COLORÁRE, colorări, s. f. Acțiunea de a colora; vopsire. – V. colora.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de hai | Semnalează o greșeală | Permalink

COLORÁRE s.f. Acțiunea de a colora; colorație. [< colora].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

COLORÁRE, colorări, s. f. Acțiunea de a colora; vopsire.
Sursa: DLRM (1958) | Adăugată de Zavaidoc | Semnalează o greșeală | Permalink

COLORÁRE s. v. vopsire.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

coloráre s. f., g.-d. art. colorării; pl. colorări
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

COLORÁ, colorez, vb. I. Tranz. 1. A da unui obiect o anumită culoare cu ajutorul unei vopsele; a vopsi. 2. Fig. A da o nuanță expresivă stilului, exprimării etc., a nuanța, a reliefa. – Din fr. colorer, lat. colorare.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de RACAI | Semnalează o greșeală | Permalink

A COLORÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, materiale) A vopsi (cu ajutorul creioanelor colorate, a coloranților etc.) dând anumite culori. 2) fig. A varia prin nuanțe vii, expresive. ~ stilul. /<fr. colorer, lat. colorare
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

COLORÁ vb. I. tr. 1. A da culoare, a vopsi (în culori). 2. (Fig.) A reliefa, a face expresiv, viu, bogat (stilul unei opere, felul de a scrie etc.). [Cf. fr. colorer, it., lat. colorare].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

COLORÁ vb. tr. 1. a da culoare, a vopsi. 2. (fig.) a reliefa, a face expresiv. (<fr. colorer, lat. colorare)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

COLORÁ vb. v. vopsi.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

A (se) colora ≠ a (se) decolora
Sursa: Antonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

colorá vb., ind. prez. 1 sg. coloréz, 3 sg. și pl. coloreáză
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

*coloréz v. tr. (lat. colóro, -áre). Văpsesc [!], boĭesc, daŭ coloare: a colora o stofă. Fig. Daŭ aparență frumoasă unuĭ lucru răŭ: a colora o mincĭună.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink