7 definiții pentru borzoș / borzos
Explicative DEX
borzoș, ~ă a [At: LB / V: ~zos, ~zoasă, boarzăș,[1] boarzășă[2] / Pl: ~i, ~e / E: mg borzas] (Mgm) Zbârlit.
borzos, ~oasă a vz borzoș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BORZOS = BORZ: Găină borzoasă, La domnii la masă (PAMF.) (ghicitoare despre „varză”).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Sinonime
BORZOS adj. v. ciufulit, deranjat, neîngrijt, vâlvoi, zbârlit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
borzos adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. NEÎNGRIJIT. VÎLVOI. ZBÎRLIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
borzoș, -ă, borzoși, -e, adj. (reg.) Ciufulit, zbârlit, cu părul vâlvoi. – Din magh. borzas „zbârlit, ciufulit, țepos” (Cihac, după DER; MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
borzoș, -ă, borzoși, -e, adj. – (reg.) Ciufulit, zbârlit, cu părul vâlvoi. ♦ (mit.) Borza, ființă imaginară, cu înfățișare monstruoasă, care fură somnul copiilor, făcându-i să fie agitați aparent fără pricină. Singurul remediu pentru alungarea ei este descântecul: „Borză borzată, / Hâdă și-nholbată / Pă fereastră nu te uita, / Somnul la copil nu-l lua…” (Antologie, 1980: 259; Lăpuș). – Din magh. borzas „zbârlit, ciufulit, țepos” (Cihac, cf. DER; Iordan, 1983: 74; MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A51) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A51) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
borzoș, borzoșă / borzos, borzoasăadjectiv
- 1. Ciufulit, deranjat, neîngrijit, vâlvoi, zbârlit. MDA2sinonime: ciufulit deranjat neîngrijit vâlvoi zbârlit
- Găină borzoasă, La domnii la masă. (PAMF.) (ghicitoare despre „varză”) CADE
-
etimologie:
- borzas MDA2
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.