2 intrări
11 definiții
- explicative DEX (6)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
Explicative DEX
cumplire sf [At: PSALT. 74/7 / Pl: ~ri / E: cumpli] (Înv) 1 Sfârșit. 2 Omorâre. 3 Potolire a foamei Si: cumplit1 (3). 4 Pieire. 5 Neîndurare. 6 Faptă cumplită. 7 Zgârcenie.
‡ CUMPLIRE sf. 1 Sfîrșit ¶ 2 Strășnicie, grozăvie [cumplit].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
cumplíre f. (V. cumplu, cumplit). Vechĭ. Sfîrșit. Cumplicĭune.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cumpli [At: PSALT. 28/17 / E: ml compleo, *-ire cf cumplit] (Înv) 1-2 vtr A (se) omorî. 3 vt A-și potoli pofta de mâncare. 4 vr A pieri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
‡ CUMPLI (cumplu) I. vb. tr. A nimici, a prăpădi. II. vb. refl. A se nimici, a se prăpădi, a dispare [lat. complēre].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
cúmplu, a -plí v. tr. (lat. cóm-pleo, -plére, pop. complire, a termina, adică „a pune capăt”; it. compire, vfr. complir, nfr. accomplir. V. compli- și complement, umplu). Vechĭ. Nimicesc, prăpădesc. V. refl. Mă prăpădesc. – Și co- la formele accentuate pe term.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
cumpli (-lesc, -it), vb. – 1. A omorî, a extermina. – 2. (Refl.) A muri, a deceda. Lat. complere, transformat în *complῑre (Pușcariu 445; Candrea-Dens., 445; REW 2101; DAR); cf. it. compiere, prov., cat. complir, fr. (ac)complir, sp. cumplir. Trecerea semantică de la „a sfîrși” la „a omorî” pare firească. Este cuvînt înv. (sec. XV) cu ambele sensuri. – Der. cumplit, adj. (înv., complet, întreg, desăvîrșit; teribil, excesiv; crud, atroce, îngrozitor); cumplit, s. n. (înv., totalitate, integritate; margine, limită); cumpliciune, s. f. (înv., cruzime); cumplitate, s. f. (înv., avariție); cumplitură, s. f. (înv., deces).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
CUMPLIRE s. v. asprime, barbarie, brutalitate, cap, capăt, cruzime, ferocitate, final, fine, încheiere, neîndurare, neomenie, răutate, sălbăticie, sfârșit, violență, vitregie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cumplire s. v. ASPRIME. BARBARIE. BRUTALITATE. CAP. CAPĂT. CRUZIME. FEROCITATE. FINAL. FINE. ÎNCHEIERE. NEÎNDURARE. NEOMENIE. RĂUTATE. SĂLBĂTICIE. SFÎRȘIT. VIOLENȚĂ. VITREGIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CUMPLI vb. v. asasina, omorî, suprima, ucide.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cumpli vb. v. ASASINA. OMORÎ. SUPRIMA. UCIDE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT338.1) Surse flexiune: DMLR, Scriban | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||