2 intrări
25 de definiții
din care- explicative (15)
- morfologice (6)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CAID1, caizi, s. m. Titlu purtat în trecut de guvernatorul unei provincii sau al unui oraș din statele musulmane ale Africii de Nord, care avea și funcții judecătorești; persoană care purta acest titlu. – Din fr. caïd.
CAID2, caiduri, s. n. (Înv.) Registru, dosar; arhivă. – Din tc. kayit.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
caid1 sn [At: TES. II, 308 / P: ca-id / Pl: ~uri / E: tc kayit] (Înv) 1 Registru. 2 (Îe) A face ~ A înregistra. 3 Dosar. 4 Arhivă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
caid2 sm [At: DEX2 / P: ca-id / Pl: ~ii / E: fr caid] 1-2 (Titlu purtat odinioară de) guvernatorul unei provincii sau al unui oraș din statele musulmane ale Africii de Nord, care avea și funcții judecătorești.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAID1, caiduri, s. n. (Înv.) Registru, dosar, arhivă. – Din tc. kayit.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de viorelgrosu
- acțiuni
CAID2, caizi, s. m. Titlu purtat altădată de guvernatorul unei provincii sau al unui oraș din statele musulmane ale Africii de Nord, care avea și funcții judecătorești; persoană care purta acest titlu. – Din fr. caïd.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CAID2, caiduri, s. n. (Turcism învechit) Registru, condică, dosar, arhivă. Încredințîndu-se din caidurile... împărăției de acest drept legiuit a Moldaviei, îl întărește. NEGRUZZI, S. I 242.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAID1, caizi, s. m. Titlu purtat altădată de guvernatorul unei provincii sau al unui oraș din statele musulmane din nordul Africii.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAID1, caiduri, s. n. (Înv.) Registru, dosar, arhivă. – Tc. kayd.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CAID2, caizi, s. m. Titlu purtat altădată de guvernatorul unei provincii sau al unui oraș din statele musulmane din Africa de Nord. – Fr. caïd.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CAID s.m. Titlu dat odinioară guvernatorului unei provincii sau al unui oraș din statele musulmane din Africa de nord. [Pron. ca-id, pl. -izi. / < fr. caïd].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CAID s. m. 1. titlu în trecut al guvernatorului unei provincii, al unui oraș din statele musulmane din Africa de Nord, cu atribuții judecătorești. 2. (fam.) persoană tiranică într-un anturaj; șef de bandă criminală. (< fr. caïd)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
caid s. m. 1985 Șef de bandă criminală v. favela (din fr. caïd; DEX, DN3 – alt sens)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CAID1 ~uri n. înv. Caiet gros de format mare în care se includeau diferite date sau însemnări cu caracter administrativ; registru; catastif; condică. [Sil. ca-id] /<turc. kayd
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CAID2 ~zi m. (în trecut, în statele musulmane ale Africii de Nord) Guvernator al unei provincii sau al unui oraș care deținea și funcțiile de judecător și de șef al poliției. [Sil. -ca-id] /<fr. caïde
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
caid2 (registru, arhivă) (înv.) s. n., pl. caiduri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
caid1 (persoană) s. m., pl. caizi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
caid1 (persoană) s. m., pl. caizi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
caid2 (registru, arhivă) (înv.) s. n., pl. caiduri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
caid (registru, arhivă) s. n., pl. caiduri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
caid (persoană) s. m., pl. caizi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CAID s. v. arhivă, catastif, condică, registru.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
caid s. v. ARHIVĂ. CATASTIF. CONDICĂ. REGISTRU.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
caid (caiduri), s. n. – Protocol, document de arhivă. – Mr. caide „viză”. Tc. kayid „carte” (Șeineanu, III, 25).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
caid, caizi s. m. șef de bandă.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv masculin (M5) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
caid, caizisubstantiv masculin
- 1. Titlu purtat în trecut de guvernatorul unei provincii sau al unui oraș din statele musulmane ale Africii de Nord, care avea și funcții judecătorești; persoană care purta acest titlu. DEX '09 DLRLC DN
- 2. Persoană tiranică într-un anturaj; șef de bandă criminală. MDN '00
etimologie:
- caïd DEX '09 DEX '98 DN
caid, caidurisubstantiv neutru
- 1. Arhivă, catastif, condică, dosar, registru. DEX '09 DLRLC
- Încredințîndu-se din caidurile... împărăției de acest drept legiuit a Moldaviei, îl întărește. NEGRUZZI, S. I 242. DLRLC
-
etimologie:
- kayit DEX '98 DEX '09