cărpiniță sf [At: LIUBA – IANA, M. 37 / V: ~pen~ / Pl: ~țe / E: carpen + -iță] Arbore scund, cu scoarța netedă, cenușie, cu frunze ovale, mici, dințate și cu flori în amenți Si: carpen (3) de pietriș, jinag, grăbar, sfineac (Carpinus orientalis).

CĂRPINIȚĂ, cărpinițe, s. f. Arbore scund cu scoarță netedă, cenușie, cu frunze ovale, mici, dințate și cu flori în amenți (Carpinus orientalis). – Carpen + suf. -iță.

cărpiniță s. f., g.-d. art. cărpiniței; pl. cărpinițe

CĂRPINIȚĂ s. (BOT.; Carpinus orientalis) (Ban. și Olt.) sfineac.

CARPINUS L., CARPEN, fam. Betulaceae. Gen originar din Europa, Asia, America Centrală și de N, cca 30 specii, arbori și arbuști cu scoarță netedă, cenușiu-închisă, formează ritidom la bătrînețe. Muguri fuziformi. Frunze încrețite, ovat-eliptice, ascuțite, acut-dințate, verzi-închis, pe dos dispers-păroase, așezate distih, cu 7-24 perechi de nervuri. Flori (apar o dată cu frunzele) unisexuat-monoice, în amenți pendenți, cei masculi cu numeroase stamine fără perigon, la bază înveliți într-o bractee păroasă, cei femeli cu solzi membranoși, formați din 2 ovare, fiecare cu cîte un perigon denticulat îngust. Fructul, achenă turtită, muchiată.

Carpinus betulus L. Specie care înflorește în apr. Flori în amenți pendenți, cele femele verzi, cele mascule galbene-verzi. Fruct comprimat, însoțit de un involucru membranos, trilobat. Frunze (cca 14 cm lungime, cm lățime) distihe, ovat-eliptice, acuminate, dublu-serate, pe partea inferioară cu peri mătăsoși, pețiol pubescent. Arbore (cca 20-25 m înălțime) cu tulpina acoperită cu o scoarță netedă (nu formează ritidom), cenușie-verzuie. Coronament destul de jos, des, larg. Lujerii subțiri, păroși și glanduloși. Muguri fuziformi, așezați distih, cu vîrful păros, puțin curbat spre lujer.

Carpinus caroliniana Walt. Arbore pînă la 9 m. Frunze (cca 6-12 cm lungime) ovate, vîrf ascuțit, verzi-albastre, iar toamna portocalii-roșietice.

Carpinus cordata Blume. Arbore pînă la 14 m. Frunze late, ovat-cordiforme, dublu-dentate, cu cca 20 perechi de nervuri păroase. Tulpina cu scoarță subțire, solzoasă, ramuri tinere ușor pubescente, amenți de cca 8 cm lungime.

Carpinus tschonoskii Maxim. (syn. C. yedoensis Maxim.). Specie cu frunze (cca 10 cm lungime) eliptice, vîrf ascuțit, cca 14 perechi de nervuri, pubescente pe ambele părți la început, mai tîrziu numai pe nervuri. Arbore mic, cu ramurile tinere pubescente.