8 definiții pentru capriccioso
Explicative DEX
CAPRICCIOSO adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu schimbări neașteptate de ritm, de nuanțe etc. [Pr.: ca-pri-cio-zo] – Cuv. it.
CAPRICCIOSO adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu schimbări neașteptate de ritm, de nuanțe etc. [Pr.: ca-pri-cio-zo] – Cuv. it.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
capriccioso av [At: DN3 / P: ~ci-o~ / E: it capriccioso] (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu schimbări neașteptate de ritm, de nuanțe etc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAPRICCIOSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Capricios. [< it. capriccioso].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CAPRICCIOSO [-ZO] adv. (muz.) capricios. (< it. capriccioso)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CAPRICCIOSO adv. Mod de interpretare a unei lucrări muzicale cu schimbări neașteptate de ritm, de nuanțe etc. /Cuv. it.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
capriccioso (muz.) (it.) [pron. kapričozo] (desp. ca-pric-cio-) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
capriccioso (muz.) (it.) [s pron. z] (ca-pric-cio-) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de nsho_ci
- acțiuni
Jargon
capriccioso (cuv. it. „capricios”), indicație de expresie și tempo (2) care recomandă o interpretare liberă, plină de fantezie, capricioasă.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
capricciosoadverb
- 1. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu schimbări neașteptate de ritm, de nuanțe etc. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: capricios
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.