2 intrări
20 de definiții
- explicative DEX (13)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (1)
Explicative DEX
corvană2[1] sf vz cervană
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
CERVANĂ, cervane, s. f. Numele a două specii de plante erbacee cu frunzele crestate pe margine, cu florile albe și cu fructele nucule (Lycopus exaltatus și europaeus). – Et. nec.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CERVANĂ, cervane, s. f. Numele a două specii de plante erbacee cu frunzele crestate pe margine, cu florile albe și cu fructele nucule (Lycopus exaltatus și europaeus). – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
carvană[1] sf vz cervană
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cervană sf [At: DEX2 / Pl: ~ne / E: nct] Plantă erbacee cu frunzele crestate pe margine, cu flori albe și fructele nucule (Lycopus exaltatus și europaeus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
chervană[1] sf vz cervană
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țarvană[1] sf vz cervană
- Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țarvane[1] sf vz cervană corectat(ă)
- În original, această variantă este greșit tipărită: țervane; și ordonarea alfabetică incorectă confirmă acest lucru. Este o variantă neconsemnată în definiția principală și în original, este tipărită fără accent. Am accentuat-o totuși prin analogie cu celelalte variante ale cuv. principal — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țervană[1] sf vz cervană
- Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țervane[1] sf vz cervană
- Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CERVANĂ sf. 🌿 Plantă ierboasă, cu flori mici, albe, pe dinăuntru cu puncte roșii-purpurii (Lycopus europaeus) (🖼 1081) [vsl. červenŭ „roșu”].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CIORVANĂ = CERVANĂ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CERVANĂ, cervane, s. f. Numele a două specii de plante erbacee cu frunzele crestate pe margine, cu florile albe (Lycopus exaltatus și europaeus).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
cervană f. plantă cu flori mici albe, pe din lăuntru cu puncte roșii-purpurii (Lycopus). [Slav. ČERVENĬ, roș, după coloarea punctelor floarei].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
cervană s. f., g.-d. art. cervanei; pl. cervane
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cervană s. f., g.-d. art. cervanei; pl. cervane
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cervană s. f., g.-d. art. cervanei; pl. cervane
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
cervană (cervane), s. f. – Varietate de unguraș, plantă erbacee (Lycopus europaeus). Origine necunoscută. Cihac, II, 48 (și Conev 44) pornesc de la sl. črŭvĕnŭ „roșu”, fiind o plantă folosită în vopsitorie, însă Tiktin îi contrazice. Este probabil ca etimonul propus de Cihac să fie exact, dar să fi existat o confuzie în ce privește planta, cum se întîmplă adesea în botanica populară.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
CERVANĂ s. v. talpa-gâștei.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cervană s. v. TALPA-GÎȘTEI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
corvánă, s.f. v. corvan.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
cervană, cervanesubstantiv feminin
- 1. Numele a două specii de plante erbacee cu frunzele crestate pe margine, cu florile albe și cu fructele nucule (Lycopus exaltatus și europaeus). DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRMsinonime: laba-gâștei
etimologie:
- DEX '09 MDA2 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.