opțiuni
  • info

11 definiții pentru curarisi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CURARISI, curarisesc, vb. IV. Refl. și tranz. (Înv. și fam.) A (se) supune unui tratament medical; p. ext. a (se) vindeca. – Din ngr. kuráro.

CURARISI, curarisesc, vb. IV. Refl. și tranz. (Înv. și fam.) A (se) supune unui tratament medical; p. ext. a (se) vindeca. – Din ngr. kuráro.

curarisi vtr [At: CODRU-DRĂGUȘANU, C. 79 / Pzi: ~sesc / E: ngr ϰυραρω] (Îfm) 1-2 A (se) supune unui tratament medical Si: a (se) trata. 3-4 (Pex) A (se) vindeca.

CURARISI, curarisesc, vb. IV. Refl. (Învechit) A face o cură, a urma un tratament, a se îngriji; p. ext.. a se vindeca, a se lecui. Odinioară se duceau... la apele de la Văcărești ca să se curarisească. MACEDONSKI, O. IV 109. ◊ (Glumeț) Se curarisea... cu țuică fiartă cu zahăr. CONTEMPORANUL, VII 145.

curarisí v. a căuta pe un bolnav spre a-l vindeca.

*curarisésc v. tr. (d. cură). Curez, vindec.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

curarisi (a ~) (a trata) (înv., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. curarisesc, 3 sg. curarisește, imperf. 1 curariseam; conj. prez. 1 sg. să curarisesc, 3 să curarisească

curarisi (a ~) (înv., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. curarisesc, imperf. 3 sg. curarisea; conj. prez. 3 să curarisească

curarisi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. curarisesc, imperf. 3 sg. curarisea; conj. prez. 3 sg. și pl.curarisească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CURARISI vb. v. căuta, îngriji, trata.

curarisi vb. v. CĂUTA. ÎNGRIJI. TRATA.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

curarisi După Scriban, ar fi format în românește de la cură, iar după TDRG ar veni din germană. Este clar totuși că vine din gr. ϰουράρω, cum e dat în CADE. DA pretinde că e învechit și că a fost înlocuit cu a cura. Poate că această afirmație reflectă situația mai veche din Transilvania. Dicționarele elaborate la București și la Iași nu sînt de aceeași părere cu DA, cu excepția DLRLC și DLRM (acesta din urmă adaugă și „ironic”). Adevărul este că a cura nu se folosește; cine vrea să întrebuințeze un verb din familia lui cură trebuie să spună tot a curarisi. Explicația este că în franțuzește nu este un verb derivat de la cure, iar verbul german nu l-am acceptat.

Intrare: curarisi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • curarisi
  • curarisire
  • curarisit
  • curarisitu‑
  • curarisind
  • curarisindu‑
 singular plural
  • curarisește
  • curarisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • curarisesc
 (să)
  • curarisesc
  • curariseam
  • curarisii
  • curarisisem
a II-a (tu)
  • curarisești
 (să)
  • curarisești
  • curariseai
  • curarisiși
  • curarisiseși
a III-a (el, ea)
  • curarisește
 (să)
  • curarisească
  • curarisea
  • curarisi
  • curarisise
plural I (noi)
  • curarisim
 (să)
  • curarisim
  • curariseam
  • curarisirăm
  • curarisiserăm
  • curarisisem
a II-a (voi)
  • curarisiți
 (să)
  • curarisiți
  • curariseați
  • curarisirăți
  • curarisiserăți
  • curarisiseți
a III-a (ei, ele)
  • curarisesc
 (să)
  • curarisească
  • curariseau
  • curarisiră
  • curarisiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

curarisi, curarisescverb

  • 1. învechit familiar A (se) supune unui tratament medical. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: căuta trata îngriji
    • format_quote Odinioară se duceau... la apele de la Văcărești ca să se curarisească. MACEDONSKI, O. IV 109. DLRLC
    • format_quote glumeț Se curarisea... cu țuică fiartă cu zahăr. CONTEMPORANUL, VII 145. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.