ciortănică sf [At: ANTIPA, F. I. 114 / Pl: nct / E: ciortan¹ + -ică] (Iht; reg) 1-2 Ciortănaș (1-2).

CIORTĂNICĂ sf. 🐟 dim. CIORTAN. Crap mai mic de 1 kgr.

cĭortănícă f., pl. icĭ saŭ ele (d. cĭortan). Sud. Cĭortan mic (pînă la 1 kg.). V. crap.

1) crap m. (sîrb. krap, rut. kórop, rus. karp, d. germ. karpfen, mlat. carpa; fr. carpe; alb. krap). Un pește de apă dulce, cu solzi, mare pînă la 80 c.m., foarte fecund și gustos (cyprinus cárpio). – În nord și șaran. – Cînd e maĭ mic de 4 kg., se numește cĭortocrap; maĭ mic de 2, cĭortan; maĭ mic de 1, cĭortănică.