CONTRACTÓR, -OÁRE, contractori, -oare, adj. Care contractează. – Din fr. contracteur.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de IoanSoleriu | Semnalează o greșeală | Permalink Comentariu: În franceză, contracteur este un împrumut din engl. contractor și se folosește numai ca sinonim pentru “entreprenur; celui, celle qui fait métier d’entreprendre un travail de construction”. Pentru rom. trebuie invocat așadar engl. contractor, care are un sens mult mai larg, regăsit în împrumuturile românești. - Alexutsu

CONTRACTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care contractează; contractant. Mușchi ~. /<fr. contracteur
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink Comentariu: În franceză, contracteur este un împrumut din #engl.# contractor și se folosește numai ca sinonim pentru “entreprenur; celui, celle qui fait métier d’entreprendre un travail de construction”. Pentru rom. trebuie invocat așadar #engl.# contractor, care are un sens mult mai larg, regăsit în împrumuturile românești. - Alexutsu

CONTRACTÓR, -OÁRE adj. Care contractează. [Cf. fr. contracteur].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink Comentariu: În franceză, contracteur este un împrumut din #engl.# contractor și se folosește numai ca sinonim pentru “entreprenur; celui, celle qui fait métier d’entreprendre un travail de construction”. Pentru rom. trebuie invocat așadar #engl.# contractor, care are un sens mult mai larg, regăsit în împrumuturile românești. - Alexutsu

CONTRACTÓR, -OÁRE adj. care contractează (I, 1). (< fr. contracteur)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink Comentariu: În franceză, contracteur este un împrumut din engl. contractor și se folosește numai ca sinonim pentru “entreprenur; celui, celle qui fait métier d’entreprendre un travail de construction”. Pentru rom. trebuie invocat așadar engl. contractor, care are un sens mult mai larg, regăsit în împrumuturile românești. - Alexutsu

contractór adj. m., pl. contractóri; f. sg. și pl. contractoáre
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink