2 intrări

27 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CANALIZARE, canalizări, s. f. Acțiunea de a canaliza și rezultatul ei. ♦ Ansamblul lucrărilor tehnice executate pentru colectarea, epurarea și evacuarea apelor uzate dintr-o localitate, clădire etc.; canalizație. – V. canaliza.

canalizare sf [At: RALEA, E. O. 185 / Pl: ~zări / E: canaliza] 1 Îndreptare a cursului unei ape pe un canal (1). 2 (Fig) Dirijare a cursului unei acțiuni într-un anumit sens. 3 Ansamblu de lucrări tehnice executate pentru colectarea, epurarea și evacuarea apei întrebuințate într-o localitate, într-un sistem tehnic etc. sau a apei de ploaie, în vederea păstrării salubrității solului și a aerului Si: canalizație (2).

CANALIZARE, canalizări, s. f. Acțiunea de a canaliza și rezultatul ei. ♦ Ansamblu de lucrări tehnice executate pentru colectarea, epurarea și evacuarea apei întrebuințate într-o localitate, într-un sistem tehnic, pe un teren etc., sau a apei de ploaie, în vederea păstrării salubrității solului și a aerului; canalizație. – V. canaliza.

CANALIZARE, canalizări, s. f. Acțiunea de a canaliza și rezultatul ei. 1. Dirijare, îndreptare a cursului unui rîu pe o albie săpată în scopul navigației, al instalării de stațiuni hidro-tehnice, al irigării regiunilor secetoase, al asanării terenurilor mlăștinoase sau al prevenirii inundațiilor. Canalizarea Dîmboviței. 2. Înzestrarea unei localități cu canale de scurgere; p. ext. totalitatea lucrărilor tehnice executate, de obicei în orașe, cu scopul de a colecta și evacua apa întrebuințată. Una dintre primele condiții ale salubrității publice este o bună canalizare.

CANALIZARE, canalizări, s. f. Acțiunea de a canaliza și rezultatul ei. ♦ Totalitatea lucrărilor executate (în orașe) pentru a colecta și evacua apa întrebuințată sau apa de ploaie.

CANALIZARE s.f. Acțiunea de a canaliza și rezultatul ei; canalizație. ♦ Totalitatea lucrărilor tehnice executate pentru colectarea și evacuarea apelor uzate dintr-un oraș sau dintr-un centru industrial. ♦ Deschidere a unui vas anatomic obstruat. [< canaliza].

canalizare f. lucrarea de a canaliza: canalizarea Dâmboviței.

CANALIZA, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal (1). ♦ Fig. A dirija o acțiune într-un anumit sens. 2. A dota o localitate, un teren, un sistem tehnic etc. cu canale de scurgere. – Din fr. canaliser.

CANALIZA, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal (1). ♦ Fig. A dirija o acțiune într-un anumit sens. 2. A dota o localitate, un teren, un sistem tehnic etc. cu canale de scurgere. – Din fr. canaliser.

canaliza vt [At: DA / Pzi: ~zez / E: fr canaliser] 1 A îndrepta cursul unei ape pe un canal (4). 2 (Fig) A dirija cursul unei acțiuni într-un anumit sens. 3 A dota o localitate, un sistem tehnic etc. cu canale (1) de scurgere.

CANALIZA, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A dirija, a îndrepta cursul unui rîu pe o albie săpată în scopul navigației, al instalării de stațiuni hidrotehnice, al irigării regiunilor secetoase, al asanării terenurilor mlăștinoase sau al prevenirii inundațiilor. ♦ Fig. (Cu determinări introduse prin prep. «spre», «înspre», «către») A îndrepta, a dirija într-un anumit sens, cu un anumit scop. 2. A înzestra, a prevedea o localitate sau o cale de comunicație cu canale de scurgere pentru evacuarea diferitelor lichide, a apei întrebuințate etc. Stradă canalizată.

CANALIZA, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal (1).Fig. A dirija o acțiune într-un anumit sens. 2. A prevedea o localitate sau o cale de comunicație cu canale de scurgere. – Fr. canaliser.

CANALIZA vb. I. tr. 1. A îndrepta (o parte dintre) apele unui rîu pe o albie artificială, destinată navigației, irigării etc. 2. (Fig.) A îndrepta ceva într-un anumit sens, în vederea unui scop anumit. 3. A înzestra (un oraș, o construcție etc.) cu canale de scurgere pentru evacuarea apelor uzate. [< fr. canaliser].

CANALIZA vb. tr. 1. a îndrepta apele unui râu pe o albie artificială. 2. (fig.) a dirija ceva într-un anumit sens, scop. 3. a înzestra (un oraș, o construcție etc.) cu canale de scurgere. 4. a deschide un vas anatomic obstruat. (< fr. canaliser)

A CANALIZA ~ez tranz. 1) (cursuri de apă) A îndrepta pe un canal. 2) (localități, terenuri etc.) A înzestra cu canalizație. 3) fig. (acțiuni, activități) A orienta într-o anumită direcție. /<fr. canaliser

canalizà v. 1. a stabili canale; 2. a face un râu navigabil.

*canalizéz v. tr. (fr. canaliser). Fac canale: a canaliza o țară. Prefac un rîŭ în canal, îĭ regulez albia ca să devină navigabil orĭ să nu se maĭ reverse.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

canalizare s. f., g.-d. art. canalizării; pl. canalizări

canalizare s. f., g.-d. art. canalizării; pl. canalizări

canalizare s. f., g.-d. art. canalizării; pl. canalizări

canaliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. canalizez, 3 canalizea; conj. prez. 1 sg. să canalizez, 3 să canalizeze

canaliza (a ~) vb., ind. prez. 3 canalizea

canaliza vb., ind. prez. 1 sg. canalizez, 3 sg. și pl. canalizea

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CANALIZARE s. (rar) canalizație. (Aveți ~ pe stradă?)

CANALIZARE s. (rar) canalizație. (Aveți ~ pe stradă?)

CANALIZA vb. v. dirija, îndrepta.

Intrare: canalizare
canalizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • canalizare
  • canalizarea
plural
  • canalizări
  • canalizările
genitiv-dativ singular
  • canalizări
  • canalizării
plural
  • canalizări
  • canalizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: canaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • canaliza
  • canalizare
  • canalizat
  • canalizatu‑
  • canalizând
  • canalizându‑
singular plural
  • canalizea
  • canalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • canalizez
(să)
  • canalizez
  • canalizam
  • canalizai
  • canalizasem
a II-a (tu)
  • canalizezi
(să)
  • canalizezi
  • canalizai
  • canalizași
  • canalizaseși
a III-a (el, ea)
  • canalizea
(să)
  • canalizeze
  • canaliza
  • canaliză
  • canalizase
plural I (noi)
  • canalizăm
(să)
  • canalizăm
  • canalizam
  • canalizarăm
  • canalizaserăm
  • canalizasem
a II-a (voi)
  • canalizați
(să)
  • canalizați
  • canalizați
  • canalizarăți
  • canalizaserăți
  • canalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • canalizea
(să)
  • canalizeze
  • canalizau
  • canaliza
  • canalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

canalizare, canalizărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a canaliza și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. Dirijare, îndreptare a cursului unui râu pe o albie săpată în scopul navigației, al instalării de stațiuni hidrotehnice, al irigării regiunilor secetoase, al asanării terenurilor mlăștinoase sau al prevenirii inundațiilor. DLRLC
      • format_quote Canalizarea Dâmboviței. DLRLC
    • 1.2. Înzestrarea unei localități cu canale de scurgere. DLRLC
      • format_quote Una dintre primele condiții ale salubrității publice este o bună canalizare. DLRLC
      • 1.2.1. Ansamblul lucrărilor tehnice executate pentru colectarea, epurarea și evacuarea apelor uzate dintr-o localitate, clădire etc. DEX '09 DLRLC DN
        sinonime: canalizație
    • 1.3. Deschidere a unui vas anatomic obstruat. DN
etimologie:
  • vezi canaliza DEX '09 DEX '98 DN

canaliza, canalizezverb

  • 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: îndrepta
    • 1.1. figurat A dirija o acțiune într-un anumit sens. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: dirija
  • 2. A dota o localitate, un teren, un sistem tehnic etc. cu canale de scurgere. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Stradă canalizată. DLRLC
  • 3. A deschide un vas anatomic obstruat. MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.