16 definiții pentru cadril
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CADRIL, cadriluri, s. n. Dans de origine franceză, cu mișcare lentă, în cursul căruia partenerii se schimbă între ei; melodia după care se execută acest dans. – Din fr. quadrille.
cadril sn [At: CADE / Pl: ~uri / E: fr quadrille] 1 Dans de origine franceză, cu mișcare lentă, constând dintr-un șir de figuri în cursul cărora partenerii se schimbă între ei. 2 Melodie după care se execută dansul. 3 Dans împreună cu melodia.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CADRIL, cadriluri, s. n. Dans de origine franceză, cu mișcare lentă, constând dintr-un șir de figuri în cursul cărora partenerii se schimbă între ei; melodia după care se execută acest dans. – Din fr. quadrille.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de viorelgrosu
- acțiuni
CADRIL, cadriluri, s. n. Numele unui dans constînd dintr-un șir de figuri, în cursul cărora partenerii se schimbă între ei. ♦ Compoziție muzicală după care se execută acest dans.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CADRIL, cadriluri, s. n. Dans constînd dintr-un șir de figuri, în cursul cărora partenerii se schimbă între ei; compoziție muzicală după care se execută acest dans. – Fr. quadrille.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CADRIL s.n. Dans în care perechile de dansatori, executînd diferite figuri, se schimbă între ele; melodia acestui dans. [Pl. -luri. / cf. rus. kadrili, fr. quadrille, sp. cuadrilla].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CADRIL s. n. 1. dans vioi, de perechi, dintr-un șir de figuri în măsuri diferite, în care partenerii se schimbă între ei; melodia corespunzătoare. 2. dans popular rusesc, cu mișcare vioaie. (< fr. quadrille, rus. kadrili)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CADRIL ~uri n. 1) Dans de origine franceză, executat de patru perechi într-un tempo lent, în timpul căruia partenerii se schimbă între ei. 2) Melodie după care se execută acest dans. /<fr. quadrille
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cadril n. 1. grup de patru dănțuitori și de tot atâtea dănțuitoare, executând contradanțuri; 2. bucată de muzică corespunzătoare, cu figurile executate în contradanțuri.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*cadríl n., pl. urĭ și e (fr. quadrille, d. sp. cuadrilla, grupă de 4 persoane, cuadrillo, pătrățel, cuadro, pătrat. V. cadru). Trupă de cavalerĭ într’un caruzel. Contradans compus din grupe de cîte doŭă părechĭ față în față: a juca un cadril. Melodia după care se joacă acest contradans: a cînta un cadril.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CADRIL, cadriluri, s. n. 1. Dans francez la modă în sec. XIX, în Europa, constând dintr-un șir de figuri lente, în cadrul cărora partenerii se schimbă între ei; melodia acestui dans. 2. Eșalonul inițial în ierarhia corpului de balet al Operei din Paris. – Din fr. quadrille.
- sursa: DEX-școlar (2008)
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
cadril (desp. ca-dril) s. n., pl. cadriluri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cadril (ca-dril) s. n., pl. cadriluri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cadril s. n. (sil. -dril), pl. cadriluri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
cadril (cadriluri), s. n. – Dans de origine franceză. Fr. quadrille, din sp. cuadrilla (REW 6921) cf. ngr. ϰαδρίλια.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
cadril (fr. quadrille; sp. cuadrilla) 1. Dans care constă din mai multe figuri (inițial 5) în măsuri* diferite, în cursul căruia partenerii, în grupuri, de câte 2 perechi, se schimbă între ei. În sec. 19 a pătruns în mediul orășenesc al românilor. 2. Dans pop. rusesc, în ritm binar* și mișcare vioaie.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: ca-dril
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cadril, cadrilurisubstantiv neutru
- 1. Dans de origine franceză, cu mișcare lentă, în cursul căruia partenerii se schimbă între ei; melodia după care se execută acest dans. DEX '09 DLRLC DN
- 2. Dans popular rusesc, cu mișcare vioaie. MDN '00
etimologie:
- quadrille DEX '09 DEX '98 DN