2 intrări

17 definiții

din care

Explicative DEX

CRIPTĂ, cripte, s. f. 1. Construcție subterană într-un templu antic în care se păstrau obiectele de cult, arhiva, tezaurul etc. 2. Cavou subteran, construit sub o biserică sau sub un monument. 3. Capelă subterană folosită ca loc de înmormântare sau de păstrare a relicvelor. 4. (Med.) Adâncitură mică în formă de tub, situată pe suprafața unei mucoase. – Din fr. crypte, lat. crypta.

CRIPTĂ, cripte, s. f. 1. Construcție subterană într-un templu antic în care se păstrau obiectele de cult, arhiva, tezaurul etc. 2. Cavou subteran, construit sub o biserică sau sub un monument. 3. Capelă subterană folosită ca loc de înmormântare sau de păstrare a relicvelor. 4. (Med.) Adâncitură mică în formă de tub, situată pe suprafața unei mucoase. – Din fr. crypte, lat. crypta.

criptă [At: ODOBESCU, S. I, 340 / Pl: ~te / E: fr crypte, lat crypta, gr κρύπτη] 1 Construcție subterană într-un templu antic, în care se păstrau obiecte de cult, arhiva, tezaurul. 2 Construcție (mai ales în forma unei bolți sub biserică) în care se depun sicriele morților Si: cavou, (îrg) bolniță, gropniță. 3 (Med) Adâncitură mică, în formă de tub, pe suprafața unei mucoase.

* CRIPTĂ (pl. -te) sf. 1 În primele timpuri ale Bisericii, locul unde creștinii își înmormîntau martirii 2 Loc subteran, în spec. sub biserică, unde se înmormîntează morții, gropniță (🖼 1585): Lumina bate în ~ de morminte (VLAH.) [lat.].

CRIPTĂ, cripte, s. f. Construcție subterană (de obicei în formă de boltă) în care se depun sicriele morților. V. cavou. Ca într-o criptă doarme-n carne Pitica inimă-ngropată. GOGA, C. P. 24. Deasupra criptei negre a sfîntului mormînt Se scutură salcîmii de toamnă și de vînt. EMINESCU, O. I 129.

CRIPTĂ s.f. 1. Construcție subterană în templele antice, unde se păstrau obiectele de cult, tezaurul etc. ♦ Cavou subteran, locaș de înmormîntare construit sub o biserică, sub un monument; capelă funerară subterană. 2. Formație anatomică asemănătoare unui sac mic deschis la gură; cavitate glandulară. [< it. cripta, fr. crypte, cf. gr. kryptos – ascuns].

CRIPTĂ s. f. 1. construcție subterană în templele antice unde se păstrau obiectele de cult, tezaurul etc. 2. cavou subteran, sub un monument; capelă funerară subterană. 3. formație anatomică asemănătoare unui sac mic deschis la gură; cavitate glandulară. (< fr. crypte, lat. crypta)

CRIPTĂ ~e f. 1) Construcție subterană într-un templu antic (pentru păstrarea obiectelor de cult, a tezaurului etc.). 2) Boltă subterană construită sub o biserică sau sub un monument, folosită ca loc de înmormântare; cavou. /<fr. crypte, lat. crypta

criptă f. loc suteran unde se înmormântează morții: de asupra criptei negre a sfântului mormânt EM.

*críptă f., pl. e (lat. crypta, d. vgr. krýpte [d. krýpto, ascund]. V. grotă, apocrif). Cavoŭ, cavernă de îngropat morțiĭ.

Ortografice DOOM

criptă s. f., g.-d. art. criptei; pl. cripte

criptă s. f., g.-d. art. criptei; pl. cripte

criptă s. f., g.-d. art. criptei; pl. cripte

+cripta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. criptez, 3 criptea; conj. prez. 1 sg. să criptez, 3 să cripteze

Sinonime

CRIPTĂ s. v. cavou.

CRIPTĂ s. cavou, (rar) necropolă, (înv.) grobnic, gropniță, mormîntar. (~ într-un cimitir.)

Regionalisme / arhaisme

criptă, cripte, s.f. – (bis.) 1. Cavou subteran construit sub o biserică. 2. Capelă folosită ca loc de înmormântare pentru familiile nobile. Astfel de construcții sunt atestate în toate localitățile maramureșene unde au existat castele sau reședințe ale grofilor. ♦ (top.) La criptă, toponim frecvent în Maramureș. – Din fr. crypte „criptă”, lat. crypta (DEX); din lat. crypta < vgr. krypte < vgr. kryptos „ascuns” (Scriban).

Intrare: criptă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • criptă
  • cripta
plural
  • cripte
  • criptele
genitiv-dativ singular
  • cripte
  • criptei
plural
  • cripte
  • criptelor
vocativ singular
plural
Intrare: cripta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cripta
  • criptare
  • criptat
  • criptatu‑
  • criptând
  • criptându‑
singular plural
  • criptea
  • criptați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • criptez
(să)
  • criptez
  • criptam
  • criptai
  • criptasem
a II-a (tu)
  • criptezi
(să)
  • criptezi
  • criptai
  • criptași
  • criptaseși
a III-a (el, ea)
  • criptea
(să)
  • cripteze
  • cripta
  • criptă
  • criptase
plural I (noi)
  • criptăm
(să)
  • criptăm
  • criptam
  • criptarăm
  • criptaserăm
  • criptasem
a II-a (voi)
  • criptați
(să)
  • criptați
  • criptați
  • criptarăți
  • criptaserăți
  • criptaseți
a III-a (ei, ele)
  • criptea
(să)
  • cripteze
  • criptau
  • cripta
  • criptaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

criptă, criptesubstantiv feminin

  • 1. Construcție subterană într-un templu antic în care se păstrau obiectele de cult, arhiva, tezaurul etc. DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. Cavou subteran, construit sub o biserică sau sub un monument. DEX '09 DEX '98 DN
    sinonime: cavou
  • 3. Capelă subterană folosită ca loc de înmormântare sau de păstrare a relicvelor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Ca într-o criptă doarme-n carne Pitica inimă-ngropată. GOGA, C. P. 24. DLRLC
    • format_quote Deasupra criptei negre a sfîntului mormînt Se scutură salcîmii de toamnă și de vînt. EMINESCU, O. I 129. DLRLC
  • 4. medicină Adâncitură mică în formă de tub, situată pe suprafața unei mucoase. DEX '09 DEX '98
    • diferențiere Formație anatomică asemănătoare unui sac mic deschis la gură; cavitate glandulară. DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „criptă” (8 clipuri)
Clipul 1 / 8