CUPĂ¹, cupe, s. f. 1. Vas de băut mai mult larg decât adânc (cu picior); pahar cu picior, în formă de potir cu gura largă, din care se beau băuturi alcoolice. ♦ Conținutul unui astfel de vas sau de pahar. ♦ Fig. Caliciu. 2. (Pop.) Unitate de măsură pentru lichide (mai mare de un litru). ♦ Cană, vas având această capacitate. 3. Trofeu în formă de cupă¹ (1), care se atribuie câștigătorului unei competiții sportive; p. ext. competiție sportivă desfășurată în vederea câștigării unui astfel de premiu. ♦ Sistem de organizare și de desfășurare a unor competiții sportive, în care câștigătorul final este desemnat prin eliminarea succesivă a adversarilor, primind drept trofeu o cupă¹ (3). 4. Piesă metalică în formă de vas deschis, montată la elevatoare și la alte mașini și în care se pot încărca materiale lichide, pulverulente, pământ sau piatră. 5. Plantă cu tulpina foarte scurtă, care face o singură floare albastră-azurie (Gentiana acantis). ◊ Compus: cupa-vacii = plantă agățătoare cu frunze în formă de săgeată și cu flori mari, albe, asemănătoare cu ale zorelelor (Calystegia sepium). – Lat. cuppa (cu sensuri după fr. coupe), (2) magh. kupa.

cupă¹ sf [At: ANON. CAR. / Pl: ~pe și (rar, Mol) ~pi / E: lat cuppa, mg cupa] 1 Vas de lemn scobit folosit de ciobani la stână. 2 (La roata morii) Căuș. 3 (Pan) Aripă a morii de vânt. 4 (Trs) Cavitate în dinții cailor de până la 6 ani. 5 (Trs; mpl) Adâncituri în câmpul unei țesături. 6 (Reg) Căuș pentru var. 7 (Reg) Cofă pentru mălai. 8 (Trs; gmț) Cap. 9 (Îe) ~ goală Cap sec. 10 Vas de băut mai mult larg decât adânc. 11 Pahar cu picior, în formă de potir cu gura largă, pentru băuturi alcoolice. 12-13 (Pex) Conținut al unei cupe¹ (10-11). 14-15 (Fig) Caliciu. 16-17 (Pop) Unitate de măsură pentru lichide (mai mare de 1 l). 18-19 (Pex) Cană, vas cu capacitatea de o cupă¹ (17). 20 Vas (de metal) care se atribuie ca trofeu câștigătorului unei competiții sportive. 21 (Pex) Competiție sportivă desfășurată în vederea câștigării unei cupe¹ (20). 22 (Mol; bot; lpl) Ghințură (Gentiana cruciata). 23 (Bot; Mar; lpl) Căldărușă (Aqnilegia vulgaris). 24 (Bot; reg; lpl) Lumânărică (Gentiana asclepiadea). 25 (Bot; reg; lpl) Angeră (Gentiana clusii). 26 (Bot; reg; lpl; șîc ~pe-mari) Planta Gentiana kochiana. 27 (Bot; reg; îc) ~a-oii Călțunași (Tropaelum majus). 28 (Bot; îae; șîc) cupe-de-câmp Clopoțel (Campanula patulla). 29 (Bot; reg; îc) ~pa-vacii Volbură mare (Calystegia sepium). 30 (Bot;reg; îae) Volbură (Calystegia silvatica). 31 (Ape) Căsuță în fagure unde este culcușul larvei sau unde stă matca Si: celulă, (pop) cămăruță. 32 (Îs) ~ de matcă Încăpere a măteii. 33 îngrămădire de snopi de coceni Si: căpiță, claie, purcoi.

CUPĂ¹ (pl. -pe) sf. 🏺 1 Vas de băut, pocal, năstrapă (🖼 1680): să împle cupele cu vin și-om lega frăție de cruce (EMIN.) ¶ 2 Trans. Ulcică: cupele, ulcele mici în număr de 30-50, ... după cununie se împart fetelor și nevestelor mai tinere (PĂC.) ¶ 3 Pahar cu picior, foarte larg la gură, în care se bea de obiceiu șampanie (🖼 1681) ¶ 4 🐑 Mic vas de lemn care se leagă de niște ațe deasupra găleții în care se mulg oile (🖼 1682): întoarse capul ... fără să zică un cuvînt de mulțumire baciului ce-i întinse cupa (GN.) ¶ 5 🏚 Căuș, blid, ciutură la roata morii de apă: cărăbușii ... încep a se învîrti în jurul sulului ... ca și cupele de la roata unei mori (MAR.) ¶ 6 Trans. Măsură de capacitate, pentru solide de aproape un litru și jumătate: îi mai dădu o ~ de fărină (RET.) ¶ 7 Maram. † Vas pentru măsurat lichide, de aproape un litru, azi ieșit din uz (BRL.) ¶ 8 🌿 CUPA-VACII, plantă cu tulpina acățătoare, cu flori mari albe ce seamănă cu zorelele (Calystegia) (🖼 1685) ¶ 9 🌿 CUPE pl. Plantă cu tulpina foarte scurtă care face o singură floare albastră-azurie; crește prin pășunile de la munte (Gentiana acaulis) (🖼 1684) [lat. cuppa].

cupa-vacii (plantă) s. f. art., g.-d. art. cupei-vacii

cupa-vacii (plantă) s. f. art., g.-d. art. cupei-vacii

cupa-vacii (bot.) s. f.

CUPA-VACII s. v. volbură mare.

cupa-vacii s. v. VOLBURĂ MARE.