2 intrări
19 definiții

Explicative DEX

brăcie sf [At: VICIU, GL. 21 / Pl: ~i / E: lp *brac] (Reg) Brăcire.

brăcie s.f. (reg.) Brîu lung, de lînă, cusut pe la margini cu mărgele. • pl. -ii. g.-d. -iei. /lat. bracĭniam.

BRĂCIE = BRĂCIRE.

brăcie (brăcea) f. cingătoare lungă de lână, înflorată cu mărgele și fluturi, ce se poartă obișnuit peste brâu. [Derivat din bracă (ca fășie din fașă)].

brăcíe și -ílă V. brăcirĭ.

brăcele sf vz brăcire

brăcile sfp vz brăcire

brăcină sf vz brăcire

brăci sf vz brăcire

brăcire sf [At: JAHRESBER. III, 277 / V: ~ciră, brecir, ~cile, ~cină, ~cele / Pl: ~ri, ~ile / E: lp brăcele] 1 (Mpl) Brâu îngust pentru încins, țesut din lână și purtat atât de bărbați, cât și de femei. 2 (Pan; lpl) Lănțușuri care leagă codirla de car.

brăci s.f. v. brăcire.

brăci s.f. v. brăcire.

brăcire s.f. (pop.) Brîu îngust pentru încins, țesut din lînă și purtat atît de bărbați, cît și de femei. • pl. -i. și brăcină, (reg.) brăciră s.f. /lat. pop. bracile.

BRĂCELE sf. pl. Olten. = BRĂCIRE.

BRĂCI (pl. -ini) sf. Trans. 👕 = BRĂCIRE: mijlocul și-l strîng cu o... ~ lată în mai multe colori (PĂC.) [lat. *bracīna < braca].

BRĂCIRE (mai adesea pl. BRĂCIRI) sf. Olten. Tr.-Carp. 👕 Cingătoare lungă și îngustă țesută din lînă, care înconjură mijlocul de mai multe ori, bete (🖼 569) [lat. bracīle].

brăcírĭ f. pl. (lat. pop. bracile. V. îmbrac). Vest. Bete, cingătoare lungă și îngustă (uneorĭ cu mărgele și fluturĭ). – Și brecirĭ. Pe alocurea și brăcină, f., pl. ĭ; brăcilă, f, pl. e: se înfierbîntase de brăcila eĭ, ĭar acuma încăpuse la robie (Sov. 211); brăcéle, f. pl.; brăciér, n., pl. e și brăcíe, f.

Etimologice

brăcire (brăciri), s. f. – Cordon, șiret. – Var. brăci(l)e, brăcele, brăciră, brăcină. Lat. bracῑle (Pușcariu, Conv. lit., XXXVIII, 701; Pușcariu 215; REW 1258; Candrea-Dens., 174; DAR). – Der. brăcinar, s. n. (betelie; curea, cingătoare; bretea); brăcinăriță, s. f. (betelie); desbrăcina, vb. (a descinge). Din rom. provine fără îndoială sb. bračunar „vergea de măsurat”. Cf. îmbrăca.

Arhaisme și regionalisme

brăcire, brăciri, s.f. (reg.) cingătoare, brâu îngust.

Intrare: brăcie
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brăcie
  • brăcia
plural
  • brăcii
  • brăciile
genitiv-dativ singular
  • brăcii
  • brăciei
plural
  • brăcii
  • brăciilor
vocativ singular
plural
Intrare: brăcire
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brăcire
  • brăcirea
plural
  • brăciri
  • brăcirile
genitiv-dativ singular
  • brăciri
  • brăcirii
plural
  • brăciri
  • brăcirilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brăcie
  • brăcia
plural
  • brăcii
  • brăciile
genitiv-dativ singular
  • brăcii
  • brăciei
plural
  • brăcii
  • brăciilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F103)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brăcele
  • brăcelea
plural
  • brăcele
  • brăcelele
genitiv-dativ singular
  • brăcele
  • brăcelei
plural
  • brăcele
  • brăcelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F168)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
plural
  • brăcile
  • brăcilele
genitiv-dativ singular
plural
  • brăcile
  • brăcilelor
vocativ singular
plural
brăcină substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brăci
  • brăcina
plural
  • brăcine
  • brăcinele
genitiv-dativ singular
  • brăcine
  • brăcinei
plural
  • brăcine
  • brăcinelor
vocativ singular
plural
brăciră substantiv feminin
substantiv feminin (F43)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brăci
  • brăcira
plural
  • brăciri
  • brăcirile
genitiv-dativ singular
  • brăciri
  • brăcirii
plural
  • brăciri
  • brăcirilor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

brăcie, brăciisubstantiv feminin

  • 1. regional Brâu lung, de lână, cusut pe la margini cu mărgele. MDA2 DEXI CADE
    sinonime: brăcire
etimologie:

brăcire, brăcirisubstantiv feminin

  • 1. mai ales la plural Brâu îngust pentru încins, țesut din lână și purtat atât de bărbați, cât și de femei. MDA2 DEXI CADE
    • format_quote Mijlocul și-l strîng cu o... brăcină lată în mai multe colori. (PĂC.) CADE
  • 2. prin analogie (la) plural Lănțușuri care leagă codirla de car. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.