2 intrări
40 de definiții

Explicative DEX

CHIORĂIT, chiorăituri, s. n. (Pop.) Chiorăială. [Var.: ghiorăit s. n.] – V. chiorăi.

chiorăit sn [At: ȘEZ. II, 228 / V: ghio~ / Pl: ~uri / E: chiorăi] Sunetul produs de mișcarea gazelor în intestine.

CHIORĂIT, chiorăituri, s. n. Chiorăială. [Var.: ghiorăit s. n.] – V. chiorăi.

CHIORĂIT, chiorăituri, s. n. Chiorăială. – Variantă: ghiorăit (ȘEZ. II 228) s. n.

CHIORĂIT, chiorăituri, s. n. Chiorăială. [Var.: ghiorăit s. n.] – V. chiorăi.

CHIORĂI, pers. 3 chiorăie, vb. IV. Intranz. (Pop.; despre intestine) A produce un zgomot caracteristic, datorită gazelor din interior. [Var.: ghiorăi vb. IV] – Formație onomatopeică.

GHIORĂI vb. IV v. chiorăi.

GHIORĂI vb. IV v. chiorăi.

GHIORĂI vb. IV v. chiorăi.

GHIORĂIT s. n. v. chiorăit.

GHIORĂIT s. n. v. chiorăit.

GHIORĂIT s. n. v. chiorăit.

cherăi1 v vz chiorăi

chiorăi vi [At: PANN, P. V, II, 115 / V: (reg) ghio~, cor~, gor~, ~râi, ~roi, cher~ / Pzi: chiorăi, și (mai rar) ~esc / E: fo cf chior2, cărâi] 1 A produce zgomotul caracteristic mișcării din intestine. 2 (D. curci) A emite un strigăt caracteristic. corectat(ă)

chioroi v vz chiorăi

ghiorăi v vz chiorăi

ghiorăit sn vz chiorăit

CHIORĂI, GHIORĂI (pers. a 3-a: -răe) vb. intr. numai în expr.: a-i ~ mațele, se zice de borboroseala sau gîlgîitul ce se produce în stomac, în spec. cînd îi e foame cuiva: pocîltit de foame, cu mațele chiorăind și cu burta lihnită (ISP.) [onom.].

CÎRÎI (cîrîiu) I. vb. intr. 1 A face cîr! (vorb. de ciori, de coțofene, etc.): cioarele cînd îmblu cîrduri și cîrîe, are să ningă (VOR.) 2 A cotcodăci, a cloncăni: ei știu foarte bine cum să fure cloșca de pe ouă, fără să cîrîe (FIL.); (P): găina care cîrîe seara, dimineața n’are ou 3 A cînta fals: protopopul de-abia mai cîrîia, scoțînd cîte o notă de cocoș cu țîfnă (D.-ZAMF.) 4 A vorbi în graiul hoților 5 F A vorbi (vorb. de Țigani): cască-ți pliscul mai tare, cioară, și cîrîe mai desghețat (ALECS.) 5 = CHIORĂI: deși-i cîrîiau mațele de foame... nu spuse nimica (MAR.). II. vb. tr. 1 A striga cîr! unei păsări, ca s’o alunge de undeva: el tot cîrîia la scară pasărea, ca să-l auză din casă (JIP.) 2 F A cicăli în batjocură: lumea sta grămadă ascultînd cum se cîrîiau unul pe altul (I.-GH.).

CORĂI vb. intr. 1 = CHIORĂI: îi corăiau mațele de gîndeai că n’a mîncat d’o săptămînă (RET.) 2 A croncăni (BUD.).

GHIORĂICHIORĂI: ne ghiorăesc mațele de foame (CRG.).

CHIORĂI, pers. 3 chiorăie, vb. IV. Intranz. (Despre intestine) A produce un zgomot caracteristic, datorită gazelor din interior. [Var.: ghiorăi vb. IV] – Formație onomatopeică.

CHIORĂI, pers. 3 chiorăie, vb. IV. Intranz. (Despre intestine) A produce un zgomot caracteristic (datorită mișcării gazelor din interior). Mergînd pe drum, au flămînzit grozav, încît nu mai știa ce să facă. Îi chiorăia mațele cumplit! SBIERA, P. 210. [Midas] se duse într-un suflet la Bacus... cu mațele chiorăind și cu burta lihnită. ISPIRESCU, U. 106. Să postească și să umble nemîncat, Mațele să-i chiorăiască. PANN, P. V. II 115. Variantă: ghiorăi (CONTEMPORANUL, VII 195, CREANGĂ, P. 257) vb. IV.

CHIORĂI, pers. 3 chiorăie vb. IV. Intranz. (Despre intestine) A produce un zgomot caracteristic datorită mișcării gazelor din interior. [Var.: ghiorăi vb. IV] – Onomatopee.

A CHIORĂI pers. 3 chiorăie intranz. (despre intestine) A produce un zgomot caracteristic mișcării gazelor din interior; a face „chior-chior”. [Var. a ghiorăi] /Onomat.

chiorăì (ghiorăì) v. se zice de sgomotul ce se produce în stomac sau în burtă: îi chiorăie mațele de foame. [Onomatopee].

ghiorăì v. V. chiorăì: îmi ghiorăia mațele de foame CR. [Onomatopee].

chĭórăĭ și -ĭésc, ghĭórăĭ și -ĭésc, a v. intr. (imit. d. chĭor-chĭor, ghĭor-ghĭor, huĭetu mațelor goale; ung. korogni. V. cîrîĭ, chirăĭ, cherlăĭ. Se zice despre mațe, care fac chĭor-chĭor cînd ți-e foame. Se zice și despre curcĭ cînd țipă facînd chĭor-chĭor. – În Trans. a corăí.

ghĭórăĭ, V. chĭorăĭ.

Ortografice DOOM

chiorăit/ghiorăit s. n., pl. chiorăituri/ghiorăituri

chiorăit/ghiorăit s. n., pl. chiorăituri/ghiorăituri

!ghiorăi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 ghiorăie, imperf. 3 pl. ghiorăiau; conj. prez. 3 să ghiorăie

!ghiorăit s. n., pl. ghiorăituri

chiorăi/ghiorăi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 chiorăie/ghiorăie, imperf. 3 sg. chiorăia/ghiorăia, conj. prez. 3 să chiorăie/să ghiorăie

ghiorăi v. chiorăi

ghiorăit v. chiorăit

chiorăi/ghiorăi vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. chiorăie/ghiorăie, imperf. 3 sg. chiorăia/ghiorăia

ghiorăi (sil. ghio-) v. chiorăi

ghiorăit (sil. ghio-)v. chiorăit

Sinonime

CHIORĂIT s. chiorăială, chiorăitură. (~ul mațelor.)

CHIORĂIT s chiorăială, chiorăitură. (~ mațelor.)

CHIORĂI vb. (reg.) a ghiorțăi. (Îi ~ mațele.)

CHIORĂI vb. (reg.) a ghiorțăi. (Îi ~ mațele.)

Intrare: ghiorăi
verb (V343)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ghiorăi
  • ghiorăire
  • ghiorăit
  • ghiorăitu‑
  • ghiorăind
  • ghiorăindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • ghiorăie
(să)
  • ghiorăie
  • ghiorăia
  • ghiorăi
  • ghiorăise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • ghiorăie
(să)
  • ghiorăie
  • ghiorăiau
  • ghiorăi
  • ghiorăiseră
verb (V343)
Surse flexiune: DOOM 2
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • chiorăi
  • chiorăire
  • chiorăit
  • chiorăitu‑
  • chiorăind
  • chiorăindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • chiorăie
(să)
  • chiorăie
  • chiorăia
  • chiorăi
  • chiorăise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • chiorăie
(să)
  • chiorăie
  • chiorăiau
  • chiorăi
  • chiorăiseră
chioroi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: ghiorăit
ghiorăit substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ghiorăit
  • ghiorăitul
  • ghiorăitu‑
plural
  • ghiorăituri
  • ghiorăiturile
genitiv-dativ singular
  • ghiorăit
  • ghiorăitului
plural
  • ghiorăituri
  • ghiorăiturilor
vocativ singular
plural
chiorăit substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 2
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chiorăit
  • chiorăitul
  • chiorăitu‑
plural
  • chiorăituri
  • chiorăiturile
genitiv-dativ singular
  • chiorăit
  • chiorăitului
plural
  • chiorăituri
  • chiorăiturilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ghiorăiverb

  • 1. popular (Despre intestine) A produce un zgomot caracteristic, datorită gazelor din interior. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ghiorțăi
    • format_quote Mergînd pe drum, au flămînzit grozav, încît nu mai știa ce să facă. Îi chiorăia mațele cumplit! SBIERA, P. 210. DLRLC
    • format_quote [Midas] se duse într-un suflet la Bacus... cu mațele chiorăind și cu burta lihnită. ISPIRESCU, U. 106. DLRLC
    • format_quote Să postească și să umble nemîncat, Mațele să-i chiorăiască. PANN, P. V. II 115. DLRLC
etimologie:

ghiorăit, ghiorăiturisubstantiv neutru

etimologie:
  • vezi chiorăi DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.