12 definiții pentru calțavetă
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CALȚAVETĂ, calțavete, s. f. (Înv. și reg.) Jartieră. – Din ngr. kaltsodéta.
CALȚAVETĂ, calțavete, s. f. (Înv. și reg.) Jartieră. – Din ngr. kaltsodéta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
calțavetă sf [At: NEGRUZZI, S. III, 265/7 / Pl: ~te / E: ngr ϰαλτζοδετα] (Înv) 1 (Reg) Jartieră. 2 (Îe) A lega ~ ta A arăta supunere mare unei femei (iubite). 3 (Îs) Ordinul ~ tei Ordinul jartierei.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CALȚAVETĂ, calțavete, s. f. (Înv. și reg.) Jartieră. – Ngr. kaltsodeta.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CALȚAVETĂ ~e f. înv. Accesoriu de îmbrăcăminte, în formă de bandă elastică, care ține ciorapul întins pe picior; jartieră. /<ngr. kaltsodéta
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
calțavétă f., pl. e (ngr. kaltsodéta, d. káltsa [it. calza], colțun, cĭorap, și -deta, care leagă. V. călțun). Legătura care ține cĭorapu pe picĭor (de ordinar elastică). Un ordin cavaleresc în Anglia. – Azĭ maĭ mult jartieră, un barbarizm pe care poporu nu l-a primit încă în est.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
calțavete f. pl. jaretiere. [Gr. mod. KALTZODÉTA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
calțavetă (înv., reg.) s. f., g.-d. art. calțavetei; pl. calțavete
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
calțavetă (înv., reg.) s. f., g.-d. art. calțavetei; pl. calțavete
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
calțavetă s. f., pl. calțavete
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CALȚAVETĂ s. v. jartieră.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
calțavetă s. v. JARTIERĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
calțavetă (calțavete), s. f. – Jartieră. – Mr. călțăvetă. Ngr. ϰαλτζοδέτα, din it. calzetta (DAR; Gáldi, Dict., 157). Rezultatul fonetic este normal; pentru rezultatul rom. al lui δ gr., cf. ivră.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
calțavetă, calțavetesubstantiv feminin
- 1. Jartieră. DEX '09 DEX '98 DLRM MDA2 NODEXsinonime: jartieră
- A lega calțaveta = a arăta supunere mare unei femei (iubite). MDA2
- Ordinul calțavetei = Ordinul jartierei. MDA2
etimologie:
- kaltsodéta (ϰαλτζοδετα) DEX '09 DEX '98 DLRM MDA2 NODEX