2 intrări
28 de definiții

Explicative DEX

bicaz sm vz bicaș

Bicaz n. 1. afluent al Bistriței, udă județul Neamțu; 2. sat și schit în acelas județ: 1000 loc.; 3. vale ce servă de trecătoare în Ardeal.

beică[1] sf vz bicaș

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

bibi[1] sf vz bicaș

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

bicaș sm[1] [At: CANTEMIR, ap. TDRG / V: -az (Pl: ~aji), ghi~, (Trs) ău, (Pl: ~șei) eu, ~cășeu / Pl: ~i / E: mg békasó „sarea-broaștei”] (Min) 1 (Trs; Mol) Cremene. 2 (Trs; Mol) Cuarț. 3 (Îf bghicaj[2]) Bolovan alb, cristalin Si: (pop) sarea-mâței. 4 (Îf ghi~) Piatră albă pentru fabricarea sticlei. corectat(ă)

  1. sn → sm gall
  2. ? — gall

bicașău sm vz bicaș

bicașeu sm vz bicaș

bicășeu sm vz bicaș

ghicaș[1] sm vz bicaș modificată

  1. În original incorect tipărit: ghicas. Vezi și def. formei principale — LauraGellner

bicaș s.n. (reg.) 1 Cremene. 2 Bolovan alb, cristalin; sarea-mîței. 3 Piatră albă folosită la fabricarea sticlei. • /<magh. békasó.

BICAȘ (pl. -așe) sn. Mold. Trans. 💎 Cremene, cuarț [ung. békásó].

GHICAȘ = BICAȘ.

BICAȘ s.n (Reg.) Cremene; cuarț. – Magh. béka-só.

béĭcă V. bicaș.

bicáș n., pl. e și urĭ (ung. beká-só, cuarț, propriŭ zis „sarea broaștei”). Trans. Mold. Cŭarț. Nisip alb p. fabricarea sticleĭ (CL. 1924, 518). Maĭ rar. Cremene. S.m. Bulgăre (petricică) de cŭarț: a arunca cu bicașĭ. – Și bicaz (de unde și numele satului din județu Neamțu), pl. (cînd e vorba de bulgări). – Dim. -șel, -jel, pl. eĭ, petricică, bobiță. Pop. ghi-. – În Trans. și beĭcă (ung. béka-), pl. ĭ, cuarț.

ghicáș, ghicáz, -ășél -ăjél, V. bicaș.

Etimologice

bicaș (-și), s. m. – Cremene. – Var. bicaz, ghigășel, bigășel, bigășea. Mag. békasó (Cihac, II, 482). Se folosește numai în Trans. și Mold.; de aici toponimul Bicaz.

Enciclopedice

BICAZ 1. Rîu, afl. dr. al Bistriței moldovenești, la Bicaz; 42 km. Izv. din masivul Hășmașu Mare. În bazinul său superior se află Lacul Roșu și Cheile Bicazului. Importanță turistică. 2. Sector de vale îngustă, transversală, pe cursul superior al râului Bicaz (Carpații Orientali), făcînd legătura între Transilvania și Moldova. Lungime: 8 km (de la Lacul Roșu pînă în satul Bicaz Ardelean). Turism. Alpinism pe versanții abrupți. Rezervație complexă, geologică, floristică și faunistică (955 ha), cele mai interesante plante endemice fiind omagul (Acontium romanicum), vulturica de Pojorîta (Hierracium pojoritense), firuța endemică (Poa rehmani) etc. Din fauna locală se remarcă două specii rare, un gasteropod (Alopia glauca var, unipalatalis) și un lepidopter (Parnassium apollo var, transilvanicus). 3. Pas de culme în Carpații Orientali, între M-ții Giurgeului și Hășmașu Mare, pe valea superioară a Bicazului, la 1.256 m alt. Asigură legăturile dintre Moldova și Transilvania. 4. V. Izvoru Muntelui. 5. Oraș în jud. Neamț, la confl. Bistriței moldovenești cu Bicazul; 9.782 (loc.) 1991. Termocentrală. Aici se află barajul lacului de acumulare Izvoru Muntelui și hidrocentrala „Stejaru” (210 MW). Combinat de lianți și azbociment. Reparații de utilaj energetic; expl. și prelucr. lemnului; conf.; morărit și panificație. Veche așezare rurală, apare ca tîrg într-un hrisov domnesc în 1855. Declarat oraș în 1960. Centru turistic și stațiune climaterică. 6. Com. în jud. Maramureș; 1.545 loc. (1991). Biserică de lemn (sec. 18).

BICAZ pîrîu, este numele unui mîrzac tătar, după cronica lui Urechi (Let. ed. Giurescu). Etim. dată de Drăganu (p. 543) din subst. bicaș „cremene”, pronunțat bicaz în Bihor < ung. békasó, și aceea a lui Weigand < ung. Bekás „rîul broaștei”, neprobabile.

BICAZU ARDELEAN, com. în jud. Neamț; 4.385 loc. (1991). Expl. de marne și calcare. Zonă turistică.

CHEILE BICAZULUI v. Bicaz (2).

Sinonime

BICAȘ s. v. cremene, cuarț, silex.

bicaș s. v. CREMENE. CUARȚ. SILEX.

Arhaisme și regionalisme

bicaz, s.m. v. bicaș.

bicaz, s.n. – v. bicaș.

bicaș, bicași, (bdicaș, bghicaș, bicaz), s.m. (reg.) 1. Loc cu pietriș mult; pietriș. 2. Cremene; piatră albă de râu cu care olarii (din loc. Săcel) lustruiau vasele de ceramică nesmălțuite și arse la roșu. ■ (top.) Bicaz, comună situată în zona Codru. (Trans. și Mold.). – Din magh. békasó „cuarț; sarea-broaștei” (DER, MDA); „de aici toponimul Bicaz” (DER, Scriban).

bicaș, bicași, (bdicaș, bghicaș, bicaz), s.m. – (reg.) 1. Loc cu pietriș mult; pietriș. 2. Cremene; piatră albă de râu („care se găsește din belșug în pârâul Bistrița”), cu care olarii (din Săcel) lustruiau vasele de ceramică nesmălțuite și arse la roșu (I. Pop, 1970; v. și Dăncuș, 1986: 79). Circulă numai în Trans. și Mold. ♦ (top.) Bicaz, comună situată în zona Codru. – Din magh. békasó „cuarț; sarea-broaștei” (Cihac, DER, MDA); „de aici toponimul Bicaz” (DER, Scriban).

bicaș, -i, (bdicaș, bghicaș), s.m. – 1. Loc cu pietriș mult; pietriș. 2. Cremene; piatră albă de râu („care se găsește din belșug în pârâul Bistrița”), cu care olarii (din Săcel) lustruiau vasele de ceramică nesmălțuite și arse la roșu (I. Pop 1970; v. și Dăncuș 1986: 79). Bicaz, toponim în Maramureș. – Din magh. békasó „sarea-broaștei” (MDA).

Intrare: Bicaz
Bicaz
substantiv propriu (SP001MS)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • Bicaz
  • Bicazul
plural
genitiv-dativ singular
  • Bicaz
  • Bicazului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: bicaș
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bicaș
  • bicașul
  • bicașu‑
plural
  • bicași
  • bicașii
genitiv-dativ singular
  • bicaș
  • bicașului
plural
  • bicași
  • bicașilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ghicaș
  • ghicașul
plural
  • ghicași
  • ghicașii
genitiv-dativ singular
  • ghicaș
  • ghicașului
plural
  • ghicași
  • ghicașilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bicaz
  • bicazul
plural
  • bicazi
  • bicazii
genitiv-dativ singular
  • bicaz
  • bicazului
plural
  • bicazi
  • bicazilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bicașău
  • bicașăul
plural
  • bicașăi
  • bicașăii
genitiv-dativ singular
  • bicașău
  • bicașăului
plural
  • bicașăi
  • bicașăilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bicașeu
  • bicașeul
plural
  • bicașei
  • bicașeii
genitiv-dativ singular
  • bicașeu
  • bicașeului
plural
  • bicașei
  • bicașeilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bicășeu
  • bicășeul
plural
  • bicășei
  • bicășeii
genitiv-dativ singular
  • bicășeu
  • bicășeului
plural
  • bicășei
  • bicășeilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bicaș, bicașisubstantiv masculin

  • 1. regional Cremene, cuarț, silex. MDA2 DEXI CADE DLRM
  • 2. (În forma ghicaș) Bolovan alb, cristalin; sarea-mâței. MDA2 DEXI
  • 3. (În forma ghicaș) Piatră albă pentru fabricarea sticlei. MDA2 DEXI
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „bicaz” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2