BUTÁDĂ, butade, s. f. (Franțuzism) Vorbă de spirit; ironie. – Din fr. boutade.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de valeriu | Semnalează o greșeală | Permalink

BUTÁDĂ ~e f. rar Vorbă spirituală cu subtext, de obicei ironic. [G.-D. butadei] /<fr. boutade
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

BUTÁDĂ s.f. Vorbă de spirit (spusă adesea cu intenție malițioasă). [< fr. boutade].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

BUTÁDĂ s. f. vorbă de spirit; ironie. (< fr. boutade)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

BUTÁDĂ, butade, s. f. (Franțuzism) Vorbă de spirit (ironică). – Fr. boutade.
Sursa: DLRM (1958) | Adăugată de lgall | Semnalează o greșeală | Permalink

butádă s. f., g.-d. art. butádei; pl. butáde
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

---

butadă (‹ fr. boutade, „glumă, vorbă de spirit”; „capriciu”), dans* sau chiar un mic balet* cu caracter fantezist și glumeț, în sec. 18. Mai târziu, cuvântul a fost folosit pentru a desemna mici fantezii* instr. Se pare că b. a fost echiv. fr. al termenului it. capriccio*, deși se folosea și cel fr., caprice.
Sursa: DTM (2010) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink