2 intrări
25 de definiții
din care- explicative (13)
- morfologice (7)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- argou (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CODOȘI, codoșesc, vb. IV. Intranz. ( Pop.) A face pe codoșul; a practica ocupația de codoș. – Din codoș.
codoși vi [At: DEX2 / Pzi: ~șesc / E: codoș2] (Prt) 1 A face pe codoșul2 (1). 2 A practica ocupația de codoș2 (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CODOȘI, codoșesc, vb. IV. Intranz. (Peior.) A face pe codoșul; a practica ocupația de codoș. – Din codoș.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
CODOȘ, -OAȘĂ, codoși, -oașe, s. m. și f. (Pop.) 1. Persoană care mijlocește prostituția; proxenet. 2. Codiță (2). – Din tc. kodoș.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
codăș sm vz codoș2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
codoș1 sm [At: VAIDA / Pl: ~i / E: pbl decalc după mg farkas „lup”, propriu „codat”] (Psr) Lup.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
codoș2, ~oașă smf [At: PRAV. 540 / V: (înv) ~dăș sm, ~duș sm / A și: codoș / Pl: ~i, ~oașe / E: tc kodoš] (Prt) 1 Persoană care mijlocește prostituția Si: proxenet, pește, (înv) pezevenghi, (reg) votru. 2 (Rar) Codiță (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
coduș sm vz codoș2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CODOȘ, -OAȘĂ, codoși, -oașe, s. m. și f. (Peior.) 1. Persoană care mijlocește prostituția; proxenet. 2. Codiță (2). – Din tc. kodoș.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
CODOȘ, -OAȘĂ, codoși, -oașe, s. m. și f. Persoană care mijlocește desfrîul între bărbați și femei. V. proxenet.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CODOȘ ~i m. pop. Persoană care înlesnește practicarea prostituției; proxenet. /<turc. kodoș
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
codóș m. (turc. kodoš). Est. Triv. Pezevenchĭ, rufian, verigaș, acela care ține casă de femeĭ perdute saŭ procură altuĭa asemenea femeĭ. V. samsar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
codoșésc v. tr. (d. codoș). Est. Triv. Fac serviciu de codoș. V. intr. Trăĭesc ca codoș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
codoși (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. codoșesc, 3 sg. codoșește, imperf. 1 codoșeam; conj. prez. 1 sg. să codoșesc, 3 să codoșească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
codoși (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. codoșesc, imperf. 3 sg. codoșea; conj. prez. 3 să codoșească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
codoși vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. codoșesc, imperf. 3 sg. codoșea; conj. prez. 3 sg. și pl. codoșească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
codoș (pop.) s. m., pl. codoși
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
codoș (pop.) s. m., pl. codoși
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
codoș s. m., pl. codoși
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
codoș, -doșcă f.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CODOȘ s. v. proxenet.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CODOȘ s mijlocitor, proxenet, (Mold.) pohoț, (înv.) hotru, pezevenchi, verigaș, votru, (fig.) pește.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
codoș (codoși), s. m. 1. Proxenet, codoș. – 2. Bărbat încornorat. – Mr. cudoș. Tc. kodoș „bărbat încornorat” (Șeineanu, II, 140; Meyer 193), cf. alb., bg. kodoš. – Der. codoașe, s. f. (codoașă); codoașcă, s. f. (codoașă; vrăjitoare bătrînă); codoșlîc, s. n. (proxenetism), din tc. kodoșlik; codoși, vb. (a face pe codoșul).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
codoși, codoșesc v. t. a mijloci / a facilita întâlnirile amoroase a doi îndrăgostiți
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
codoș, -oașă, codoși, -oase s. m., s. f. persoană care mijlocește și facilitează întâlnirile a doi amanți
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V402) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
codoși, codoșescverb
- 1. A face pe codoșul; a practica ocupația de codoș. MDA2 DEX '09
etimologie:
- codoș MDA2 DEX '09 DEX '98