 2. (în expr.) Câini cătunești = câini-lupi (folosiți de armată sau de poliție). – Din cătună + suf. -esc (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cătuni, cătănesc, (cătăni), v.i. (reg.) A satisface serviciul militar; a face armata: „Fă-mă creangă de tindru, / Unde-a cătuni mândru” (Bilțiu, 2006: 112). – Din cătună (= cătană) (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cătăni, vb. intranz. – v. cătuni.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cătunesc, -ească, cătunești, (cătănesc), adj. – (reg.) 1. Milităresc. 2. În expr. câini cătunești = câini-lupi folosiți de armată sau de poliție (Maram. Nord: Strâmtura). – Din cătună + suf. -esc (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cătuni, cătănesc, (cătăni), vb. intranz. – (reg.) A satisface serviciul militar; a face armata: „Fă-mă creangă de tindru, / Unde-a cătuni mândru” (Bilțiu, 2006: 112). – Din cătună (= cătană) (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
adjectiv (A81) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
cătănesc, cătăneascăadjectiv
- 1. Cazon, militar, milităresc, ostășesc, soldățesc. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: cazon militar milităresc ostășesc soldățesc
etimologie:
- Cătană + sufix -esc. DEX '98 DEX '09
cătăni, cătănescverb
- 1. A face serviciul militar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cătănire-aș, cătăni, Numai pușca de n-ar fi! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 303.
-
-
- Foicică de bujori, Vai de mama cu feciori! Necăjește pînă-i crește, împăratu-i cătănește. BIBICESCU, P. P. 124. DLRLC
- 2.1. A intra în armată, a se face cătană. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- cătană DEX '09 DEX '98