2 intrări
24 de definiții

Explicative DEX

ciocârtit, ~ă a vz ciopârțit

CIOCÂRTI, ciocârtesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopârți (1). 2. A ciopli (1). – Cf. ciopârți.

CIOCÂRTI, ciocârtesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopârți (1). 2. A ciopli (1). – Cf. ciopârți.

ciocărti v vz ciocârti

ciocâltit, ~ă a vz ciopârțit

ciocârti v [At: DOSOFTEI, ap. TDRG / V: ciocăr~ / Pzi: ~tesc / E: ciopârti (+ cioc)] (Îrg) A ciopârți.

ciopărțit, ~ă a vz ciopârțit

ciopățit, ~ă a vz ciopârțit

ciopârtat, ~ă a vz ciopârțit

ciopârtit, ~ă a vz ciopârțit

ciopârțit, ~ă a [At: SIHLEANU, ap. TDRG. / V: ~ocâltit, ~ocârtit, ~părtit, ~păr~, ~pățit, ~pârtat, ~pârtit / Pl: ~iți, ~e / E: ciopârți] 1 Tăiat în bucăți mici. 2 Tranșat. 3 Cioplit rău. 4-5 (Reg) Tăiat rău (sau inutil). 6 (D. față) Brăzdat. 7 (D. vase) Știrbit.

* CIOCÎRTI (-tesc) vb. tr. Mold. Bucov. Băn. 1 A fărîma în bucăți (cu o unealtă tăioasă), a tăia un trup în bucăți, a ciopîrți: Cu paloșu-l ciocîrtea, Bucată de șapte-oca, Nici dulăii n’o mînca (TOC.) 1f © A ciopli: începe a ~ un gărneț de stejar (CRG.).

CIOPÎRTI (-tesc), CIOPĂ(R)TI (-tesc), CIOPÎRȚI, CIOPĂȚI (-țesc) vb.tr. = CIOCÎRTI: îi chisăgea și-i ciopârtea ca pe castraveți (ISP.); o calfă de dulgher stîngaciu ciopîrtește bîrca (ODOB.) [ciopartă].

CIOCÎRTI, ciocîrtesc, vb. IV Tranz. (Mold.) A ciopîrți. Începe a ciocîrti un gîrneț de stejar din anul trecut. CREANGĂ, P. 125. ◊ Absol. Ce vrea să zică de-a fi cineva doctor, hirurg!... Pînă ce n-a tăia, n-a ciocîrti, n-a hăcui, nu se ține mulțămit. ALECSANDRI, T. 1200.

CIOCÎRTI, ciocîrtesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A ciopîrți. – V. ciopîrți.

A CIOCÂRTI ~esc tranz. 1) (un obiect) A tăia la nimereală în bucăți mărunte; a bucăți; a ciopârți. 2) (lemne, pietre etc.) A tăia desprinzând așchii sau bucăți (pentru a da o anumită formă); a ciopli. /v. a ciopârți

ciocârtì v. Mold. a tăia în bucăți: odoare ciocârtite sub mii de lovituri AL. [Derivat poate din ciocârtă (v. ciopârtă), formă amplificată din cioc trunchiu (v. ciocălâu), cu sensul primitiv de parte trunchiată sau bucată tăiată].

cĭocîrtésc, V. cĭopățesc.

cĭopățésc și cĭopîrțésc (Munt.), cĭopîrtesc (Olt.) și cĭocîrtésc (Mold.) v. tr. (d. cĭopată). Mutilez, cebăluĭesc, cĭumpăvesc, cĭumpățesc, retez cîte o bucată de icĭ și de colo, scurtez: a cĭopăți coada unuĭ cîĭne.

Ortografice DOOM

ciocârti (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciocârtesc, 3 sg. ciocârtește, imperf. 1 ciocârteam; conj. prez. 1 sg. să ciocârtesc, 3 să ciocârtească

ciocârti (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciocârtesc, imperf. 3 sg. ciocârtea; conj. prez. 3 să ciocârtească

ciocârti vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciocârtesc, imperf. 3 sg. ciocârtea; conj. prez. 3 sg. și pl. ciocârtească

ciocârtesc, -team 1 imp.

Sinonime

CIOCÂRTI vb. v. ciopârți, ciopli, sfârteca, sfâșia, struji.

ciocîrti vb. v. CIOPÎRȚI. CIOPLI. SFÎRTECA. SFÎȘIA. STRUJI.

Intrare: ciocârti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ciocârti
  • ciocârtire
  • ciocârtit
  • ciocârtitu‑
  • ciocârtind
  • ciocârtindu‑
singular plural
  • ciocârtește
  • ciocârtiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ciocârtesc
(să)
  • ciocârtesc
  • ciocârteam
  • ciocârtii
  • ciocârtisem
a II-a (tu)
  • ciocârtești
(să)
  • ciocârtești
  • ciocârteai
  • ciocârtiși
  • ciocârtiseși
a III-a (el, ea)
  • ciocârtește
(să)
  • ciocârtească
  • ciocârtea
  • ciocârti
  • ciocârtise
plural I (noi)
  • ciocârtim
(să)
  • ciocârtim
  • ciocârteam
  • ciocârtirăm
  • ciocârtiserăm
  • ciocârtisem
a II-a (voi)
  • ciocârtiți
(să)
  • ciocârtiți
  • ciocârteați
  • ciocârtirăți
  • ciocârtiserăți
  • ciocârtiseți
a III-a (ei, ele)
  • ciocârtesc
(să)
  • ciocârtească
  • ciocârteau
  • ciocârti
  • ciocârtiseră
ciocărti
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: ciopârțit
ciopârțit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciopârțit
  • ciopârțitul
  • ciopârți
  • ciopârțita
plural
  • ciopârțiți
  • ciopârțiții
  • ciopârțite
  • ciopârțitele
genitiv-dativ singular
  • ciopârțit
  • ciopârțitului
  • ciopârțite
  • ciopârțitei
plural
  • ciopârțiți
  • ciopârțiților
  • ciopârțite
  • ciopârțitelor
vocativ singular
plural
ciocâltit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ciocârtit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciocârtit
  • ciocârtitul
  • ciocârtitu‑
  • ciocârti
  • ciocârtita
plural
  • ciocârtiți
  • ciocârtiții
  • ciocârtite
  • ciocârtitele
genitiv-dativ singular
  • ciocârtit
  • ciocârtitului
  • ciocârtite
  • ciocârtitei
plural
  • ciocârtiți
  • ciocârtiților
  • ciocârtite
  • ciocârtitelor
vocativ singular
plural
ciopărțit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ciopârtat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ciopățit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciopățit
  • ciopățitul
  • ciopăți
  • ciopățita
plural
  • ciopățiți
  • ciopățiții
  • ciopățite
  • ciopățitele
genitiv-dativ singular
  • ciopățit
  • ciopățitului
  • ciopățite
  • ciopățitei
plural
  • ciopățiți
  • ciopățiților
  • ciopățite
  • ciopățitelor
vocativ singular
plural
ciopârtit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciopârtit
  • ciopârtitul
  • ciopârtitu‑
  • ciopârti
  • ciopârtita
plural
  • ciopârtiți
  • ciopârtiții
  • ciopârtite
  • ciopârtitele
genitiv-dativ singular
  • ciopârtit
  • ciopârtitului
  • ciopârtite
  • ciopârtitei
plural
  • ciopârtiți
  • ciopârtiților
  • ciopârtite
  • ciopârtitelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ciocârti, ciocârtescverb

regional
etimologie:
  • cf. ciopârți DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.