2 intrări
22 de definiții

Explicative DEX

boace sf [At: MARIAN, D. 269 / Pl: boci / E: ml vox, vocem] (Îrg) 1 Voce. 2 Vorbă.

BOACE sf. Băn. Glas, voce; vorbă: Hai, neico, să te ’ntîlnesc, Două boci să-ți tăinuesc (HOD.) [lat. vox, vocem].

BOA s. f. (În expr.) A nu ști (sau a nu pricepe) (nicio) boacă = a nu ști (sau a nu pricepe) nimic.- Et. nec.

boa sf [At: BARCIANU / Pl: ~ace / E: nct] 1 (Bot; Trs; rar) Nap (Brassica napus). 2-3 (Reg) Dovleac (Cucurbita maxima, cucurbita pepo). 4 (Reg) Cap. 5 (Reg; îe) A fi tare de ~ A pricepe greu. 6 (Reg; îae) A fi nepăsător. 7 (Reg; îae) A răbda multe. 8 (Reg; îe) A nu ști (sau pricepe) (nici) – A nu ști (sau a nu pricepe) nimic.

boa s.f. Expr. (reg.) A fi tare de boacă = a fi tare de cap; a fi prost, a fi mărginit. A nu ști (sau a nu pricepe) (nici o) boacă = a nu ști (sau a nu pricepe) nimic. • /cf. bechiu.

BOA I. sf. familiar Cap, căpățînă, bostan. II. adv. Nimic: nu știe ~.

BOA s. f. (În expr.) A nu ști (sau a nu pricepe) (nici o) boacă = a nu ști (sau a nu pricepe) nimic. – Et. nec.

BOA s. f. (În expr.) A fi tare de boacă = a) a nu-i prea păsa, a nu-și pierde cumpătul; b) a fi tare de cap, a fi prost, mărginit. A nu ști (sau pricepe) (nici) boacă = a nu ști (sau pricepe) nimic; a nu ști boabă.

BOA s. f. (În expr.) A nu ști (sau a nu pricepe) (nici o) boacă = a nu ști (sau a nu pricepe) nimic.

boacă f. 1. căpățână: gros la boacă; 2. nimic: nu știe boacă. [V. boc].

boácă (oa dift.) f., fără pl. Fam. A nu ști boacă, a nu ști absolut nimica. V. bechĭ.

Ortografice DOOM

boa (reg.) s. f. (în: a nu ști/a nu pricepe nicio/o ~)

boa (în expr.) s. f.

boa s. f.

Argou

a nu ști o boabă / o boacă / o buche expr. 1. a nu ști nimic, a fi complet ignorant. 2. a fi necultivat / neșcolit.

nici bechi / boacă / bucățică expr. nimic.

Sinonime

BOACE s. v. cuvânt, glas, grai, gură, termen, voce, vorbă.

boace s. v. CUVÎNT. GLAS. GRAI. GURĂ. TERMEN. VOCE. VORBĂ.

BOA s. v. cap.

BOA adv. v. nimic.

boa adv. v. NIMIC.

boa s. v. CAP.

Intrare: boace
substantiv feminin (F124)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boace
  • boacea
plural
  • boci
  • bocile
genitiv-dativ singular
  • boci
  • bocii
plural
  • boci
  • bocilor
vocativ singular
plural
Intrare: boacă
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boa
  • boaca
plural
  • boace
  • boacele
genitiv-dativ singular
  • boace
  • boacei
plural
  • boace
  • boacelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

boace, bocisubstantiv feminin

învechit regional
  • 1. Glas, voce. MDA2 CADE
    sinonime: glas voce
  • 2. Vorbă. MDA2 CADE
    sinonime: vorbă
    • format_quote Hai, neico, să te ’ntîlnesc, Două boci să-ți tăinuesc. (HOD.) CADE
etimologie:

boa, boacesubstantiv feminin

  • 1. regional rar (Brassica napus) MDA2
    sinonime: nap
  • 2. regional (Cucurbita maxima, cucurbita pepo). MDA2 CADE
  • 3. regional Cap, căpățână. MDA2 CADE
  • 4. (și) adverbial Nimic. CADE
    sinonime: nimic
  • chat_bubble expresie A nu ști (sau a nu pricepe) (nicio) boacă = a nu ști (sau a nu pricepe) nimic. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
  • chat_bubble expresie A fi tare de boacă = a nu-i prea păsa, a nu-și pierde cumpătul. DLRLC
  • chat_bubble expresie A fi tare de boacă = a fi tare de cap, a fi prost, mărginit. MDA2 DEXI DLRLC
  • chat_bubble expresie regional A fi tare de boacă = a răbda multe. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.