17 definiții pentru vâlced
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VÂLCED, -Ă, vâlcezi, -de, adj. (Reg.) Vânăt, învinețit; livid, palid. – Et. nec.
vâlced1, ~ă a [At: LB / V: ~ead, vel~, vul~ / Pl: ~ezi, ~e / E: nct] 1-2 (Trs; Mol; d. oameni sau d. părți ale lor) Vânăt (24-25). 3 (Trs; d. oameni) Cu cearcăne la ochi. 3 (Reg; d. oameni) Extenuat2 (1). 4 (Mol) Umed.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VÂLCED, -Ă, vâlcezi, -de, adj. (Reg.) Vânăt, învinețit; livid, palid. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
vâlced a. vânăt de lovituri. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vâlcead, ~ă a vz vâlced1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
velced a vz vâlced
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vulced a vz vâlced1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vîlced, -ă adj. (reg.) Care este vînăt, învinețit; livid, palid. • pl. -zi, -de. /etimol. nec.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VÎLCED, -Ă, vîlcezi, -de, adj. (Regional) Vînăt, înnegrit în urma unei lovituri; (despre oameni) livid.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
crînced adj. V. vîlced.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vîlced, -ă adj. (cp. cu it. vincido, moale. V. mîrced, gîlfed). Est. (rev. I. Crg. 7, 154). Călîŭ, cam umed, nu destul de uscat, vorbind de lemnele de foc (în Nț. mîlced). Serbia ș. a. Vînăt, stricat. – Și crînced (Ĭașĭ, Meh.): lemne crîncede. V. jilav.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
vâlced (reg.) adj. m., pl. vâlcezi; f. vâlcedă, pl. vâlcede
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vâlced (reg.) adj. m., pl. vâlcezi; f. vâlcedă, pl. vâlcede
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vâlced adj. m., pl. vâlcezi; f. sg. vâlcedă, pl. vâlcede
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VÂLCED adj. v. învinețit, vânăt.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vîlced adj. v. ÎNVINEȚIT. VÎNĂT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
vîlced (-dă), adj. – Vînăt, livid. Origine incertă. Poate în loc de vînced < lat. vincĭdus, cf. vincĕre „a înmuia, a îmblînzi” și it. vincido „înmuiat” (Scriban). Totuși, pare preferabil să se pornească de la mîrced „vînăt”, ale cărui der. apar și cu forma mîlce-. Legătura cu mag. vércsik „vînătaie” (Cihac 538), nu se impune. – Der. vîlcezi, vb. (a se învineți, a se strica). În Bucov.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A3) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
vâlced, vâlcedăadjectiv
etimologie:
- DEX '98 DEX '09